Читать 아가씨, 나의 주인공이 되어주세요 / Госпожа, Пожалуйста, Станьте Моей Героиней!: Глава 1. Я родилась бедной :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод 아가씨, 나의 주인공이 되어주세요 / Госпожа, Пожалуйста, Станьте Моей Героиней!: Глава 1. Я родилась бедной

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Я родилась бедной

 

На 16-й день зимы к ней вернулась память. Бет покинула свой дом, потому что её заставили выйти замуж за старого торговца, что было равносильно продаже себя. Незадолго до того, как она чуть не замёрзла насмерть после того, как ушла из дома , чтобы стать горничной, она вспомнила свою предыдущую жизнь.

Я была одинокой, и моя семья не поддерживала меня, поэтому я работал неполный рабочий день, чтобы прокормить себя пока я училась в колледже.

После окончания учебы у меня не было нормальной работы, и мне приходилось работать 3 раза в неделю неполный рабочий день, чтобы погасить оплату за колледж.

Раньше, я отказывался от сна, чтобы иметь возможность читать роман, фантастический роман, во время коротких перерывов на отдых. Даже когда я испускала последний вздох, я читала эту книгу.

Если бы у неё была возможность переродиться, она хотела бы переродиться дворянкой – как и главный герой романа. А пока к ней не вернулись воспоминания, она даже не знала, что это место было миром, о котором она когда-то читала.

Она не могла собрать воедино ключи к разгадке, потому что родилась простой простолюдинкой.

Во-вторых, в романе не было персонажа по имени Бет – это было похоже на перерождение незначительной статистки. Единственное, что в ней было особенным, это то, что у неё  были воспоминания о прошлой жизни, и она знала, что ей нужно покинуть эту семью

От этого дома ожидать нечего…

Нынешняя семья мало чем отличался от её семьи из предыдущей жизни – с той лишь разницей, что в её предыдущей жизни не было никого, кто заставлял бы их ребенка выйти замуж за старика. 

Бет вздохнула, взвешивая различия между своими жизнями.

Будь то предыдущая или нынешняя, нет исключения, она сетовала на проделки судьбы, поскольку обе её жизни наполнены невзгодами, без надежд и ожиданий.

Кончики пальцев Бет раньше пахли зеленью. В своей нынешней жизни Бет родилась и выросла в изолированной сельской местности, поэтому возможностей зарабатывать деньги было значительно меньше. Всё, что она могла делать, это ежедневно выкапывать и продавать травы.

Зимой травы казались теплыми, и ей нравилось это тепло. Поскольку один из них принес всего 10 медяков, их копали от рассвета до заката. И покупал их тот же старик, который должен был жениться на Бет.

Было противно даже думать об этом мерзком старике. Так что Бет хотела покинуть это место как можно скорее. Чтобы побыстрее покинуть деревню, она схватила первого встречного, умоляла его о помощи, взять с собой в телегу. Атмосфера стала более комфортной, и она закрыла глаза. Внезапно она услышала грохот.

- «Мисс, завтра… эээ?»

Бет побежала к гостинице, даже не поблагодарив человека, который её подвез.

Сразу по прибытии она умоляла о работе, так как ее устраивала работа без оплаты труда, ей требовалось только немного еды и место для сна. Так уж получилось, что в то время у гостиницы не хватало рабочих рук, и владелец нанял её с зарплатой в одну серебряную монету  в день, включая еду и проживание.

Дни тянулись. В гостинице было трудно зарабатывать на жизнь, поэтому не было времени размышлять над названием гостиницы, да и Бет не хотелось его знать. Она только вспомнила, что слышала, что это место государственное учреждение.

- «Как она называется?»

Она не могла вспомнить объяснений пожилого хозяина гостиницы, пострадавшего в долгом жизненном пути. Но все же Бет приспособилась к распорядку постоялого двора лучше, чем кто либо другой, кто работал там раньше.

Пришла весна,  начал таять снег. Бет слышала голоса женщин, которые болтавших напротив гостиницы. Казалось, они смотрели на рекламу, наклеенную на стену.

Поскольку она не научилась читать на языке этого мира, она не могла понять, что  было написано на бумаге, приклеенной к стене. Она посмотрела на плакат, загороженный  толпой.

- «Что происходит?» - спросила Бет хозяина гостиницы.

- «Похоже, особняк графов нанимает новых горничных» - ответил владелец.

- «Хмм…»

Бет, которая в считанные секунды закончила мыть посуду, невыразительно вытерла руки о перед своего фартука.

