Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 16 - Колдун и Рыцари Пламени

От лица Рюушина

 - Гу!!!

 - Рюушин!!!

Рюка торопливо побежала ко мне.

Я схватился за плечо, пытаясь остановить кровотечение из потерянной левой руки.

 - Похоже, я принял тебя за кого-то другого.

Парень, который отрезал мне руку, стоял на месте и равнодушно произносил эти слова.

───＊＊＊───

Некоторое время назад мы с Рюкой уверенно побеждали монстров ранга С, таких как орки и гоблины-маги, пробираясь к восточной части Стального леса.

Внезапно появился черноволосый и золотоглазый мужчина в черной мантии, словно пронзивший воздух. Он резко напал на меня.

Когда я пришел в себя, моя левая рука уже была отрублена этим парнем.

 - Что ты делаешь!!!

заорал я, терпя боль.

Я уже активировал [Кожу Дракона], автоматический навык самозащиты, присущий исключительно драконоидам. Этот защитный навык может похвастаться тем, что он наравне с защитой настоящего дракона, но он без труда пробил его. Его сила нападения определенно не средняя.

 - Мне неинтересно разговаривать с таким ничтожеством, как ты... А, ладно, считай это поздравительным подарком в честь моего пробуждения. Я сделаю исключение и поговорю с тобой. Я Вальф Колдун.

Мужчина сказал, что он колдун - существо, управляющее монстрами и расой демонов. Колдуны внешне не отличаются от обычных людей, но обладают огромной магической силой.

Рюка стояла передо мной и пыталась защитить меня. Ее тело дрожало от огромной силы колдуна.

 - Почему ты напал на нас? спросила Рюка.

 - Я просто чувствую ностальгическую магию вокруг этого места. А, ну, жаль, что я ошибся, но нет необходимости вдаваться в подробности. Кстати, вы знаете человека по имени Волгано Рюуден?

...Рюуден - мой отец.

 - Что? Значит, ты ребенок Рюдена. А Рюуден здоров?

 - Отец... умер до моего рождения.

 - Значит, его уже нет. Значит, ты сирота того парня.

Колдун стоял в задумчивости.

Вдруг он исчез без предупреждения.

 - ──!? Гуааа!

Моя правая рука стала такой горячей, что я почувствовал, будто она горит. Хлынула кровь, и моей правой руки уже не хватало.

Колдун отрезал ее.

 - Фуму. Ты другого калибра, чем Рюуден. Ты уверен, что ты его сын?

Демон* покрутил правой рукой в воздухе, показывая разочарованное выражение лица.

 - В, Воскрешение!

Луна наложила на меня [Магию восстановления]. Белая пена пузырилась из культей моих рук, и, наконец, обе руки регенерировали.

 - Гу... Прости... Рюка...

 - Все в порядке, но нам нужно бежать, Рюушин!

 - Хох, значит, ты можешь регенерировать. Но не думай, что сможешь убежать от меня.

Хотя мои руки были восстановлены благодаря магии Рюки, я не думаю, что мы сможем убежать от этого Демона.

 - Рюушин. Я ничего не имею против тебя, но твой дорогой отец запечатал меня на сто лет. Теперь, когда Рюуден мертв, я решил, что отплачу за свои муки тебе.

Наконец-то я вспомнил!

Эту историю я услышал от старосты деревни давным-давно.

В прошлом колдун пришел убить драконоидов, которые не были под юрисдикцией Короля Демонов.

Колдун был непомерно силен, и он истребил воинов деревни Драконоидов.

Говорили, что отец, который в то время был самым сильным в деревне, поставил на кон свою жизнь и запечатал колдуна.

Похоже, что печать на Вальфе, этом колдуне, была снята.

Воплощение чистой злобы стояло перед нами.

 - Я убью тебя. Но не сразу. Я дам тебе вкусить боли и отчаяния, которых хватит, чтобы ты пожелал никогда не рождаться. Затем я медленно, не торопясь, убью тебя.

После этого Колдун повернул свою ладонь к Рюке. В тот же миг я понял, что он хочет сделать.

 - НЕТ!!! СТОП!!! БЕГИ, РЮКА!!!

