Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 15. Жадный Мудрец

Жадный Мудрец

-

Сегодня можно было бы обработать только те материалы, которые я уже выложил, а об остальном мы позаботимся в другой день. Перед тем как я покинул гильдию, Эфланд велел мне вернуться завтра.

В данный момент я стоял перед определенным магазином.

- Это единственное место, куда можно прийти... 

Я открыл дверь и зашел внутрь. Натали, известная как Маленький Мудрец, сидела за стойкой.

Заметив, что это я, она улыбнулась мне.

- А, это же Тойя. Что у тебя сегодня? В прошлый раз ты купил книги заклинаний Жреца до продвинутого уровня. Тебе нужно зелье? 

- Вообще-то… Я ищу книги по Священной Магии и книги заклинаний Мага....

- Это странно. Ты ведь Жрец, не так ли? Они тебе действительно нужны? Конечно, книги доступны, от начинающих до продвинутых. Но я тоже выбираю своих клиентов, если они не могут использовать товары, какой смысл их продавать? 

Я задумался на мгновение, мне трудно было объяснить свою ситуацию. В гильдии мне только что рассказали про нормальные уровни этого мира, так что было бы опрометчиво выложить все сразу.

Тем не менее, понимая, что я не смогу купить книги иным способом, я решил рассказать Натали о том, что произошло.

- Смена профессии, вот как…… Я только слышала об этом.

- !? Ты знаешь об этом.....?

- За кого ты меня принимаешь? Я Натали Мудрая. Значит, ты превратился в Мага, как я понимаю 

Я честно кивнул ей, она одобрительно улыбнулась и положила на прилавок три книги.

Священная Магическая книга заклинаний имела белую обложку, в то время как Стихийные Магические книги были покрыты черной.

- Это книги заклинаний. Но… У меня есть условие.

- Условие....? Какое?

Натали кивнула и предложила то, чего я от нее никак не ожидал.

- Стань моим учеником, юный жрец. 

- Я отказываюсь.

Я ответил немедленно. Несмотря на то, что она утверждает, что она Мудрец, она все еще выглядит как маленькая девочка. Я не хочу быть учеником маленькой девочки.

- Тогда я не продам их тебе. - Довольно раздраженно возразила Натали. - В моих прошлых путешествиях меня называли “Мудрецом Сумерек”, я вкусила деликатесы со всего мира и приобрела много опыта. Если таков ответ молодого жреца, то у меня есть выбор отказать ему!

Деликатесы со всего мира... Тогда возможно……

- Натали, если я дам тебе поесть чего-нибудь вкусненького, чего ты никогда раньше не пробовала, ты продашь их мне? 

Я сразу понял, что она готова на все ради "чего-нибудь вкусненького, чего она никогда раньше не пробовала".

- Что-нибудь вкусненькое?.. Если ты сделаешь что-то, что удовлетворит меня, я продам их тебе. Нет, на самом деле они будут бесплатными! 

- Ты сама это сказала. Приходи сегодня вечером ко мне домой, и я что-нибудь приготовлю! Но не забудь про книги заклинаний! 

- Ты очень уверен в себе, не так ли? Не стоит меня недооценивать. Я приду, когда магазин закроется, так что тебе лучше быть наготове! 

- Я буду ждать тебя! 

Я выплюнул эту фразу и вышел из магазина.

Конечно, я уверен. Это будет весело.

С улыбкой и полной уверенностью в своих силах я поспешил к особняку.

Добравшись до усадьбы, я несколько минут поговорил с Кокуйо в конюшне, прежде чем войти в особняк.

Как по команде, Феррис появилась передо мной, когда я вошел в холл.

- Я дома, Феррис.

- О-о ... Добро...пожаловать....…. Тойя........ 

Что она сказала?

- Феррис, ты только что назвала меня Тойей?

Феррис отвернулась и исчезла, чтобы избежать моего вопроса.

- Феррис назвала мое имя ... . 

Я почувствовал облегчение. Натали сказала мне - "Домашние духи не разговаривают. Они не меняют выражения лица. Они просто поддерживают дом". Но Феррис показывает разные выражения, хотя и немного, она также может говорить – что делает меня действительно счастливым.

- Ох… Точно.... Мне нужно приготовить еду для Натали ...  

Я бросился на кухню.

- Что же это будет?..  Я почти уверен, что если это японская кухня, то она никогда ее не пробовала… 

Я выложил ингредиенты из Хранилища и скрестил руки на груди, размышляя о том, что приготовить.

У меня есть соль, сахар и перец, которые я купил в ларьке. Перец стоит намного дороже, чем другие ингредиенты, но это определенная необходимость для моих вкусовых рецепторов, которые привыкли к японской кухне, поэтому я все равно его купил.

Но я не смог найти ничего похожего на соевый соус.

- Подождите минутку ...  Мне нужно только удовлетворить ее одним приемом пищи....

Мне в голову пришел план, который заставил меня ухмыльнуться, и я стал ждать Натали, Маленького Мудреца.

Солнце уже село, и я начал расслабляться, когда появилась Феррис.

- При... шла..... 

- Хорошо. Спасибо, Феррис.

Я открыл дверь и поприветствовал Натали.

- А вот домовладелец. Ты уже здесь? 

- Ммугу... Уйди с дороги. Ты знаешь, зачем я пришла.

- Конечно, знаю. Приготовься.

Я пригласил Натали в столовую и предложил ей сесть.

- Вина? 

- Мм... ладно. Я бы хотела выпить.

Я поставил бокал и достал из Хранилища бутылку красного вина, размышляя, допустимо ли давать Натали, которая во многих отношениях выглядит маленькой девочкой, алкоголь.

Я откупорил бутылку и осторожно налил немного в стакан.

- Дай мне минутку. Я принесу тебе еду.

Выйдя из ее поля зрения, я достал еду из Пространственного Хранилища. Это, конечно, была еда из игры.

- Не могу дождаться ее реакции... 

С улыбкой на лице я взял тарелку с едой и вернулся в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1397681