Готовый перевод Double Back / Гарри Поттер: Возвращение назад: Глава 69

«- Думаю, он справится.» - прошептал Невилл, подталкивая девочку локтем в образовавшуюся очередь. «- Я имею в виду, что профессор Поттер может сражаться с Волдемортом и Дамблдором, какие шансы у любого из нас против его защиты?"

Гермиона медленно кивнула, нервно прикусив нижнюю губу и обдумывая слова Лонгботтома. Было вполне разумно понять, что профессор может защититься от заклинания первого курса, в конце концов, он преподавал защиту от Темных Искусств и сталкивался в бою с Темным Лордом, поэтому его щиты должны быть исключительными.

Она услышала быстрое "- Панго!" от начала очереди, после чего "- Отличная работа Дафна!" от профессора Поттера, и предположила, что кем бы ни была "Дафна", ей удалось успешно наложить проклятие, и учитель остался в полном порядке.

Очередь постепенно продвигалась, хотя было несколько раз, когда происходила задержка, и профессор помогал тем, у кого возникли проблемы с заклинанием. После объяснения и демонстрации, он позволял ученику попробовать снова, и с его помощью, казалось, все успешно справлялись с заданием.

Грейнджер находилась почти в начале очереди, только Невилл, Лаванда и еще пара однокурсников стояло перед ней, когда в класс влетело призрачное серебряное облако.

Ей пришлось несколько раз моргнуть, пытаясь сосредоточиться на фигуре, и через несколько мгновений она узнала лису, пробежавшую через класс и остановившуюся перед профессором Поттером. «- Косой переулок атакован пожирателями смерти!» - раздался бесстрастный голос, после чего преподаватель схватил свой плащ еще до того, как голос закончил говорить.

«- Класс свободен!" – распорядился он, накидывая верхнюю одежду и с треском исчезая из класса, аппарируя с территории Хогвартса и пробивая щиты.

«- Что...» - Грейнджер в шоке повернулась и посмотрела на Невилла, который сам таким же взглядом смотрел на то место, где только что находился профессор, с обеспокоенным и потрясенным выражением на лице. «- Что это было?"

«- Аппарация.» - Лонгботтом моргнул в шоке, автоматически отвечая.

«- Но ... .. в Хогвартсе нельзя аппарировать, так написано в истории Хогвартса."

«- Я не думаю, что это имеет значение, когда ты настолько могуществен.» - прошептал Невилл, переключая свое внимание на окно, откуда появилась призрачная лиса, с обеспокоенным выражением на лице, пытаясь представить, что сейчас происходит в Косом переулке.

Как и следовало ожидать, весь класс перешел на шепот и разговоры, и теперь все говорили о том, куда отправился профессор Поттер, как он отправился и, самое главное, почему.

*************************************************

Косой Переулок

Лондон

У Амелии Боунс был не самый лучший день. Нападение на Косой переулок не могло произойти в худшее время, настолько у нее было много работы, но ей удалось добраться туда с пятью аврорами, как только они были уведомлены. Правда теперь уже осталось четыре Аврора, так как один из них уже пал от Фенрира Грейбека, оставив ее один на один с оборотнем, в то время как остальные ее подчиненные сражались с тремя Пожирателями смерти.

К сожалению, Грейбек использовал ту же технику боя, что и Джеймс, и сумел добраться до Боунс, прежде чем ей удалось наложить больше одного проклятия, заставляя женщину бороться в рукопашную с более сильным оборотнем.

«Джеймс, где ты, черт возьми?.." – она схватила за запястья Грейбека, когда он попытался обхватить ее шею, и почти упала на колени, но незнакомое фиолетовое проклятие пролетело мимо ее лица, промахнувшись на несколько дюймов, и ударило Фенрира в голову, вызвав взрыв крови, костей и различных ошметков.

Еще два проклятия пронеслись в воздухе мимо нее, и она обернулась, чтобы посмотреть, кто ее спаситель, вздохнув с облегчением, мгновенно узнав плащ из драконьей кожи, несущийся по аллее к ней. «- Очень мило с твоей стороны прибыть вовремя.» - женщина улыбнулась, когда Джеймс выпустил еще два проклятия, полностью оторвав руку одного Пожирателя смерти и отбросив их от того места, где они сражались с Аврорами.

