Готовый перевод Sickly? Husband’s Contractual Wife / Больной? Жена по контракту: Глава 49. ч.2

Ба-дамп, ба-дамп. 

Хватит так сильно биться, сердце!.. 

Я отчаянно пыталась успокоить своё сердце, мысленно читая молитву. Пожалуйста, пожалуйста, потише. 

— Почему ты притворяешься искренней? 

Если человек искренен, значит, он искренен. Почему он спрашивает? 

Удивлённый его вопросом, я подняла на него глаза. 

— Ты всё ещё сомневаешься во мне? Кстати, сомнение тоже похоже на болезнь. 

Прекрасно. Я сказала это естественно. 

Я говорила бодрым тоном, подбадривая себя продолжать. 

— Раймонд говорит, что психическое здоровье напрямую связано с физическим здоровьем человека. 

Прежде чем сказать следующее, я без всякой причины закашлялась. 

— Так что перестань подозревать меня. Просто ешь то, что я тебе даю, гуляй со мной и просто думай о выздоровлении. 

Пожалуйста, проживи долгую жизнь. Чтобы я могла выбраться из этого особняка с головой на плечах. 

— ... 

Даже при этом он не выказывал никаких признаков того, что собирается меня отпускать. 

Тогда ничего не поделаешь. 

Шлёп! 

Что издало громкий звук, так это то, что я один раз хлопнула его по груди. 

— ... 

Его холодные голубые глаза расширились от удивления. 

Вау, хорошая реакция. 

Я ещё несколько раз хлопнула его по груди. 

Да, как и ожидалось, удар по кому-то всё ещё эффективен. 

Возможно, удивлённый моими действиями, он ослабил хватку на моей талии, поэтому я быстро подтянулась... но не успела я сделать и шага, как он снова поймал меня. 

— Гах! 

На этот раз он наклонился надо мной и прижал меня к стене у окна. 

— Ответь мне. 

Его настойчивость была непоколебимой. 

Но пришло время ему сдаться и признать мои чистые намерения. 

— Что ты хочешь, чтобы я сказала? Почему ты так подозрительно относишься ко мне?.. 

— Скажи мне. 

Его голос был тяжёлым от определённых эмоций, и я не была уверена, был ли это гнев или что-то ещё. Но по сравнению с этим горячим тоном его глаза холодно блестели. Мне казалось, что я прыгаю то в холодную, то в горячую воду. 

Это было так странно. 

Этот человек, который, казалось, давал понять, что он хорош в том, чтобы бросать на меня подозрительные взгляды и говорить ненавистные вещи, каким-то образом всё ещё находил в себе силы помогать мне в самые критические моменты. 

Когда я улизнула на рассвете, и когда столкнулась с Гретой. 

Но теперь, почему он вдруг отвернулся, говоря, что не доверяет мне? 

Какой его стороне я должна была доверять? 

— Потому что я... 

— Ты что?.. 

Он придвинулся ко мне ближе, крепче прижимая меня к стене, и мне стало трудно дышать. 

Почему ты вдруг это делаешь? 

Тхуд. 

Он слегка ударил рукой по стене, чтобы преградить мне путь к отступлению, когда я попыталась повернуться и отступить. 

— Т-ты... 

Мне некуда было отступить или убежать. 

Я была полностью поймана в ловушку в его руках. 

Он спрашивал меня об одном и том же несколько раз, и до сих пор мне удавалось избегать этого. Но сейчас, похоже, мне не повезло. 

Почему он был так настойчив? 

— Скажи. Мне. 

Похоже, он тоже достиг своего предела в этом, и было не похоже, что он отпустит меня, если я не отвечу. 

— Я-я имею в виду... 

Мой разум метался под этим удушающим давлением. 

Как я могу выбраться из этого? 

Какое достаточно веское оправдание всему тому, что я делала до сих пор? 

Я знала, как думает Амоид, потому что, если бы я была на его месте, я бы определённо тоже относилась к себе с подозрением, тем более что я просто внезапно начала заботиться о его здоровье. 

Так что это была ещё одна причина ломать мне голову по какой-то причине. 

Что я должна сказать? 

Мои мысли неслись вскачь, когда эти проницательные голубые глаза уставились на меня. 

Затем всё остановилось. У меня на уме только одно. 

Да, точно. 

Волшебное слово, чтобы связать все эти действия, как ленту, и преподнести её с бантом, как будто это «судьба». 

То самое слово, которое было ответом на всё и спасло всё человечество. 

Единственное, что всегда побеждает все испытания и невзгоды. 

— Потому что я люблю тебя! 

Я кричала с закрытыми глазами. 

Верно. Любовь. 

Не успела я опомниться, как в моих ушах зазвенело. 

Любовь, любовь, любовь. 

Да, любовь обладает силой спасти всё. 

Так что это может спасти и меня тоже... от этого человека, который смотрит на меня так, словно я сошла с ума. 

http://tl.rulate.ru/book/48715/1922595