Готовый перевод Reborn as the Duke’s Daughter ~ The Goddesses are Ruining my Life! / Перерождение в дочь герцога ~ Богини разрушают мою жизнь!: Глава 2. Встреча с богиней?! Часть 2

- Так…. Почему ты хочешь перевоплотить меня в своем мире, с твоим Божественным Благословением, и облегчить мне доступ к обильной мане? Не хочу хвастаться, но я была всего лишь номинальным главой небольшого культа. Тот, кто ничего не мог сделать, кроме как залечить легкие раны и болезни... - Мэйвен сказала это, обхватив голову руками, - Возможно, я была защищена, но даже я знаю, что когда сделка звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, вероятно, так оно и есть. Что ты хочешь от меня или что ты хочешь, чтобы я сделала, Мошенник?

- Как грубо!, - провозгласила Каннон, надувая щеки. Она определенно была симпатичной, но тот факт, что ее глаза заплыли, выдавал ее с головой.

Мэйвен смотрела на Каннон пустыми глазами, а Каннон украдкой поглядывала в ее сторону, как будто она была ребенком, проверяющим, не попала ли она в беду. Она может казаться стройной, зрелой красавицей, но на самом деле она была всего лишь детской, разочаровывающей богиней.

Продолжив эту маленькую игру в перетягивание каната, разочарованная богиня вздохнула и продолжила рассказ:"Понимаешь... я искала кого-то вроде тебя сотни лет. На самом деле нелегко найти кого-то, кто обладает теми же способностями, что и я, и чья душа находится на той же длине волны. Но именно такой человек мне и нужен. Мы, боги здесь, в Авалоне, на самом деле не можем так сильно вмешиваться в мир внизу... больше нет. Когда мы породили мир много веков назад, подавляющее большинство нашей силы было потрачено на формирование земли и создание рас.”

В этот момент Каннон начала выглядеть немного обиженной. Как бы ни была неуместна эта мысль, Мэйвен не могла не думать о том, что намек на настоящие эмоции на лице идиотки выглядел немного очаровательно.

- В течение тысяч лет мир продолжал существовать в полном порядке. С той малой силой, что у нас, богов, оставалась, мы могли передавать послания нашим избранным жрецам и иногда даровать силу Святым и Героям в случае крайней необходимости. Но все это начало меняться в последние пару сотен лет или около того. Человеческие расы безрассудно неслись по пути технического прогресса, и их вера ослабла. С нашей силой, еще более ослабленной этим, она превратилась в нисходящую спираль, они больше не могут даже слышать голоса богов. Через 20 лет мир, скорее всего, будет обречен.

Ошеломленная этим внезапным упоминанием об апокалипсисе, Мэйвен уставилась на Каннон с открытым ртом.

- Фуфу, не надо на меня так смотреть, - Каннон рассмеялась, любуясь восхитительно пустым выражением лица Мэйвена, - Судьба совсем не неизбежна. Это одна из причин, по которой я привела тебя сюда. Мне ужасно жаль отрывать тебя от твоего мира и отрывать от естественного пути реинкарнации, но ты мне действительно нужна. Этот мир нуждается в тебе.

Эти слова подняли несколько крупных флагов и вывели Мэйвен из оцепенения. Самым заветным желанием Мэйвен была нормальная жизнь. как нормальная девушка, в нормальном мире. Она совершенно определенно не хотела попасть в апокалипсис и определенно не хотела, чтобы на нее возложили обязанность остановить его. Такие грандиозные события были слишком тяжелы для нее.

Отчаянно тряхнув головой, словно отгоняя неприятные мысли, Мэйвен пробормотала:"Я польщена, правда... но я бы предпочла вернуться на Землю деревом или стать дочерью какого-нибудь фермера.”

При этих словах Каннон выглядела очень виноватой и немного печальной:"Мне очень жаль ... но это уже невозможно. Я потратила те крохи энергии, что у меня еще оставались, забирая тебя с Земли. К сожалению, я не могу отправить тебя обратно. Что я могу для тебя сделать, так это постараться обеспечить тебе жизнь в достатке и комфорте.”

Мэйвен покосилась на Каннон, немного сомневаясь в ее добрых намерениях. Было немного сомнительно поднимать вопрос о комфортной жизни после упоминания о конце света.

Защищаясь, Каннон подняла руки и замахала ими, словно оправдываясь.

- Я ... я сделаю тебя дочерью герцога! Твой врожденный дар и мое благословение, в сочетании со всей тамошней маной, сделают тебя могущественной. Ты будешь очень сильной, я обещаю! Достаточно сильной, чтобы изменить судьбу мира. Я знаю, что не оставила тебе выбора, но, пожалуйста, помоги мне спасти этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/46300/1099114