Готовый перевод The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World ~ These Monsters Are Too Weak Compared To My Monsters~ / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Глава 8. Сильнейший оммёдзи, после помощи монстрам

Я оказался на краю территории особняка, когда меня вела Ифа.

Сама Ифа остановилась и беспокойно огляделась, словно что-то высматривая.

– Ах!

Коротко вскрикнув, Ифа бросилась к основанию большого дерева.

– Сейка-кун, это…

– Это…

Там лежало маленькое животное с мехом цвета нефрита.

Он размером с котёнка и имеет толстый хвост. Драгоценный камень того же цвета, что и его мех, инкрустирован в его лоб, придавая ему слабый поток силы.

Он был просто весь в шрамах, а более половины его меха было запачкано грязью и кровью.

– Это Ая... нет, это монстр?

– Да. Вероятно, ребёнок Карбункул.

Теперь, когда я думаю об этом, то пологаю, что в книге особняка была иллюстрация этого вида животных.

– Я думаю, это была сова или ворона.

– На монстров нападают нормальные животные?

– Ну, да. Пока он мал – он слаб и это может случиться.

Я думал, что это что-то вроде призрака, но оно может быть ближе к обычному существу.

– Сейка-кун... ты можешь помочь этому детёнышу?

Ифа смотрит на меня и говорит.

Хм...

– Ну…

В прошлой жизни я лечил людей, собак, кошек и домашний скот.

Однако у меня нет особой уверенности в том, что я смогу вылечить подобное существо, монстра, которого я никогда раньше не видел.

Однако существовала техника, которая работала почти со всем.

– Хорошо. Я не знаю, сработает ли это, но всё равно попробую. Но я не могу сосредоточиться, если за мной наблюдают, так что отвернись.

– А? А, да!

Я выдергиваю окровавленный волос из тела Карбункула.

Затем наклеил его на лист бумаги, который держал в руках.

Добавляю буквы сверху с магической силой.

Делаю печать и произношу мантру тихим голосом.

–  ओम्　ह्रीः　स्थानान्तरण　त्राः　न्यूनम्　दशा　स्वाहा

Магия сработала, и в Карбункуле и хитогате начали происходить изменения.

А также…

– Закончил.

Я позвала Ифу, запихивая почерневшую хитогату в карман.

Ифа повернулась и широко открыла глаза.

Карбункул сел и языком слизнул кровь со своего тела.

Хотя он всё ещё слаб, малыш намного здоровее, чем раньше. Это не меняет того, что на теле полно крови, но рана в основном должна быть закрыта.

– К-как? Потрясающе! Ах…

Когда Ифа протягивает руку, Карбункул двигается, как животное, и бежит к лесу, как будто его перевернули.

Он обернулся в последний раз, некоторое время смотрел на меня, а затем исчез в тени деревьев.

Выглядит хорошо.

– Только что... может быть, Сейка вылечил тебя?

– Да. Я рад, что всё прошло лучше, чем я думал.

– Сейка, ты что, можешь использовать исцеляющую магию!?

– Э?

– Вау, это потрясающе! Я думала, что только маги со световыми атрибутами в больших городах могут делать это!

– Ах... ха-ха.

Я смеюсь и выгляжу дураком.

А? Она думает что я вылечит исцеляющей магией?

Эм…

Лечение болезней и травм - самая востребованная магия, но есть ли волшебники, которые могут делать это только в больших городах? Даже если есть учебное заведение?

Я не совсем понимаю магию этого мира. Разве не нужно что-то сделать перед тем, как потушить огонь или ветер?

– Сейка потрясающий.

Тихо сказала Ифа.

– Раньше мне говорили, что у меня нет магических способностей, но теперь я могу использовать магию так же, как Люфт и Грей… Нет, не только это, но даже если я всегда чувствовал себя плохо из-за этого, Не расстраивайся. Я сильный.

Никаких мыслей?

Это случилось? Меня много раз поражал мой второй брат.

Наоборот, эти восемь лет были вполне комфортными.

Прошло много времени с тех пор, как я был в среде, где мне не нужно было беспокоиться о голодной смерти, страхе перед тем, что моя жизнь станет мишенью, или беспокоиться о моём ученике.

Я не хочу оставаться здесь навсегда.

– Ах... Может и так. Но я думаю, что-то самое и с тобой.

– Э?

– Послушайте, когда надо мной издевался брат Грей, ты часто находила спрятанную одежду и обувь. Это мне очень помогло.

Это было относительно верно.

То же самое относится и к сегодняшнему Карбункулу, но у этого малыша удивительно сильное ядро.

– Я не думаю, что это действительно сильно помогло.

– Эм, нет, это не так!  Я просто не замечала этого. Я застенчивая. Меня часто ругают за рассеянность. Много раз Вы находили их первыми…

Это потому, что я предполагал, когда искал это сам. Но такое дело было хлопотно.

– Я не родилась здоровой, и у меня нет особых качеств… Я совсем не такая. Я не такая особенная, как Вы.

– Ха-ха, я тоже не родился здоровым. Да и не такой уж особенный…

– Э?..

О, наконец-то это одна из главных тем.

– Разве ты не видишь то, чего не видят нормальные люди?

http://tl.rulate.ru/book/46620/2537878