Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 45

Мои тренировки продолжались, Ра бил меня ежедневно, пока однажды он не сказал, что я готов уйти. Это обычно должно было бы стать счастливым событием.

Однако…

Я лучше управлялся с огнем, но, кроме этого, у меня не было никаких знаний, которые могли бы сделать меня мастером.

Кроме того, что я научился призывать огонь по своему желанию, я больше ничего не знал… Ну, я еще узнал, как эмоции меняют силу огня.

Ненависть и гнев были, по-видимому, самым простым способом, чтобы создать мощный огонь.

Положительные эмоции, однако, давали гораздо больше силы, чем любая ненависть. Но, увы, мне было трудно призывать огонь цветами и радугами с Ваату внутри и его непреклонной ненавистью к сестре.

«Ты готов...» Объявил Ра, «Магия огня - это не о формах, которые ты создаешь, чтобы призвать упомянутый огонь... это об эмоциях, я не могу научить тебя не ненавидеть, я не могу научить тебя контролировать и стирать эмоции, которыми кормит тебя Ваату… это то, чему ты должен научиться сам...» он добавил, чувствуя, что я не совсем согласен с этим "Я готов".

«Ну, я научился огненному танцу драконов.… это уже кое-что,» вздохнул я.

«Магия огня - это не то, как ты выталкиваешь огонь изнутри наружу.… это о том, как ты разжигаешь этот огонь,» еще раз заявил Ра.

«Я полагаю, ты знаешь это лучше меня, будучи первым огненным магом и все такое,» усмехнулся я.

«Прежде чем ты уйдешь… один совет,» сказал Ра, став еще более серьезным, чем обычно, «Не позволяй Ваату изменить тебя.… его эмоции могут быть ошеломляющими, и однажды, если ты недостаточно силен они поглотят тебя… так что будь сильным,»

«Спасибо,» я поклонился.

«Теперь уходи… Мне нужно поспать тысячу лет,» Ра зевнул.

Я улыбнулся дракону, прежде чем выйти из его пещеры.

Интересно, как отреагирует Ваату, когда узнает, что моя тренировка с Ра закончилась. В конце концов, он спит уже неделю.

Когда я спускался с горы, я не мог не задаться вопросом, сможет ли Ваату изменить то, кем я был... или я окажусь сильнее в эмоционально плане, чем бессмертный дух.

*Кар!*

Я обернулся на это карканье. Кроули вернулся, но как… Я оставил его в первоклассном детском саду для домашних животных в деревне неподалеку от Долины Забвения.

Кроули подлетел прямо ко мне и начал сердито каркать.

«Дружище, я же говорил тебе, что мне нужно тренироваться...» Может быть, мне следовало оставить его в Северном Водном племени.

Через несколько секунд сердитого карканья и агрессивных взмахов крыльев он сел ко мне на плечо и задремал.

«Этот Ворон сумасшедший,» усмехнулся я, удивляясь, как, черт возьми, он узнал меня с этим новым лицом.

------------------------------

Мне потребовалось примерно три недели, чтобы выбраться из гор, где теперь дремал Ра.

Оттуда я отправился в ближайшую деревню и заплатил вознице, чтобы он отвез меня в ближайший порт, если другие духи стихий были похожи на Ра, то можно было с уверенностью предположить, что они были на своих территориях.

Ла и Туй на территории Племени Воды.

Ра на территории Огненной Нации.

Шу в воздушной территории кочевников.

И Себ где-то в Земном Царстве.

Имея это в виду, я решил направиться к Себу. Не только Королевство Земли было самым близким, но и самым удобным на данный момент.

И по пути я практиковался в магии огня, если то, что сказал Ра, правда, тогда я должен был сосредоточиться на контролировании топлива моего огня. И только после этого придавать форму. Хотя наличие нескольких форм под каждый элемент стихий может быть проблемой…

Может быть, именно это имел в виду Ра, говоря, что формы не имеют никакого отношения к моему огню. Возможно, мне нужно было создать форму, которая работала бы со всеми элементами, которые мне теперь предстояло освоить. Форма, которую я мог бы назвать своей, вроде той, что я создал с магией воды.

В отличие от большинства магов воды, я не использовал тайцзи в качестве основы, я сформировал свой собственный стиль, имитирующий морские волны.

Но теперь, когда мне предстояло овладеть четырьмя стихиями, это не сработает.

Я должен был создать стиль, который подойдет для всех них.

Стиль свободный, как Воздух, твердый, как Земля, страстный, как Огонь, и гибкий, как Вода.

Я усмехнулся: "Кажется, у меня есть домашнее задание", - это была довольно сложная задача, но я был взволнован ею. Интересно, как будет выглядеть конечный результат… это была любопытная мысль.

-----------------------

(Аанг)

Я нашел своего уччителя, маг земли Буми подсказал мне, где я могу найти того, кто выжидает, прежде чем нанести удар.

Но она не хотела тренировать меня.

«Не могу поверить, что она победила Глыбу…» недоверчиво сказал Сокка.

«Это был впечатляющий подвиг…» призналась Катара.

«Это ее я видел на болоте.… Я чувствую это... Но она не хочет быть моим учителем...» Я вздохнул.

«Мы просто должны постараться,» улыбнулась Катара. «Я уверена, она просто злится, что ты победил.»

Возможно, это было правдой.… Наверное, я задел ее гордость. До меня она была непобедима больше года.

«Не могу поверить, что она победила Глыбу…» Сокка повторил еще раз.

Я усмехнулся Сокке:

«Ты права, Катара... если она связана с моей судьбой, все будет хорошо, так что давай постараемся!»

«Вот это дух!» Катара улыбнулась, давая мне пять.

«Не могу поверить, что она победила Глыбу!» Сокка вздохнул, «Но я думаю, что она тоже не плоха.»

«Ее навыки магии земли потрясающие, словно она едина с землей,» кивнул я.

Слепой бандит, знаешь ты это или нет, ты станешь моим учителем и другом.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1391360