Готовый перевод City of Eternal Resurrection / Город Вечного Воскрешения: Глава 45

Глава 45 - Первое посещение академии

- Ладно, давай не будем об этом, ты cобрала вещи? – решил сменить тему Ши Усуо, видя смущение Ли Цзя. Он не хотел обсуждать это здесь, поэтому задал вопрос Чжэнь Цзе.

- Что за вещи? – недоуменно спросила Чжэнь Цзе. Вчера она получила расписание занятий, и учебники, необходимые сегодня, она уже сложила в рюкзак вчера же вечером, и Ши Усуо видел это. Форму она тоже уже надела. Поэтому она некоторое время не могла понять, что значил вопрос Ши Усуо.

- Закуски. Я имею в виду закуски, приготовленные из нового урожая, который я выращивал. Тебя наверняка спросят, почему тебя перевели сюда. И ты скажешь, что из-за нового урожая. И если ты не вынешь при этом из своего рюкзака такую закуску, чтобы ее попробовали другие ученики, разве тебе не кажется, что ты в таком случае плохо подготовилась? Возможно, одноклассники тебя не примут в свое общество, - правдиво ответил Ши Усуо. Хоть он принципиально отказывался действовать, чтобы доставить кому-либо удовольствие, базового этикета он придерживался гораздо более строго, чем большинство других людей. И этот аспект он вдумчиво рассмотрел.

- Э… не подготовила, - смущенно пробормотала Чжэнь Цзе. Она сразу поняла, что Ши Усуо прав. Она в последнее время сосредоточилась на заботе о нем и забыла о других вещах.

- Поздравляю. Тогда ожидаю, что через короткое время твои одноклассники будут называть тебя сестрой, с которой нелегко ладить, - усмехнулся Ши Усуо. Хотя были и другие возможности, на деле было не все так страшно, как он говорил. Сейчас многие просто дразнили друг друга.

Чжэнь Цзе не опровергла его слова. Изолированной быть не так приятно, но, похоже, ему нельзя показывать себя братом, который контролирует слова сестры.

- Закуску я приготовила, подожди, сейчас разделим пополам, - внезапно вмешалась Ли Цзя. Хоть она и не очень любила Чжэнь Цзе, она позаботится о ней ради Ши Усуо.

- Когда ты ее приготовила? – подозрительно спросила Чжэнь Цзе. По приезде сюда она не видела, чтобы Ли Цзя хоть что-то готовила, и это было странно.

- Я это сделала до приезда сюда. Это такие закуски, которые легко хранить, так что не беспокойся, что они испортятся, - равнодушно ответила Ли Цзя. Она сделала все приготовления, чтобы действовать как можно более прилично. Так люди будут меньше сплетничать. И хоть прошлое человека нельзя изменить, постепенно оно забывается другими.

- Очень продуманно сделала. Дай мне, пожалуйста, взглянуть на продукт, чтобы я убедилась, что он правильно хранится, - не стала отвергать доброту своей соперницы Чжэнь Цзе, однако по-прежнему относилась к ней с некоторым превосходством – ей ведь никто не позволял быть сестрой Ши Усуо. Ли Цзя не стала обращать внимания на Чжэнь Цзе, она просто слегка улыбнулась, а потом продолжила есть, читая книгу.

Глядя на такую гармоничную картину, Ши Усуо слегка улыбнулся. А потом, когда все трое закончили завтрак, они отправились каждый к своему пункту назначения. И хотя они двигались в разном направлении, за всеми троими присматривали охранники. А за охранниками следили другие люди.

Ши Усуо тосковал в одиночестве в научно-исследовательском институте на кафедре ботаники. Он начал экспериментальные исследования, скучные и утомительные, но необходимые, чтобы приблизиться к обладателю способностей «Разрушение» и «Вечность». Если он будет слишком нетерпелив, то проиграет.

А у Чжэнь Цзе и Ли Цзя началась беззаботная студенческая жизнь. Ши Усуо не дал им никаких заданий. Им просто нужно было вести обычную повседневную учебную деятельность и хорошо играть роль заложников. Можно сказать, что у них началась райская жизнь.

При поступлении в академию их разделили – у каждой из них был свой класс. И когда Чжэнь Цзе вошла в учебную комнату, в ней пока было немного людей, поскольку в свой первый учебный день она пришла пораньше.

- Эй, студентка, кого вы ищете? – окликнули ее. Чжэнь Цзе была все так же красива, поэтому, увидев ее, к ней подошли и завязали разговор, предлагая помощь. При этом сообщили, что было бы лучше, если бы она могла оставить свои контактные данные.

- Это 13-й класс 2-го курса? Меня сюда перевели, я только что сегодня приехала, - вежливо ответила Чжэнь Цзе. Она была здесь новичком, поэтому избегала грубых ответов и не проявляла ни холодности, ни высокомерия.

- Перевели?! – удивленно воскликнул одноклассник. Вокруг них собиралось все больше и больше народу.

- А что здесь такого? – безучастно отреагировала Чжэнь Цзе. Ей было непонятно удивление собеседника. Хоть она и знала, что в этой академии было тяжело сдавать экзамены, все же много детей пришли сюда с черного хода из привилегированных семей.

- Все нормально. Просто в наш класс никогда никого не переводили, поэтому я немного удивлен… Если не возражаете, садитесь вместе со мной, а я помогу вам познакомиться с классом, - выразил свою активную готовность помочь одноклассник. И хотя он демонстрировал свой позитивный настрой, это было слишком заметно и выглядело несколько наигранным.

- Зачем ты заставляешь новую одноклассницу сидеть рядом с тобой? Дай ей возможность самой выбрать себе место!

- Верно! Это неправильно – запугивать людей, чтобы они не могли отказать вам!

Неестественное поведение окружающих все больше усиливалось. Окружающие, услышав слова соученика, который хотел пригласить Чжэнь Цзе за свой стол, объединились и стали осуждать его. Ведь Чжэнь Цзе, которая выглядела при разговоре очень мило, могла принять его предложение, и тогда у них не было бы уже никаких шансов.

- Гм… Я тогда просто сяду на свободное место сзади или на место, которое назначит учитель, - растерялась Чжэнь Цзе, увидев, как ее одноклассники внезапно начали ссориться. Она чувствовала некоторую странность их поведения и думала о том, как их успокоить.

- Как я могу допустить, чтобы новая ученица сидела сзади? Займите мое место, оно близко к учителю. Вы здесь новичок, и вам будет легче задать вопрос, если вы что-то не понимаете.

- Займите мое место! Я сижу у прохода в первом ряду, это место самое подходящее!

Ученики продолжали спорить. Поскольку у них терялся шанс сидеть рядом с ней, они изменили стратегию и теперь хотели стать теми, кто уступит ей место и заработает ее внимание. И таким образом стать первым в классе, кто получит от нее контактную информацию. Надо всегда быть на шаг впереди других.

http://tl.rulate.ru/book/46129/1144987