Готовый перевод The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World ~ These Monsters Are Too Weak Compared To My Monsters~ / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Глава 9. Сильнейший оммёдзи наделяет рабыню человеческим духом

Ифа явно расстроилась и сказала.

– Э… что это?

– На самом деле, я несколько раз видел, как Ифа гонялась глазами за духами животных или чем-то ещё.

– Ты тоже их видишь, Сейка?!

– Ну…

В моём случае я родился с этим, но даже на тренировках я вижу духов.

Но в остальном всё по-другому.

– Но дело не только в этом. Когда ты гонишься за чем-то, чего даже я не вижу своими глазами, ты видишь нечто большее. Ифа, что ты видишь, кроме духов?

– Ты удивительный, Сейка. Ты даже можешь понимать такие вещи. Моя покойная мать говорила, что никто не должен об этом знать.

Сказав это, Ева потянулась к чему-то в небе.

Конечно, я там ничего не вижу.

– Должно быть, это дух.

– Дух… Да, прямо как в сказке.

– На что он похож?..

– Большинство из них круглые и расплывчатые и с маленькими крыльями. Но иногда они имеют вид мелких животных. Птицы, ящерицы, рыбы, кроты. Они, наверное, сильные. Наверное они направляются в приятное, тёплое место с легким ветерком… Но вы не можете в это поверить…

– Нет… я тебе верю.

В прошлой жизни я чувствовал, что существуют какие-то существа, которые не являются ни духами, ни демонами.

У кельтского колдуна, друида, которого я встретил в своём путешествии за мудростью на Запад, была особая палочка, сделанная из омелы.

Он сказал, что в палочке был дух... я чувствовал поток силы, но не мог его видеть.

Разве ты не похожа на меня? Этот ворон цвета индиго.

Эти неожиданные слова не звучали как ложь.

Значит, ты всё ещё в этом мире...

Это может быть остаток духоподобной души или призрачной души, которая не зависит от тела... или это может быть совершенно другое существование.

– Твоя мать была умна. Даже если бы люди вокруг меня знали об этом, это, вероятно, было бы нехорошо.

– Если ты мне не поверишь, Сейка, то никто не поверить. Я уверена.

А, может быть, и так.

Я спросил.

– Может быть, это духи помогли тебе найти сегодняшний карбункул и мою одежду?

– Ах, да. Эти духи стекаются к магии. Только вещи Сейки… немного особенные.

– Особенные?

– Когда вещи Сейки-куна находятся там, духи становятся странными. Они будут странным образом роятся вокруг, а некоторые из них будут крутиться, как пьяные… так что, если Вы будете рядом, Вы сразу узнаете.

– Хех... Кстати, а как насчет меня? 

– С Сейкой дело обстоит иначе. Мне кажется, они избегаю Вас. Обычно у людей с сильными магическими способностями, таких как мой хозяин, всегда есть несколько таких духов… так что это действительно странно.

Ну, а почему бы и нет?  

– Ты не можешь прикоснуться к духам… Не так ли? Ты слушаешь, что я говорю?

– Я не знаю. Эти духи живут свободно, независимо от людей.

– Неужели совсем нет? 

– Да... Ах, точно. Только один раз.

Вспомнила Ифа.

– Однажды он попросил меня об одолжении. Когда я сушила бельё, там было много духов, играющих в образе птиц... Я была на грани того, чтобы сдуться, поэтому, когда я крикнул ему, чтобы он остановился, все убежали. Я сразу вернулась, но после этого все духи всё время молчали. Ага... вот так.

– Это не так.

Они слушают, что им говорят. Это большой фактор.

Это может случиться. 

– Ифа. Это неожиданно, но разве ты не хочешь использовать магию?

– Э! Я… это... Я была бы счастлива, если бы могла использовать её, но это невозможно.

Ифа беспомощно смеется.

– У меня вообще нет духов. Я думаю, что у меня, вероятно, нет или мало магии.

– Нет, мне не нужна магия.

Я открыл ладонь с хитогатой, которую держал за спиной.

– Магию можно использовать с помощью них. [Призыв] [Человеческая душа]

Несколько огненных шаров, вырванных из фазы, появились и поплыли позади меня с мерцающим оранжевым пламенем.

Они горячие… Стоит держаться от них подальше.

– Э, что это за монстр?! Сейка, что с этим не так?!

– Э-э... Я подобрал его.  

– Подобрал?!

Это не ложь.

Я восстановил тот, который плавал на кладбище в моей прошлой жизни.

Это опасно, потому что может вызвать пожар.

Я немного толкаю его невидимым сикигами и человеческая душа дрейфует к Ифе.

– Думаю, это монстры, похожие на духов. Не волнуйся, они не из тех, что нападают на людей.

– Да, немного жарко, но...

–  Тогда давай потушим огонь.