Владелец гостиницы заметно посмотрел на Бет и сказал:

- «Тебе стоит подумать об этом».

- «О чём?»

- «Честно говоря, ты очень помогла в гостинице… да  вздох , именно потому, мне ещё  совестнее  эксплуатировать тебя всего за 1 серебряную монету».

- «Но вы также обеспечиваете меня едой и жильем».

- «Даже с этим…»

- «Не могли бы вы увеличить мне ставку…»

- «Просто пройди собеседование».

Этот вопрос был оперативно решен владельцем гостиницы. Владелец не подумал о повышении зарплаты Бет. Она уже была на лимите с 1 серебряной монетой.

- «Какая работа? Горничной?»

- «8 часовой рабочий день с проживанием.»

Эта работа казалась более надежной, чем в гостинице.

- «Я пойду.»

Несмотря на то, что она так думала, это было просто воображение, поскольку новая работа давала больше преимуществ по сравнению с ее нынешней. Она была готова к интервью.

Для Бет, у которой в предыдущей жизни много раз брали интервью, это интервью было похоже на холодный суп. И особенно ее отметила горничная.

«Если мне будет предоставлено питание и жилье, могу заверить вас, что я буду работать в полную силу. Я уверен, что буду держать губы закрытыми и справлюсь с ситуациями ». Эти слова, казалось, давали большую силу в глазах горничной.

Включая Бет, собеседование прошли 8 человек.

Старшая горничная сказала, глядя на недавно назначенных горничных: «Вы, ребята, простолюдины, возможно, вам не хватает знаний. Для выполнения физического труда не требуется сложных знаний, но важно проинформировать вас об основных правилах».

«Глядя свысока на простолюдинов, в то время как у нее самой было простонародное прошлое», Бет в мыслях усмехнулась старшей горничной.

Простолюдин это, простолюдин это – им это казалось унизительным. Основой страны являются простые люди. Основу нации строили простолюдины, а не дворяне. И эту истину дворяне не хотели признавать.

Бет знала, что горничная была нанята по рекомендации. Поскольку Бет слышала, как говорила старшая горничная и как она выбирала недавно нанятых горничных из числа простолюдинов, у которых не было никакой поддержки, это казалось не лучшим местом для работы.

Кажется, что всякий раз, когда возникает проблема, эти люди перекладывают вину, оставляя тех, кто даже ничего не знает, Бет жевала и проглатывала эту мысль так, чтобы остальные не слышали.

Между тем, горничная снова открыла рот.

«В особняке Гордона Эрла…»

Хм? Гордон? Где я слышал это имя ……?

До этого момента Бет никогда не проявляла интереса и не сомневалась в работе внешнего мира, поскольку она была занята зарабатыванием на жизнь. Поэтому она впервые решила спросить.

«Не случайно ли страна, в которой мы живем, называется Иноморе?»

«… .. Конечно, почему ты спрашиваешь столь очевидное? Земляки, не знающие названия страны, тск… Если бы Его Величество знал об этом, он был бы убит горем ».

Несмотря на то, что она чувствовала, что ей следует извиниться, на самом деле это не так. Не нужно было беспокоиться о названии страны, у соотечественников не было денег даже на хлеб.

«Имя нашего нынешнего короля – Томас Бэзил Иномор».

Как ни странно, название показалось мне очень вкусным. Бет подумала о пасте.

- А нынешнего наследного принца зовут-

«Артур Брик Иномор», - мысленно закончила Бет.»

-Артур Брик Иноморе»

А потом Бет ситуация прояснилась. Этот мир был таким же, как мир романа.

Злодейка меняет свою судьбу.

Это был роман, который Бет читала перед тем, как ее преждевременно кончился. В романе главный герой обладал телом антагониста Сесила.

Было преждевременно думать, что граф слабее герцога. Дворянство переплетено гораздо больше, чем можно подумать.

У графа Гордона было много мин … Сесил была единственной дочерью герцога Феррита. Согласно исходной обстановке, она попыталась убить главную героиню и потерпела неудачу. В результате она вместе со всей семьей будет наказана смертной казнью. Клэр была оригинальной женской главной героиней истории. Главный герой читал оригинальную работу, и после того, как она перевоплотилась в Сесила, она соблазнила главного героя-мужчину и разбила сердце Клэр в процессе. У истории был такой яркий сюжет.

«Это означает, что я сейчас нахожусь в поместье Злодейки. Меня наняли в качестве горничной Клэр, которую описали как антагонистку в истории ».

Клэр, в настоящее время проживающая в поместье, была младшей версией злодейки Клэр.

