Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 47

Мне потребовалось две недели, чтобы добраться до пустыни, где я должен был найти библиотеку духов; не имея четкого представления о том, куда идти и чего ожидать, кроме песчаных магов в этом районе, я решил отправиться в центр пустыни и начать свое путешествие оттуда.

Пустыня была такой, как я и ожидал, суровой и неумолимой, с жестокими ветрами пустыни, замедляющими меня.

Но я не сомневался, что добьюсь успеха; я был готов к испытаниям, ожидающим меня в этой пустыне. Большая часть моей жизни в северном племени воды была потрачена на оттачивание моего тела и разума для суровых условий мира.

И не только это, но я Темный Аватар, а это значит, что все мои природные навыки были резко усилены благодаря Ваату, а это значит, что я был создан для этого.

Кроме того, мое пребывание в этом адском месте будет недолгим, в этом я был уверен, благодаря моему чувству воды, это был вопрос нескольких часов, прежде чем я найду библиотеку, единственное место, где должно быть больше воды, чем в этом сухом, нежданном кошмаре.

«Давай посмотрим,» сказал я, закрывая глаза и позволяя воде вести меня к месту назначения; северная сторона пустыни была в основном сухой, как и южная, за исключением нескольких небольших источников воды, в центре я что-то почувствовал, но не был полностью уверен, что это была библиотека, поскольку все, что я знал, это мог быть оазис или поселение для бандитов этого района.

Но если то, что я чувствовал, не было оазисом или бандитским лагерем, то это… это было определенно то, что я искал, но даже тогда, по моим расчетам, мне потребуется примерно десять часов, чтобы добраться туда, десять часов, которые в случае моей ошибки пойдут коту под хвост.

«Ну, думаю, у меня нет другого выбора, кроме как идти пешком,» вздохнул я, прекрасно понимая, что у меня мало вариантов, когда дело доходит до магии прямо сейчас, то воды в этом районе почти не было.

Это означало, что у меня не было достаточно воды вокруг, чтобы использовать ее для перемещения, у меня едва хватало воды, чтобы поддерживать свой организм от истощения, и о магии огня в этой среде по очевидным причинам не могло быть и речи.

Но, возможно, у меня был третий вариант, магия земли, в то время как традиционный способ управления земли был для меня сейчас невозможен, главным образом потому, что я понятия не имел, как это сделать, и с чего начать, с другой стороны, магия песка не должна быть слишком сложной.

Магия песка была альтернативным стилем магии земли, который был специально адаптирован для использования в пустыне Си Вонг, где я сейчас нахожусь, людьми, которые живут здесь, в основном бандитами, но что делает этот стиль более легким для меня, так это то, что этот стиль больше напоминает магию воздуха и воды, чем земли.

И хотя я еще не знал, как подчинить себе воздух, я был мастером в магии воды.

«Стоит попробовать,» пожал я плечами, пытаясь сфокусировать свои движения на песке, тянуть и толкать, снова и снова, но ничего.

Это продолжалось в течение часа, и я ничего не получал, пока в припадке ярости не сделал потянул и толкнул, но не так, как я привык; на этот раз движения были более твердыми, мой толчок создал волну песка огромных размеров, напугав несколько притаившимся животных под песком.

«Черт, да!» Я рассмеялся, и хотя мне потребовался целый час, чтобы получить какой-то результат, теперь я знал, как повторить результат, это было похоже на магию воды, но я должен был быть тверже, стоять на своем, вместо того, чтобы перенаправлять энергию, как с водой, я должен был заставить ее повиноваться.

*Кар!*

Я посмотрел на Кроули и его обеспокоенное выражение лица; у него, вероятно, все еще был посттравматический синдром после моего последнего изобретательного способа передвижения, после которого я востанавливал свое тело больше недели.

«Не волнуйся, приятель, это легче, чем держать тело в воздухе часами,» я подмигнул обеспокоенной птице и без дальнейших церемоний начал управляться волной песка, как я видел в мультфильме делала Тоф с землей.

Но, к сожалению, я не смог предвидеть, что потеряю контроль и разобьюсь, пройдя милю.

*КАР!* Или, я же тебе говорил, , как мне показалось, именно это говорил мой птичий компаньон этим специфическим карканьем.

«Кхм,» я поднялся с песка в приступе кашля, «Я знаю.… но мне просто нужно больше практики; я только что отошел на милю или около того от нашей начальной точки; это само по себе заняло бы у меня по крайней мере полчаса или около того пешком, а все, что мне потребовалось сейчас, - это около минуты,» я улыбнулся, стряхивая песок с тела, готовясь снова начать серфинг по этой пустыне.

Был ли я хорош? Ха! Нет, Кроули был прав, и это, вероятно, плохо кончится для меня. Но мне было слишком весело, чтобы заботиться о последствиях прямо сейчас; Это был практически серфинг на песке; насколько это чертовски круто?!

«Это потрясающе!» Я рассмеялся и снова рванулся вперед, катаясь по песку, а Кроули впился мне в грудь маленькими коготками.

«ДЕРЬМО!» крикнул я, снова падая на песок; ну, к этому моменту было ясно, что это займет какое-то время, но мне было очень весело, наверное, слишком весело.

Но, как я уже сказал, это не имело значения, я получал удовольствие от всего этого, спешка, страх падения, адреналин, бегущий по моему телу, были… это было похоже на катание на американских горках, без ремня безопасности, самоубийственная мысль в моем мире, но здесь ... Для некоторых это был обычный понедельник.

«Ха-ха-ха,» усмехнулся я, вставая, «Давай попробуем еще раз.»

Кроули посмотрел на меня с побежденным видом, когда он подлетел к моему рюкзаку, достал кокосовую скорлупу и надел ее на свою маленькую голову в качестве самодельного шлема.

«Кроули, ради всего святого!… Знаешь что, это, наверное, умный ход.»

http://tl.rulate.ru/book/47824/1394103