«- Просто не мог пропустить такое веселье.» - ухмыльнулся Поттер, легко отклоняя проклятие и отражая его обратно в заклинателя, тем самым отправляя Пожирателя Смерти на землю, кричащего в агонии. «- Это же был...?" - он замолчал, глядя на окровавленное тело, лежавшее у ног Амелии.

«- Грейбек.» - подтвердила Боунс, оглядывая переулок, где ее оставшиеся четверо Авроров теперь вязали двух пожирателей, оглушенных и лежащих на тротуаре. У одного из них отсутствовала большая часть правой руки, а другой был вмурован в кусок гранита так, что даже не мог пошевелиться. «- Твоя работа?" - вопросительно подняла она бровь, раздраженная тем, что Джеймсу удалось так быстро расправиться с тремя Пожирателями смерти, тогда как ее команда Авроров не справилась.

«- Хм. Не ожидал, что он здесь появится." - нахмурился Поттер, глянув на тело оборотня, и продолжая внимательно следить за тем как авроры оглушили трех Пожирателей, которые все еще были живы. «- Интересно, кто у нас тут?" - размышлял он вслух, следуя за Амелией к собравшимся. «- Долиш." - пробормотал Поттер, довольно легко узнав одного из Авроров. «-Шеклболт." - он кивнул другому.

«- Поттер.» - почтительно поприветствовал его в ответ Кингсли. «- Отличная работа." - слегка улыбнувшись, отметил темнокожий мужчина.

«- Мы должны были оглушить их и взять под стражу, тебя стоит арестовать прямо сейчас.» - процедил Долиш, свирепо глядя на Джеймса.

«- Попробуй.» - фыркнул Поттер, глядя на него и ожидая, что тот сделает какую-нибудь глупость.

«- Мальчики, хватит." – вмешалась в перепалку Амелия, и взмахнула палочкой в сторону трех Пожирателей, снимая их маски, чтобы посмотреть с кем имеет дело. «- О Мерлин!" – не сдержалась от возгласа Боунс, недоверчиво глядя на их лица.

«- Проклятье.» - также высказался Долиш, а вот Шеклболт смотрел без малейшего намека на удивление.

«- Альберт Ранкорн и Уолден Макнейр - Пожиратели смерти?" - в шоке пробормотала Амелия, мгновенно узнав двух мужчин работающих в министерстве.

«- И Ангус Крэбб.» - Джеймс опознал третьего, довольно легко вспомнив его участие в финальной битвы за Хогвартс. «- Пожиратели смерти, работающие на Министерство, я в шоке." - саркастически протянул он, свирепо глянув на Долиша и заставляя Амелию сердито посмотреть на него за его тон.

«- Довольно.» - Боунс раздраженно покачала головой, наблюдая, как Поттер наклонился и закатал рукава задержанных, демонстрируя черную татуировку темной метки на всех троих."

«- Волдеморт, должно быть, отыскал Грейбека после изгнания из Хогвартса. Так как он все еще существует в виде призрака и по сути недееспособен, ему нужен был кто-то, кто напугает людей, чтобы они снова последовали за ним." - рассуждал Джеймс вслух.

«-Звучит логично.» - задумчиво согласилась Амелия. «- А Ранкорн и Макнейр?" - поинтересовалась она, размышляя, какие у них могут быть мотивы, чтобы делать нечто подобное.

«- Возвращаются к хозяину лизать сапоги.» - фыркнул Поттер, качая головой.

«- Ты не можешь голословно утверждать, что они настоящие Пожиратели смерти!" – вмешался в разговор Доулиш.

«- Ты видел, как они атаковали, сражались бок о бок с Грейбеком!" - прорычал Джеймс. «- Их маски, татуировки - тебе этого мало?" - спросил он, шагнув вперед и нависнув над аврором. «- Или ты позволишь им выкрутиться? Отговорки про Империус сейчас популярны, как я слышал. Может, мне тоже стоит проверить твою руку? Если эти двое попытаются заявить о том, что находились под контролем, я вызову их на дуэль, как и тех идиотов, которые их попытаются отпустить." – предупредил Поттер.

http://tl.rulate.ru/book/47407/1377233