Готовый перевод The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World ~ These Monsters Are Too Weak Compared To My Monsters~ / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Глава 20. Экзаменатор Корделл, на тренировочной площадке в школе

Экзаменатор Корделл глубоко вздохнул, поправляя круглые очки.

До наступления темноты на испытательном полигоне больше никого нет.

Вступительный экзамен в этом году был сложным.

– Спасибо за Вашу тяжёлую работу, учитель Корделл.

– О, спасибо за Вашу тяжёлую работу, учитель Карен.

Учителя приветливы.

– Как всё прошло в этом году?

Когда его спросили, Корделл ответил, поправив круглые очки.

– Было много хлопот, потому что было так много несчастных случаев. Как видишь, мой испытательный полигон непригоден.

Лёд, покрывающий полигон, ещё не растаял.

Вот почему вокруг холодно.

– Сын семьи Лампрог?

– Да. Более того, его служанка тоже не соответствует стандарту. Два атрибута, ветра и огня, но она уничтожила цели… Интересно, может быть вообще сломан атрибут с магией сопротивления.

По крайней мере, за три года, прошедшие с момента назначения Корделла, подобное случилось впервые.

– Нет, это нормально, но проблема в оценках сына.

– Эта магия земли и воды. Ты знаешь, что это такое?

– Вот именно. Так как же ты это забил...

В тесте на практические навыки стандартом оценки является то, насколько точно вы можете использовать магию в соответствии с шаблоном.

С самого начала было неожиданно использовать магию, о которой я никогда не слышал. 

– К сожалению, похоже, что только атрибут огня может дать высший балл.

– Ха. Вообще-то я тоже экзаменатор… Ты слышал о магической силе этих двоих?

– Нет. Насколько это было удивительно? 

– Очень. Его служанка, Ифа, почти не владеет магией. Её хозяин, Сейка, имеет нулевую магическую силу. Так сказать, у него нет магической силы.

–  Невозможно... но я уже ничему не удивлюсь, – говорит Корделл.

– Говорят, что в этом году талантов больше, чем эти двое. 

– Ты про госпожа Аму, которая была у меня. Да, наверное, впервые с момента основания – кандидат, который уничтожил цели всех атрибутов, – женщина экзаменатор смеётся.

– Может быть, она герой.

– Герой? Это старая сказка?  

– Да. Когда Король Демонов возрождается, говорят, что он рождается из земли людей, из легенды. 

– Учитель Карен, у вас есть дети?

– К сожалению я одна. Я не разговариваю с детьми. Лично мне это просто нравится.

– В наши дни эта история подвергается сомнению, правда это или нет… но это правда.

Корделл поднимает круглые очки.

– Если да, то это было бы интересно.

– Да... интересно.

http://tl.rulate.ru/book/46620/2667010