Готовый перевод Double Back / Гарри Поттер: Возвращение назад: Глава 56

Министерство Магии

Лондон

Англия

Амелия широко улыбнулась про себя, выходя из палаты Визенгамота, более чем довольная тем, как прошла утренняя сессия.

Почти единогласно было принято решение отстранить Альбуса как от должности главного мага, так и от должности представителя магической Англии в Международной конфедерации, лишив его тем самым титула верховного Магвампа.

В буквальном смысле слова, впервые на ее памяти, и светлая, и темная стороны Визенгамота проголосовали единогласно по одному и тому же вопросу, осудив Альбуса Дамблдора. Тем не менее это не стало сюрпризом для умных людей. Темная фракция хотела сместить Дамблдора уже в течение многих лет, и голосование против него совместно со светлыми фракциями позволило им достичь этой цели, а также осудить действия Дамблдора, в которых Джеймс обвинил его.

Светлые и нейтральные оказались просто потрясены действиями Альбуса, и каждый член Визенгамота, независимо от политических взглядов, у кого в настоящее время учится ребенок в Хогвартсе, без сомнений проголосовал против него в отместку за то, что старик подвергал их детей риску своими ловушками и приманками, стараясь заманить Волдеморта в школу.

Единственным сюрпризом стало то, что Альбус даже не появился на сессии, хотя он, вероятно, знал, что произойдет, и Боунс могла предположить, что он просто не хотел лично столкнуться с обвинениями.

Амоса Диггори неожиданно выбрали новым главным колдуном, чего она никак не ожидала, но и не была категорически против. Хотя Амос был известен своей любовью иногда прихвастнуть, он, тем не менее, справедливый и честный волшебник, который будет гордиться своей должностью, поэтому она была вполне довольна видеть его назначение на эту должность.

«- Амелия?"

Боунс улыбнулась и обернулась, услышав голос Джулии, доносившийся из коридора.

«- Как тебе утро?" - усмехнулась глава ДМП, подождав когда подруга спустилась вниз, и зашагала рядом с ней.

«- Я и не думала, что Амос наберет достаточно голосов.» - призналась Гринграсс, пока они шли к лифтам.

"- У него достаточно друзей в Министерстве, чтобы так случилось." - задумчиво пояснила Амелия. «- Он ведь близок с семьей Уизли, не так ли?"

«- Живет неподалеку от них.» - кивнула Джулия в знак согласия. «- Мы все знаем, насколько Альбус тесно контактировал с рыжими, так что он мог подговорить Амоса на это."

«- Хммм, возможно." – Боунс нахмурилась, не подумав о таком ракурсе назначения Амоса. «-Я присмотрю за ним на всякий случай."

«- Я так и предполагала.» - усмехнулась Гринграсс, когда они оба вошли в лифт, и Амелия махнула палочкой в сторону пульта управления, отправляя его на уровень ДМП. «- Я слышал, что твой мальчик получил работу в Хогвартсе?"

«- Его назначили профессором сегодня утром,» - хмыкнула Амелия, решив не поправлять подругу по поводу ее именования Джеймса. Хотя технически она знала, что мужчина старше ее на три или четыре года, но учитывая, что он взял себе личность своего отца, для всех он моложе ее на несколько лет.

«- Держу пари, что сегодня вечером я получу письмо от Дафны.» - рассмеялась Джулия. «- Как Сьюзен и Гарри устроились в Хаффлпаффе?"

«- Довольно хорошо, Сьюзен написала мне вчера вечером о том, как Хаффлпаффцы справляются с изменениями в школе. Она и Ханна живут вместе с еще одной девушкой, и кажется, обе довольны тем, как обстоят дела." - лифт остановился, и женщины вышли на этаже Департамента магического правопорядка. «- И я уверена, что они будут ворчать по поводу начала занятий сегодня после полученного перерыва."

«- Возможно.» - рассмеялась Гринграсс. «- Дафна тоже была довольна дополнительным выходным днем, и использовала его, чтобы обследовать замок. Кстати, до меня дошли слухи, что ты собираешься ввести обязательную магическую клятву для Авроров?" - поинтересовалась она, занимая свое обычное место в кабинете Амелии.

