Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 46

Во время моего путешествия в Царство Земли… Я пришел к определенному выводу, что не буду пытаться найти оставшихся элементалов, по длинному и мучительному списку очень подробных причин.

Во-первых, кроме Ла и Туи, до сих пор почти каждый дух, с которым я сталкивался, был мудаком на каком-то уровне. Чешир - исключение.

В случае с Ваату я знаю, что он хочет использовать меня, и это довольно очевидно и он не пытается этого скрыть, так что с его откровенной честностью об использовании меня, я могу терпеть его поведение, потому что я тоже хочу использовать его, наши отношения несколько симбиотические.

Тот же принцип применялся и к Ла и Туй, они научили меня магии... и я помог им в трудную минуту, убив Чжао.

Но кроме них… любой другой дух был кошмаром, от Матери всех пластических операций до Родни, каждый из них был мудаком.

А Ра... ну, он заполнил мою норму дерьма, которое я могу вынести.

Ра, будучи мудрым и очень могущественным, почти ничему меня не научил, да, я узнал о духовных принципах магии огня, но я почти уверен, что есть менее болезненные способы сделать это… Я имею в виду, он не должен был избивать меня каждый день… Клянусь, если бы он не был духом солнца ...

Во всяком случае после тренировок с Ра, я не хотел иметь ничего общего с элементалями… или любым другим духом, если это не было абсолютно необходимо…

Итак, вкратце… Я должен был научиться стихийной магии по-своему, и я знаю, что у меня есть возможность найти учителя… но к черту все это, потому что если и было что-то, чему я научился у Ра, так это то, что я должен был создать свою собственную форму, чтобы использовать все элементы.

Драконий мудак был прав... переключение между стилями намеренно поставило бы меня в невыгодное положение, давая врагу время атаковать в промежутке, который потребовался мне, чтобы перейти от одного элемента к другому.

Может быть, я мог бы создать какую-то смешанную боевую форму для них всех.

«Ваату будет в ярости,» усмехнулся я, удивляясь, почему Ваату впал в спячку, даже не сказав мне об этом.

Возможно, духи внутри людей должны были делать это время от времени, в аниме никогда не уточнялось… так что я думаю, что все возможно, в конце концов, я нахожусь в очень серой зоне.

«Сэр, следующая остановка через восемь часов, в захудалом купеченском пирсе» Парень, которому я заплатил, чтобы он предупреждал меня об остановках, сказал, входя в мою частную каюту, за которую я заплатил деньгами, украденными у каких-то воров, что по правилам богов делает это законным.

«Спасибо,» кивнул я, и когда парень вышел из моей комнаты, на меня снизошло озарение. Хотя это было правдой, что мне не нужно было, чтобы элементалы учили меня магии, мне нужен был дух для кое-чего еще, что отчасти противоречило всему моему предыдущему решению, но иногда нужно чем-то жертвовать, чтобы победить.

Этот дух был одним из тех, кто, как я знал, обладал знанием, которое я хотел получить и завладеть силой, в которой я нуждался..

Ван Шин Тонг и его библиотека.

Все человеческие и духовные знания в одном месте.

Это было именно то, что мне нужно, в библиотеке духов у меня был бы доступ к знаниям, необходимым для овладения всеми элементами.

И если Чжао разрешили войти, черт возьми, у меня есть гарантированный пропуск в эту чертову библиотеку.

«Ну, похоже, мне придется иметь дело еще с одним духом,» усмехнулся я, возможно, это было не то, что я изначально намеревался сделать, но это сработает на отлично.

---------------

На следующий день меня разбудил один из членов экипажа, что означало мою конечную остановку.

Как обычно, я приказал одному из местных жителей найти мне повозку и, заплатив изрядную сумму, отправился в пустыню. Где я встречу, надеюсь, своего последнего духа.

По словам парня, которого я нанял, чтобы отвезти меня в пустыню, нам понадобится полтора месяца, чтобы добраться туда.

В то же время, я могу использовать это время, чтобы тренировать свой огонь и воду, используя только свой разум, чтобы управлять энергией вокруг меня.

Это помогло бы мне научиться контролировать себя, чего мне не хватало в контроле над огнем, и сосредоточению, что мне нужно для обоих стихий, и это заняло бы меня достаточно, чтобы не скучать в долгом пути.

--------------------

(Азула)

Кто-то убил больше дюжины солдат в одной из казарм на северо-востоке окраины огненных островов.

В отчетах говорилось о его магии… его грубая мощь не имела себе равных, что один взрыв его огня поставил батальон на колени.

Интересно, не впечатляюще, но интересно, любой человек с приличным мастерством мог бы победить батальон бесполезных людей, так что, возможно, этот преступник достоин того, чтобы его схватили... пытали, а затем обучили быть верным псом.

Имя незнакомца в его досье было Синдбад, имя моей цели.

«Девочки, приготовьтесь, нам нужно поймать собаку... И мои источники указывают, что он направляется в Царство Земли,» приказала я Мэй и Тай Ли.

«А, так это Акира?!» Тай Ли хихикнула, делая колесо и приземляясь прямо рядом со мной.

«Нет, этот человек - огненный маг, Акира пока вне игры,» вздохнула я.

«Значит, мы охотимся за кем-то еще, кроме твоего брата и дяди, какая радость…» сказала Май своим обычным бесстрастным тоном.

«В отчетах говорится, что у него довольно взрывной талант… поэтому я решила, что мы можем научить его повиноваться…» Я улыбнулась им, «Как я сделала это с вами двумя.»

Май в страхе отвела взгляд, хорошо… в то время как Тай Ли, ну... продолжала оставаться Тай Ли.

«О-о-о, это значит, что мы добавим в группу мальчика!» Тай Ли возбужденно хихикнула: «Да!»

Я знала, что она боится меня, но никогда не показывала этого открыто… была ли она храброй или глупой, возможно, и то и другое вместе, этот вопрос иногда ускользал от меня, наверное, я должна была стараться с ней немного сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1392689