Готовый перевод The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World ~ These Monsters Are Too Weak Compared To My Monsters~ / Реинкарнация сильнейшего оммёдзи: Глава 21. Сильнейший оммёдзи проходит

Утром объявили результаты.

– Ух, я нервничаю...

Я направился к школе, таща бледную Ифу.

Сразу после прохождения через главные ворота установлена огромная доска объявлений.

– А, вот она, Ифа.

– Сейка!

Она схватила меня за рукав.

– Даже если я не пройду, я сделаю всё возможное как служанка, так что не бросай меня...

– Хорошо-хорошо…

Хм, моё имя… ах, вот оно.

Всего семьсот двадцать баллов, в том числе шестьсот письменных баллов и сто двадцать практических баллов. Третий сверху.

Сочинение, вероятно, получило высший балл.

Фактические навыки оказались ниже, чем я ожидал, но я думаю, что это так с точки зрения рейтинга.

Гении есть в любую эпоху.

Итак, а на втором месте…

– Что, Ифа?! 

– Вау, я вторая?! У меня получилось, Сейка!

Пятьсот девяносто баллов за письмо и двести баллов за практические навыки, всего семьсот девяносто баллов.

Эм... я в шоке...

– Я, хотя и использовал три атрибута, мои практические навыки на восемьдесят пунктов ниже, чем у тебя, Ифа?...

– Это так…

Ифа задумалась.

– Возможно, было неправильно не уничтожить цель...

Ну… возможно!

У Ифы двести очков огня и ветра.

С другой стороны, я получил сто двадцать баллов всего за одну почву.

Если двадцать баллов — это частичная оценка за огонь и воду... тогда это имеет смысл.

Другими словами, слова и дела экзаменатора, который похоже не хотел, чтобы он разбил мишень.

Это была ловушка, чтобы запутать студентов?

– Поздравляю, Ифа.

Я поворачиваюсь лицом к Ифе.

– Беспощадное суждение о безжалостном уничтожении цели, не будучи обманутым словами и реакцией экзаменатора, принесло свои плоды. Я проиграл, потому что всё еще был наивен.

– Угу… Это было довольно сложно… Спасибо, Сейка. Ты же это не нарочно?

Вот как ученик превосходит мастера…

– Более того, Сейка.

– Что?  

– Сейка, я очень боялась, что будут темы, которые я не учила и не наберу баллы.

– Угу.

– За исключением нас, у всех ниже пятьсот баллов.

– Э?.. А.

Правда.

Почему? Даже несмотря на то, что это был такой простой тест. Это было бы невозможно, если бы это был письменный экзамен в моей прошлой жизни или имперский экзамен по песне...

Нет, подождите.

Если подумать, это был экзамен для двенадцатилетних.

Разве не неправильно думать об этом как об экзамене на элитного чиновника?

– Э-э… э-э, это было для поднятия духа! Ведь до экзамена оставалось всего полгода.

– Возможно ты права. Я очень ценю тебя. 

Как будто давление возрастает. Наверное, лучше не теребить Ифу.

Секундочку.

Все набрали пятьсот баллов или меньше?

Тогда результат первого места...

Я удивлен.

Всего одна тысяча двадцать баллов.

Из них шестьсот баллов – за практические навыки.

И зовут… Аму.

– Это потрясающе... Аму – та рыжеволосая девушка, не так ли?

Не в силах ответить на голос Ифы, я смотрю на доску объявлений.

Хм.

Это может быть... Интересно, смогу ли я найти её прямо сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/46620/2669513