Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 8. Новый Дом?

Новый Дом?

-

- Э-э...?

Ее шокирующий, но извиняющийся ответ лишил меня дара речи. Трудно думать, что я стану бездомным так скоро после приезда в этот город.

- Это уже…… решено......?

Рами с сожалением кивнула на мой нервный вопрос.

- Тойя-сан, мне очень жаль.……Я бы хотела, чтобы ты остался.…… Но это было бы неприятно для других клиентов…… Есть люди, которые уйдут из-за этого……

- В таком случае…… Думаю, тут уж ничего не поделаешь……

Я не мог спорить с ее аргументами и поднялся в свою комнату, думая о том, где я буду жить завтра.

Вечером другие обитатели дома смотрели на меня во время ужина. Это была совершенно другая атмосфера по сравнению со вчерашним днем.

Несмотря на то, что Кокуйо похож на обычную лошадь, он классифицируется как монстр высокого ранга, поэтому его рассматривают в негативном свете.

Для меня он безобидный приятель, который иногда любит укусить меня за голову, вот и все…

- Завтра мне придется искать гостиницу.… Но где?… Думаю, для начала нужно зайти в Гильдию.

Я заснул с облегчением, думая, что будет легко получить информацию от гильдии. Было бы особенно полезно, если бы эта информация поступила от кого-то, находящегося в ситуации, аналогичной моей.

-На следующий день-

- Тойя-сан, мне очень жаль.……

- Все в порядке, все в порядке. Спасибо за эти два дня. Я буду иногда заходить пообедать.

Позавтракав, я выписался, попрощался с Рами и вместе с Кокуйо отправился в гильдию.

Я открыл дверь и вошел в гильдию, а Кокуйо остался в конюшне гильдии.

Люди внутри посмотрели на меня на мгновение, а затем вернулись к своим делам.

Я встал в очередь, ведущую к стойке администратора, к знакомой мне Милии. Через несколько минут настала моя очередь.

- Добро пожаловать в гильдию. А, Тойя-сан, доброе утро. Может быть ты здесь…… чтобы принять еще одно задание? Кажется, я говорила тебе о границах. Я также не думаю, что оценка твоих материалов уже закончилась.

Милия, надув губы, запротестовала по поводу абсурдных квестов, которые я принимал.

- Нет, нет. Я здесь, потому что мне нужно новое место, чтобы остановиться............... Меня выселили, потому что Кокуйо пугает всех вокруг. У тебя есть какие-нибудь предложения?

Милия вздохнула, когда я закончил свое объяснение.

- Я понимаю, но …… Я не знаю других гостиниц, пребывание в которых не привело бы к такой же ситуации …… Если о постоялых дворах не может быть и речи, альтернативой было бы арендовать дом у Торговой Гильдии?

- Торговая Гильдия? Здесь есть и такая, хм. Я поговорю с ними.

- Кстати, оценка должна быть сделана около полудня, пожалуйста, вернись к тому времени.

- Понял. Я приду позже.

Я поблагодарил Милию, вышел из гильдии и вместе с Кокуйо направился к Торговой Гильдии, следуя указаниям, которые она мне дала.

Через пятнадцать минут мы подъехали к Торговой Гильдии.

Это было трехэтажное каменное здание, богато украшенное и производящее впечатление памятника архитектуры.

У главных ворот стояли стражники, у которых я спросил, где можно оставить Кокуйо. Я направился к конюшням позади здания гильдии, на которые они указали, и оставил Кокуйо там.

Пройдя через главный вход, я заметил несколько столов для проведения дискуссий по обе стороны зала, и стойки администраторов в конце зала.

Я подошел к одной из незанятых стоек.

- Добро пожаловать в филиал Торговой гильдии Фенди, меня зовут Сэми. Чем я могу вам помочь?

У секретарши за стойкой были рыжие волосы, завязанные на затылке, она носила очки и выглядела интеллигентной дамой.