– Э? 

– Попробуй. Точно так же, как ты сделала с духом ветра.

– Да... хорошо. Я попробую.

Посмотрев на человеческую душу, Ифа плотно закрыла глаза, будто о чём-то задумавшись.

Вот так и прошло полчаса. По мне и весь час.

Ничего особенного не происходит.

– Сейка. Огонь потух?

– Нет.  

– Эх! Хоть я и прошу так много...

Ифа разочарованно опустила плечи.

– Почему бы тебе не сказать это вслух? Это не имеет ничего общего с духами, но заставляет меня чувствовать.

– Хорошо… Пожалуйста, исчезни. Пожалуйста.

– Пожалуйста, исчезни. Я очень прошу тебя.

– Ну, пожалуйста... я тебя умоляю...

– Он не исчезает.

– Ну! Исчезни уже!

Исчез.

Все языки пламени исчезли, как будто их обрызгали водой. Температура вокруг нас понизилась.

– Э-э, он ушёл?!

– Здесь. Смотри.

Когда Ифа подняла глаза, с неба начали мерцать маленькие огоньки.

–  Не надо выходить.

Когда Ифа посмотрела на меня и сказала это, огонь поутих.

Ой.

– Хорошо. Попробуем ещё немного?

С тех пор прошло около двух часов.

Поскольку она много раз стреляла и гасила огненные шары, Ифа научилась управлять человеческими душами, не говоря ни слова.

– Эй, как ты себя чувствуешь?

– Ты быстро учишься. С этим ты скоро сможешь контролировать направление и силу пламени. Я уверен.

В глубине души я был удовлетворен.

В моей прошлой жизни лисы-монстры часто манипулировали человеческими душами.

Независимо от того, какой аякаси, обычно невозможно контролировать человеческую душу, чья воля почти невидима. Однако я подумал, что если на это способны лисы-монстры, то и люди смогут, поэтому я продолжил исследования.

В конце концов, у меня и моего ученика ничего не вышло, и я чуть не сдался... Никогда не думал, что найду кого-то с таким талантом в другом мире.

Несмотря на то, что мои сверстники относились ко мне как к чудаку, собирать человеческие души стоило.

– Когда-нибудь ты сможешь делать что-то похожее на магию огненных атрибутов.

– Правда?!

– Это ещё не всё. Ифа, духи, которых ты видишь могут прислушиваться к твоим желаниям. Совсем как принцесса в сказке.

Друид из прошлой жизни. Это тоже не невозможно.

– Удивительно… Сейка всё знает, не так ли?

– Я ничего не знаю, но усердно учусь.

– Я тоже попробую! Я думала, что это бесполезный навык, но, похоже, он придал мне немного уверенности! Спасибо, Сейка.

– Да-Да. Давай, давай.

Мне тоже повезло.

Потому что я смог найти такой талант вскоре после своего перевоплощения.

Ну, сил ей, наверное, немножко не хватает, но... лучше иметь друзей.

– Верно, Ифа, ты когда-нибудь захочешь уйти отсюда?

– Э?..

– Нет, дело не в побеге. Даже если раб будет освобожден, он или она всё равно будет работать слугой в этом доме, верно? Уходить, должно быть, тяжело, но интересно, что ты думаешь, Ифа..

– Я хочу уйти.

Ифа так прямо и сказала.

– Дело не в том, что мне не нравится это место, я хочу побывать в разных местах. Я хочу многое узнать и увидеть. Эта страна очень большая, не так ли? Если я когда-нибудь смогу стать свободной, я уверена...

– Хорошо.

Глаза Ифы, казалось, смотрели куда-то далеко.

Как и ожидалось, у этого ребёнка много жизненных сил.

Ты похожа на меня в прошлом... не так ли?

Но мои импульсы не были такими позитивными.

– Ах, верно. Ифа, но тебе надо кое-что сделать.

– Что? 

– С этого момента я буду отсутствовать дома иногда, будешь ли ты вести себя как всегда… Я плохо себя чувствую. когда сплю в своей комнате.

– Ах, да. Всё в порядке, но...

– Я хочу осмотреться тут и там в одиночестве. Но я не хочу, чтобы брат Грей мешал мне. Пожалуйста.

Сказав это, Ифа согласно кивнула.

Это хорошо.

Начнём готовиться с завтрашнего дня.

Я налепил сикигами на Еву, которая мчалась обратно в особняк, думая, что пора возвращаться.

Хитогата с техникой водной фазы.

Конечно, это для тушения пожаров на всякий случай.

Было бы ужасно, если бы особняк сгорел вместе с человеческими душами.

*Продолжительность 1 час

В период Хэйан сутки делились на 48 частей, поэтому Сейка считал 1 час = 30 минутам.

http://tl.rulate.ru/book/46620/2539550