Готовый перевод I Became Close to the Villain / Я сблизилась со злодеем(KR): Глава 3.Мы ведь друзья,да?(1)

- Спасибо” - сказал он мне ни с того ни с сего.

- ...прости?”

- Спасибо за помощь.”

Его слова ошеломили меня.

По правде говоря, в романе, я никогда не видела, чтобы Идрис когда-либо говорил слова.

Удивительно, каким наивным и доверчивым он был в молодости.

- Ни о чем не беспокойся. Я тайком принесу тебе чего-нибудь. Моя семья богата, так что они даже не заметят”.

- ...ты будешь помогать мне?”

- Мы теперь друзья, не так ли?”

- Да?” Я смотрела на него, ожидая подтверждения.

Он бросил на меня неописуемый взгляд.

- Тогда как насчет этого? Если ты мне благодарен, ты можешь отплатить мне, играя со мной."

Я почувствовала, что сейчас самое время сказать.

Идрис улыбнулся, на этот раз выражение его лица было гораздо более расслабленным.

- Хорошо."

- Отлично!"

Услышав его слова, я приободрилась.

В тот день я подружилась с Идрисом, но не с Идрисом-злодеем, а с Идрисом-маленьким мальчиком который жил рядом со мной.

Мой первый шаг увенчался успехом.

***

Спустя несколько дней после встречи с Идрисом. Мама созвала всю семью и объявила: 

-Чтобы расширить наш бизнес, мы с твоим отцом решили остаться в столице. Это не займет много времени, но нам нужно, чтобы ты оставалась здесь в безопасности, столица опасное место. Мы оставим с тобой много слуг.”

“Это значит что я могу играть столько, сколько захочу?!

- Да, мама. Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Скоро увидимся!” - ответила я, сдерживая улыбку.

“Я СВОБОДНААА!” 

***

Когда родители уехали, я стала приводить Идриса к себе домой.

Уехав в столицу, они оставили со мной нескольких доверенных слуг. Поскольку в доме не было “высших представителей власти”, мне было легко заставить их замолчать.

У нас было соглашение. Пока Идрис не входил в дом, слуги не произносили ни слова.

Поначалу Идрис чувствовал себя неловко и тяжело выходил из своей зоны комфорта, но постепенно он привык ко мне и Лилиэль.

Мы сидели в саду, ели закуски и играли вместе.

Иногда мы находили на лугу красивые дикие цветы и играли в прятки среди деревьев. 

Несмотря на то, что лето прошло и наступила осень, мы продолжали все делать вместе.

- Если подумать, мы были очень необычной компанией. Героиня, злодей и статист.

В романе «Тут опасно! Убегай!» Виенна Астахильт была второстепенным персонажем.

Возможно. Виенна была одной из тех мертвых статистов в сцене, где Идрис уничтожил всех жителей деревни.

Но сейчас ... Я была в центре событий, вместе с главными героями.

Но это было только начало. Я собиралась изменить детство злодея в романе.

“Позвольте мне заранее извиниться, писатель. Хотя должна признаться. Мне очень нравится ваш роман.”

- Виенна."

После полудня. Лилиэль дала мне вещицу, с которой она возилась.

Это было кольцо, сделанное своими руками травяное колечко.

Я радостно улыбнулась и надела его на палец.

- Хорошенькое."

- Виенна."

На этот раз Идрис позвал меня. На его руке была цветочная корона, сделанная из травы и цветов.

- Да. Идрис?"

Честно говоря, Идрис сделал это намного лучше. Он отлично разбирается в таких вещах.

Идрис подошел ко мне и возложил мне на голову венок из цветов.

- Ты ведь не купил его?” - Пошутила я, тонко похвалив его мастерство.

- Он ухмыльнулся. - Ты же видела, как я его сделал."

- Это правда. В любом случае спасибо, ребята.”

В тот день я была в хорошем настроении. Я получил подарки от героини и злодея одновременно.

- Но почему только я? Вы ребята тоже должны сделать такие штуки друг для друга." -Предположила я.

Я хотела, чтобы они поладили, чтобы в будущем они не стали врагами.

- Нее, это утомительно."

- У меня не очень хорошо получается.”

“…..Они что, дерутся у меня за спиной?”

Времена года быстро сменялись, и мы проводили довольно много времени вместе, но они все еще не были близки. Это было моей самой большой заботой в те дни.

На тот момент я думала, что уже успешно подобралась к Идрису, и уже спасла много жизней. Но с каждым днем я все больше сомневалась в этом.

- Да ладно тебе. Мы же все здесь друзья”

- Не совсем.”- Говоря это, Лилиэль прижалась ко мне.

 Лицо Идриса быстро потемнело.

- Отойди от Виенны.”

- Я подумаю об этом, если ты снимешь с нее эту цветочную корону."

- Ты...!"

“Эй ребята? Что вы делаете..." Я еле сдерживала их, но что еще хуже, у них обоих был упрямый характер.

- Что с вами обоими не так?"

Лилиэль быстро ответила:

- Идрис начал первым."

