Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 8.2.

Алина достала из маленького конверта чернику, которая предназначалась Рихарду и положила на колени.

Тиль подпрыгнул, клюнул чернику и сел Алине на плечо. Доев ягоду, птичка потерлась головой о щеку девушки. В то же время Рихард потер свою щеку. Казалось, что действия Тиля полностью синхронизировались с Рихардом.

— Ризэ, извини, что напугал тебя.

— Прости, что заставила тебя голодать, — ласково ответила Алина, достав миску из корзины.

— Что это? — удивленно спросил мальчик, увидев куриный суп, который был ещё теплым.

— У тебя есть аллергия на какой-нибудь продукт?

— Нет.

Алина вложила в руки Рихарда ложку. Он взглянул на ложку и вытер руки об одежду.

— Что ты делаешь?

— Перед тем как сесть кушать нужно вытереть руки.

— Верно. Нужно, — сказала Алина, похлопав Рихарда по спине.

От похвалы девушки, мочки ушей Рихарда покраснели. Он кротко согласился с Алиной и начал с жадностью есть суп.

— Вкусно, Ризэ!

Во время трапезы Рихард не забывал хвалить блюдо Алины.

Мальчик широко раскрыл рот и положил в него ложку с супом. Каждый раз, когда он съедал еще одну ложечку, он чувствовал прилив сил. Этот суп заставлял чувствовать его сытым за счет питательности курицы.

К тому же в супе было довольно много ингредиентов. Поэтому в каждой ложке были и овощи и куриное мясо.

Щеки мальчика распухли от того, как он лихорадочно запихивал суп в рот.

— Очень вкуфно!

— Хорошо. Но ешь медленнее, никто не отберет у тебя еду. Жуй тщательнее.

Рихард так сильно наполнил свой рот едой, что даже не смог ответить Алине.

Его тарелка супа в мгновение опустела.

Мальчик печально посмотрел на пустую тарелку, а затем перевел взгляд на Алину. Девушка улыбнулась, смотря на него в ответ.

— Когда ты поел, ты должен сказать спасибо. Это хороший тон.

— Спасибо.

— Вот так, — сказала Алина, погладив Рихарда по голове.

Мальчик положил свою голову на ее свободное плечо. Девушка прислонилась к стене и закрыла глаза. Она сидела под теплыми солнечными лучами, освещающими сад, с Тилем на одном плече и Рихардом на другом.

Оправдываясь перед Марикой вчера, Алина сказала, что спасала щенка. Мальчишка действительно был похож на щенка. Он был невероятно красивым, милым щенком!

«Посижу еще немного. Сейчас не время уходить.»

Алина, отдавшая себя полуденному сну, вдруг покачала головой.

Из-за того, что появился Тиль, она не смогла избавиться от осколков камня. К тому же Алина должна была скорее вернуться на кухню, так как с сегодняшнего дня все будут готовиться к банкету.

Утром Грета велела Алине заняться готовкой, как только она вернётся от рыцарей. Это было неожиданное повышения для помощницы, которая ранее занималась только мытьем посуды.

Видимо, это произошло из-за панкейков с суфле, которые она приготовила на днях.

Если вы чего-то хотите, вы должны показать, что вы этого достойны. Алина собиралась  оправдать ожидания Греты своим мастерством и искренностью.

— Увидимся позже, Рихард.

— Ты уже уходишь?

Когда Алина встала со своего места, в глаза Рихарда читалось разочарование.

Девушка почувствовала, как тяжело стало у ребенка на сердце, поэтому погладила его по голове.

— Увидимся завтра снова в это же время. Ты не забыл про обещание, которое мне дал?

Вместо ответа, Рихард достал из кармана хлеб и показа Алине.

— Да. Я не ел его.

— Как...Кто это? Кто дает тебе такое каждый день? — спросила девушка, сморщив лоб и взглянув на хлеб с плесенью.

— ...

Рихард прикусил губу. Лицо мальчика помрачнело.

Алина не смогла скрыть своего разочарования.

— Рихард, ответь, кто дал тебе это?

— А что, если я не отвечу?

— Что?

— Если ты узнаешь, кто мне это дал, не станешь ли ты мне тоже давать такую же еду?

— … Почему ты об этом беспокоишься?

Алина поднесла руку к груди. Ей казалось, что она задыхается, когда Рихард смотрел ей в глаза. Девушку огорчало то, что мальчик заранее так думал о ней.

Алина глубоко вздохнула от того, что ее грудь так сильно болела. Ей трудно было дышать. Хоть она и встречалась с Рихардом всего несколько раз, ребенок глубоко поселился в ее сердце.

— Даже если Его Величество так наказывает тебя, меня это не волнует, — искренне сказала девушка. — Я на твоей стороне. Я буду на ней, несмотря ни на что.

Алина сказала то, что она сама хотела бы услышать в последних двух жизнях. Когда она осталась одна в холодном дворце, она хотела услышать хоть кого-нибудь.

— Так что не волнуйся  и скажи, кто тебе дал это? — спросила Алина, взяв мальчика за руку.

— Мой старший брат.

— ... Брат?

Услышав ответ Рихарда, лицо Алины стало таким же жестким, как тот хлеб.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2096222