 - Аааа!!!! ── Гуууу!!!

Что-то невидимое вцепилось в шею Рюки и начало душить ее. Рюка корчилась и боролась, но объект не ломался.

 - Ку! ДРАКОНИЗАЦИЯ!!!

Моя правая рука трансформировалась, и я попытался ударить Демона.

Мой кулак даже не вошел в контакт.

Я не знаю, как это произошло, но я лежал на земле. Я попытался встать, но Демон наступил мне на голову и толкнул меня в грязь.

 - Что это за половинчатая драконизация? Ты вообще его сын? Не шути со мной.

 - Р...Рю...ш...ин...Б...беги...

 - Эй, у этой девчонки больше смелости, чем у тебя. Такие люди стоят того, чтобы их убивать.

Колдун поднял руку, и в воздухе появилось несколько черных кольев. Их острые наконечники были направлены на Рюку.

 - П, подожди!!! Я прошу тебя! Просто убей меня!!!

 - Хмпф. Не получится. Ты должен злиться на свою слабость.

Он выпустил один из черных кольев в сторону Рюки.

 - РЮКААААААА!!!!

Шуу ──

 - Что!?

Кол не долетел до Рюки.

Все колья были сожжены пылающим в огне рыцарем, стоящим перед Рюкой.

 - Что это? Может, демон... нет, это твоя мана?

 - Гуу!

Колдун приложил еще больше силы к своим ногам, топча мою голову.

Внезапно его нога исчезла.

 - Губу!!!

Колдун издал странный звук, когда его отбросило в сторону. Пылающий рыцарь ударил Демона со скоростью света.

Пылающий рыцарь посмотрел на меня.

О, он помог мне?

Я взглянул на Рюку. Она сидела на земле с широко открытыми глазами. Какое облегчение, что невидимая тварь больше не душила ее.

 - Что вы такое, паразиты!!!

Возрожденный Колдун атаковал пылающего рыцаря, который тоже контратаковал.

Каждый раз, когда Демон наносил удар рыцарю, его кулак обжигало. Однако он очень быстро исцелялся и тут же наносил новый удар.

С другой стороны, пылающий рыцарь лишался доспехов при каждом ударе.

 - Хаф, хаф, хаф... Д... Неужели он наконец-то провалился в ад?

После нескольких минут напряженной битвы колдуну наконец удалось извлечь то, что, похоже, было ядром пылающего рыцаря. Рыцарь рассеялся на месте, когда его ядро было извлечено.

Демон выглядел так, будто устал, но его магия все еще подавляла нас.

У нас нет ни единого шанса.

Я отчаянно надеялся, что пылающий рыцарь победит, но...

 - Что это было? Это вы его вызвали? А, мне уже все равно, давайте просто прикончим вас прямо сейчас!

Отчаяние приближалось

Внезапно он остановился на своем пути.

 - Ах, ах, ах, ах!

Лицо колдуна исказилось в отчаянии.

Пылающий рыцарь, мучивший Демона, появился вновь.

Мало того, один стал пятью.

 - Не шути со мной!

Приняв крик Демона за сигнал, битва возобновилась.

Нет, это даже не битва. Это было одностороннее насилие толпы.

Всего за несколько секунд, похоже, Демон уже достиг предела своего восстановления из-за непрерывных атак пылающих рыцарей.

Черные волосы Демона побелели, его кожа высохла, а глаза запали.

В качестве последнего удара пять рыцарей одновременно пронзили его копьем, и Демон рассыпался в прах.

После того как колдун был повержен, рыцари бросили на нас последний взгляд и разбежались в разные стороны.

 - Мы... мы спасены...

 - Рюушин! Ты в порядке?

 - Рюка, как твоя шея?

Мы подтвердили, что с нами обоими все в порядке.

 - Что это за рыцари...

 - Я не знаю. Но я не чувствую от них никакой враждебности.

 - Да.

Именно это меня и беспокоит. Я не могу отделаться от мысли, что они защищали нас. Это была учительница Тина? Нет, этого не может быть. Сила этих рыцарей на более высоком уровне, чем у нее.

Не говори... Это Халт?

... Нет... Этого не может быть.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1743676