- Я хотел бы снять дом. Я слышал в Гильдии Авантюристов, что здесь мне помогут арендовать его....

Она бросила на меня любопытный взгляд, вероятно, не уверенная в том, что такой молодой парень, как я, может позволить себе снимать дом, тем не менее она достала какие-то документы на недвижимость и положила их на стол.

- Довольно редко можно увидеть, чтобы такой молодой человек снимал дом. Авантюристы примерно вашего возраста обычно останавливаются в гостинице……В любом случае, какой тип дома вы ищете? У нас есть дома разных размеров - от особняков, подходящих для знати, до небольших хижин.

Я рассказал Сэми о своих пожеланиях, и она перевернула папки на столе.

- Дом с конюшней?…… Дом с конюшней тоже должен быть довольно большим. Обычно это обходится в 500 тысяч гилов ежемесячно? Если вы не возражаете, я могу устроить это немедленно……

Как и ожидалось, это дорого. Денег, которые у меня есть, более чем достаточно, но жить одному с такими расходами кажется пустой тратой.

- Это довольно много…

Сэми восприняла мой ответ как "нет" и продолжила листать страницы документов. Когда ее рука остановилась, она показала мне одну из страниц.

- Арендная плата составляет 150 тысяч гил ежемесячно за этот особняк с конюшней, но…это совершенно особый случай, владелец остается в городе, но особняк сдается только при условии, что жильцы будут признаны владельцем. Я могу организовать встречу, если вы не возражаете. При нормальных обстоятельствах дом такого размера стоил бы около одного миллиона гил в месяц.

Меня поразил план дома.

- Пожалуйста, позвольте мне встретиться с владельцем! Я хочу остаться там, если это возможно.

Сэми прислушалась к моей отчаянной просьбе и кивнула.

- Если вы решили, давайте встретимся с владельцем прямо сейчас. Пожалуйста, дайте мне минутку.

Сэми зашла в комнату в дальнем конце зала, вероятно, чтобы сообщить кому-то вышестоящему, а затем подошла ко мне.

Мы вышли из Купеческой Гильдии и забрали Кокуйо из конюшни. Сэми не скрывала своего удивления, когда увидела его.

- Фамильяр?! Вдобавок ко всему, довольно высокого ранга…….Это, без сомнения, Обсидиановый Боевой Конь, я права? Хотя я вижу его впервые, какое редкое зрелище.

Я просто кивнул, поглаживая Кокуйо по шее. Улицы перед нами расчищались сами собой, скорее всего из-за его огромной фигуры. Многие люди отодвигались в сторону с испуганными взглядами.

Сэми остановилась перед магазином после нашей пятнадцатиминутной прогулки.

- Это здесь. Хозяйка дома - владелец этой лавки.

Я вздохнул, глядя на вывеску магазина. Это тот самый магазин магических предметов, в который я заходил несколько дней назад. Сэми прошла вперед, не заметив моей реакции.

- Натали-сан, ты здесь? Я привела кое-кого, кто хочет арендовать особняк...

Из задней комнаты навстречу нам вышла маленькая девочка.

- Сэми? Ты опять кого-то привела…… Ты довольно настойчива…… Кто же это такой... т-ты?

Натали с улыбкой посмотрела на меня.

- Я помню тебя ... . Если я не ошибаюсь, ты - Тойя... Ну что, пойдем посмотрим?

С этими словами Натали собрала вещи, заперла входную дверь и с важным видом вышла на улицу.

Еще пятнадцать минут ходьбы, и мы добрались до жилого района высокого класса, проходя особняк за особняком, каждый с обширными дворами, окружающими их.

Неужели я действительно буду жить в одном из них…… Такой вопрос пришел мне в голову, когда я следовал за малышкой Натали.

Наконец Натали остановилась перед одним из особняков.

- Мы на месте.

За спиной ухмыляющейся Натали виднелся изящный двухэтажный особняк, расположившийся посреди огромного участка земли.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1363869