«- Это правда.» - подтвердила хозяйка кабинета, направляясь к своему месту. «- Мы не хотим, чтобы кто-то из Авроров оказался переодетым пожирателем смерти."

«- Верно.» - согласилась с ее позицией подруга. "- Но тебе не кажется это немного…. ммм перебор? После такого нововведения может упасть количество желающих поступить к тебе на службу. Да нет, точно упадет."

«- Я бы предпочла иметь десять Авроров, которым можно доверять, чем двадцать, к которым опасно поворачиваться спиной." - прямо призналась Боунс. «- Защита Аврората от проникновения шпионов Волдеморта - это первый шаг в обеспечении безопасности министерства."

«- Молодец.» - широко улыбнулась Джулия. «- Ты собираешься вернуться в поместье Боунс теперь, когда твой мальчик работает в Хогвартсе? Или будешь время от времени тайком пробираться в замок?" – хихикнула женщина, представляя себе эту картину.

«- Вряд ли.» - рассмеялась в ответ Амелия. «- Хотя идея весьма привлекательная. Кстати, не хочешь поужинать со мной и Джеймсом в четверг вечером?"

«- С продолжением?" – усмехнулась Гринграсс. «- Попытаемся шокировать Джеймса до бесчувствия? Мы обе, как награда за то, что он выгнал из школы сама-знаешь-кого?"

«- Может быть.» - рассмеялась в ответ Боунс.

«- Четверг, хммм.» - задумчиво кивнула женщина, посмеиваясь над своей шутливой идеей. «- У меня нет никаких планов, поэтому я с удовольствием присоединюсь к вам."

«- Отлично, я уверена, что Джеймс также сможет передать Дафне письмо или какие-то вещи, если ты попросишь. Теперь у него есть возможность перемещаться туда и обратно, когда он захочет."

«- О, еще и подкуп? Ты явно что-то хочешь взамен."

«- Не совсем.» - отмахнулась от ее предположения Боунс. «- Но я действительно говорила с Джеймсом о возможном заключении союза."

«- Вот как?» - Джулия с интересом приподняла бровь. «- Значит, он хочет все обсудить? Может быть, договор между семьями?"

«- Что-то в этом роде.» - призналась Амелия, уже предвкушая реакцию Джулии. «- Хотя я также упоминала о том, чтобы заключить между нами официальный союз.» - она ухмыльнулась, заметив шок на лице подруги.

«- Ты не могла этого сделать!" – Гринграсс рассмеялась. «- Я же просто пошутила тогда!"

«- А я нет.» - заметила Боунс, останавливая смех собеседницы, словно на нее наложили заклятие молчания.

«- Ты серьезно? Я, ты и Джеймс?" - спросила она шепотом.

«- Да. В общем нам есть о чем поговорить? И не буду врать, мысль о том, что люди узнают, что Сьюзен находится под защитой Джеймса, поможет мне спать намного лучше."

«- Ну в этом есть смысл.» - признала Гринграсс. Имея за плечами вес семьи Поттеров и Боунс, можно существенно облегчить жизнь. Ей определенно не придется больше иметь дело с такими родами, как Нотт или Малфой, пытающимися заключить брачные контракты на Дафну и Асторию. «- Девочки определенно будут находиться в большей безопасности." – в итоге задумчиво кивнула она.

«- В таком случае Сьюзен, Дафна и Астория станут сестрами Гарри." - заметила Амелия.

«- Такой союз вызовет перестановки в нейтральных и светлых блоках.» - продолжала размышлять Джулия вслух. «- И тогда Поттеры войдут в состав Визенгамота."

«- Единственная причина, по которой Поттеры еще не стали его членами заключается в том, что традиционалисты как один не хотят видеть в Визенгамоте, еще один род который дружелюбно относится к магглам. По той же причине они официально не включены в священные двадцать восемь." - объяснила Амелия. «- Но в случае заключения союза они ничего не смогут поделать. Для них это будет ударом под дых, назначение Джеймса и мы практически удвоим наши голоса, когда все начнут стекаться на его сторону."

«- Ты права.» - прикинула перспективы Гринграсс и пришла к тем же выводам. «- Я и не знала, что у вас с ним такие высокие политические устремления."

http://tl.rulate.ru/book/47407/1346107