- Я?”- Спросил Идрис в ответ.

- Да! Ты ревнуешь меня к Виенне.”

- Ты говоришь чепуху."

- Это не чепуха, это правда!"

- Почему бы тебе не остановиться?"

Теперь Идрис выглядит очень сердитым.

“Что здесь происходит? Они что, дрались за моей спиной? Но почему?”

Я понятия не имела, что произошло. В следующее мгновение Идрис протянул руку мне и Лилиэль.

В этот момент мне вдруг вспомнилась момент из романа.

Сцена, где Идрис Шнайдер, безжалостный злодей, держал Лилиэль в заложниках

Я машинально спрятала Лилиэль за своей спиной.

-...Виенна.”

Я вздрогнула, услышав его дрожащий голос.

У нас неприятности. Мне казалось, что я защищаю Лилиэль от него. Похоже, я отнеслась к нему как к угрозе.

- Идрис, это...”

Я посмотрела в глаза Идрису, пытаясь найти оправдание. Я очень сожалела о своем поступке.

Идрис был подавлен, его печаль была очевидна всем нам.

- Ты думал, что я сделаю ей больно?"

- Нет, вы, ребята, ссоритесь, я просто немного удивилась."

- Ты думаешь обо мне так же, как думают обо мне другие?”

“О боже мой! Я только что совершила огромную ошибку. Как я могу исправить это?”

Пока я думала как найти выходи из этой ситуации, он уже отвернулся, прежде чем я смогла придумать объяснение.

Я попыталась догнать его, но он уже ушел к себе домой.

Атмосфера стала холодной. Потрясенная Лилиэль смотрела на дом Идриса и сказала:

- Я ничего такого не имела это ввиду. Я ошиблась."

- Я тоже совершила ошибку. Он явно не собирался нападать на тебя, это просто напомнило мне  кое что...”

- Виенна. что же нам делать?”

- Сначала я извинюсь. А дальше посмотрим.”

***

После ужина я отослал Лилиэль обратно.

Когда я снова вышла на улицу, солнце уже давно скрылось за горизонтом. Я сообщила слугам, что прогуляюсь по заднему дворику.

Когда я пропала из их поля зрения. Я направилась прямо в угол двора и пролезла в дыру в заборе.

В доме Идриса было очень тихо, в тишине отчетливо слышалось стрекотание кузнечиков.

Даже если он много времени проводил с нами, он неизбежно чувствовал себя одиноким возвращаясь домой. Я должна был быть более внимательной к нему.

- Идрис? Не мог бы ты выйти на секунду?"

У него было острое чутье, он знал что я рядом с его домом, даже если бы я звала его.

- Это была моя вина. Извини.”

Все еще стояла тишина, а маленькая фигурка, которую я ожидал увидеть, так и не появилась.

Я осторожно вошла в дом.

Внутри было темно. Все огни в особняке были погашены.

Немного колеблясь, я собралась духом и пошла дальше.

“У меня есть секрет, который я тебе еще не раскрыла. И твоя внешность напоминает мне о моей тайне, поэтому я немного запуталась. Но я никогда не считала тебя плохим человеком."

Когда я поднималась по лестнице на второй этаж, по особняку пронесся сильный ветер.

На втором этаже никого не было.

Скрип пола разнесся в полной тишине.

Честно говоря, это было немного страшно.

“А что он делает с выключенным светом?”

- Идрис, Лилиэль сказала это не потому, что не хотела с тобой дружить. Я думаю, это потому, что вы просто немного разные.”

Мое сердце бешено колотилось.

Если бы я знала, что внутри так темно, я бы взяла с собой свечу.

- Я думаю, что вы поладите со временем.”

Но ответа все равно не последовало. Тишина и мрак в особняке начали пугать меня. Я начинала впадать в паранойю, боясь, что где-нибудь за углом меня будет поджидать призрак. Я нервно заерзала на месте.

Я вышла в коридор второго этажа. Казалось, в конце что - то было.

- Идрис, ты можешь выйти? Мне страшно..."

Я сказала так не потому что хотела выманить его, а потому, что я действительно была напугана до полусмерти.

Я сделала еще один шаг.

В этот момент. Что-то позади меня промелькнуло:

-Ах!”

Мурашки побежали по всему телу.

“Это что, привидение?”

У меня подкосились ноги, от испуга я просто упала.

Голова у меня шла кругом, а перед глазами все расплывалось. Я почувствовала, что задыхаюсь.

“Что происходит? Мое тело не двигается”

-..... Виенна, дыши!”

Я едва пришла в себя от этого крика.

“Мне так больно!”

-Виенна!”

Я легла на живот. Я еле дышала, но мое состояние постепенно улучшалось.

- Ха... Я-я только что вернулась с того света....”

Это было похоже на часовую пробежку в жаркий летний день. Внезапно я почувствовала, как кто-то дотронулся до моего плеча.

“Кто это?”

Я подняла глаза и увидела чья это была рука.

Это был Идрис.

В его глазах виднелось нескрываемое беспокойство.

***

http://tl.rulate.ru/book/46581/1130640