Клэр была полной противоположностью Сесила. Клэр не любила семья, она влюбилась в наследного принца и ненавидела тех, кто плохо обращался с ней в ее тяжелой жизни. Когда упоминалось ее прошлое, оно было сочувственным, хотя и не оправдывает все ее злые дела.

Конечно, Бет тоже так думала.

Что еще более важно, получив свое место в романе, Клэр начала свои злые дела на деньги своей семьи. Было важно подтвердить период времени. Если Клэр и Сесил сейчас было по 16, Бет нужно было уехать, проработав здесь год.

Прошла неделя с тех пор, как Бет начала работать в особняке графов, но ничто не выдавало ее присутствие в поместье.

Пока она стирала одежду или во время еды, или когда она убирала спальни или устраивала другие комнаты в поместье, не было ни малейшего понятия о присутствии девушки, Клэр.

Бет остановилась во время работы, так как ей пришла в голову внезапная мысль. Если бы Клэр убили, то и графа приговорили бы к смертной казни. Значит ли это, что ребенок еще даже не родился? Она снова начала работать, разжевывая эту идею.

Горничная, которая проработала в поместье дольше Бет, попросила ее остановиться. В ее руках

была маленькая старая корзинка.

«Там вы.»

«Да?»

«Новичок?»

«Да.»

Она бросила корзину в руках Бет.

«Что это?»

«Я сейчас очень занят, поэтому вы помогите мне доставить их на верхний этаж старой башни».

«Что в нем?»

«Это что-то для юной мисс».

«Юная мисс?» Бет внезапно подняла глаза. Почему молодая мисс оказалась в таком месте?

«Разве вы не слушали, что вам объяснили в первый день?»

Бет была обижена. В то время ее разум был занят после осознания истины о том, что она в настоящее время находится в новом мире, который она читала в своей предыдущей жизни.

«Клэр Гордон, единственная дочь в особняке графов. Но Мастер и Мадам даже не упоминают ее имени.»

«Да.»

Она уже знала это из романа, поэтому ей было не любопытно, почему это так.

Клэр не была настоящей дочерью нынешнего графа. Первоначально тогдашний граф, брат

нынешнего графа, внезапно покинул дом, оставив после себя новорожденного ребенка и письмо.

Он так и не вернулся. Ребенок остался на попечении нынешнего графа. Поскольку первоначальный граф не был женат, нынешний граф Гордон знал, что ребенок родился от простолюдина, поэтому относился к Клэр как к мусору.

«Это не единственная причина, - подумала Бет. Поскольку Клэр была наследницей предыдущего графа, титул должен быть унаследован ею. Но единственными, кто знал правду, были нынешний граф и его жена. Остальные считали Клэр внебрачным ребенком.

Несмотря на то, что Клэр не была его настоящей дочерью, у нее все еще была благородная кровь, хотя и наполовину. Ей было позволено жить с мыслью, что, возможно, однажды она может быть чем-то полезна. Да, просто чтобы позволить ей жить.

Вспомнив эти подробности, она достигла верхнего этажа башни.

Поскольку она до некоторой степени помнила роман, она была уверена, что не удивится.

«Мисс, я войду…» - сказала Бет, открывая дверь. Скрип, издаваемый дверью, вызвал у Бет дрожь по спине. Она собиралась сказать «с едой», но быстро умолкла. Бет не могла произнести эти слова.

Как только она открыла дверь, повсюду разлетелась пыль. Пол был покрыт толстым слоем пыли – настолько сильно, что на полу были хорошо видны следы. Место было до краев забито мусором, и посреди всего этого была маленькая девочка.

Ее красивые светлые волосы, которые были настолько грязными, что невозможно было сказать, сколько времени прошло с момента последней мытья, выглядели блеклыми. Она была очень худая. Кто бы мог подумать, что в таком состоянии можно увидеть благородный дух?

Бет думала, что с ней все будет в порядке, так как она уже прочитала роман. Она была уверена, что ее не потрясет удивление, но, увидев ребенка, она все поняла.

Это место было не просто новым миром – а скорее, реальностью.

Перед ней не было будущего злодея. Просто ребенок, о котором полностью забыла её  семья.

"… Мисс, здравствуйте" , - Бет с трудом произнесла эти слова сквозь сомкнутые губы.

Девушка смотрела на неё с настороженностью в глазах. 

- "Я…." Бет родилась бедной, но она уверенно сказала: "… я буду на вашей стороне, мисс" .

«1 лучше, чем 0», - размышляла Бет.

***

http://tl.rulate.ru/book/46335/1107502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку