Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 19.2.

Услышав то, о чем говорил командир рыцарей, Алина сильно удивилась.

— Что за информация?

— Послом Кестола, который приедет на этот раз, является Альберо Норьега. Вы что-нибудь слышали о его предпочтениях?

— Нет.

Когда Алина покачала головой, в разговор тут же вмешалась Лилит.

— Ризе, ты не знаешь? Травоядный Альберо.

— Это называется вегетарианство, — цокнув языком на насмешливые слова принцессы, сказал Клаус.

— Разве он не картофельный фанатик? В прошлый раз он ел только картошку. Я думала, что Альберо сидит на картофельной диете.

От безжалостных слов Лилит Клаус нахмурил брови.

— Я уже говорил тебе. Предпочтения других людей требуют к себе уважения.

— Вы правы, командир.

Алина кивнула, соглашаясь с Клаусом. Для неё было важно узнать о диете посла Кестола. Информация о том, что он вегетарианец, бесценна. Используя это, можно было составить соответствующее меню.

— Спасибо, что рассказали мне об этом. Это не достойно быть оплатой за вашу помощь, но Лилит, вам пора идти, — получив важную информацию и похлопав по спине принцессу, сказала Алина.

— А? Ризе? Что ты сказала?

Лилит, которую из-за неосторожности подтолкнули к Клаусу, растерянно оглянулась. В ответ Алина лучезарно улыбнулась ей,

— Думаю, это единственное, что я могу сделать для командира.

— Но Ризе, мы же в Малехарке…

Услышав слова Алины, Лилит состроила обиженное лицо. Однако и Алине и Клаусу было все равно, что хотела Лилит. Кайден, схваченный Клаусом за загривок, уныло смотрел на своего командира. И в конце концов, принцесса также оказалась подле него.

— Ризе, увидимся позже.

После прощания с Лилит, Алина и Рихард остались в просторной гостиной одни.

***

Рихард подвинулся ближе к Алине и посмотрел ей прямо в лицо. Сперва ему казалось, что комфортнее станет, когда они останутся вдвоем, однако после произошедшего, им было настолько неудобно, что перехватывало дыхание.

Рихарду было неловко наедине с Алиной. Невероятно неловко.

— Ризе, я кое-что слышал, пока ждал снаружи. Спасибо, что поговорила с Лилит, о том, чтобы меня взяли в академию, — сцепив руки, еле выдавил из себя юноша.

В ответ Алина глубоко вздохнула. Отдаленность от Рихарда, которую она чувствовала ранее, заставила ее поджать губы.

— Да. Я же желаю вам только добра, — безразлично ответила она.

— Что?

Лицо Рихарда окаменело от вежливости Алины.

— Его Величество принц Максимилиан, — спокойно продолжила девушка.

— ...А?

Теперь то, что она будет держать дистанцию стало для него очевидно. Кровь отхлынула от лица Рихарда, когда он взглянул на Алину.

— Думаю это все, что я могу сделать, чтобы помочь Его Величеству принцу, — равнодушно сказала девушка, посмотрев на юношу в ответ.

— Что ты несешь?

Золотистые глаза мальчика дрогнули.

— Я хотела сказать, что была слишком самонадеянным кухонным работником, который осмелился так разговаривать раньше с принцем, — продолжила Алина, смотря прямо перед собой.

Тон девушки не был ни высоким, ни низким, в нем не чувствовалось никаких эмоций. Рихард молчал. После минутной тишины юноша вскочил со своего места. Он резко стянул галстук, который был на нем. Затем, прежде чем Алина могла его остановить, он снял пиджак и бросил его на пол.

— Что вы делаете? — спросила Алина, пораженная действиями Рихарда.

— Мне это не нужно.

В следующую секунду Рихард, одетый в рубашку схватил Алину за руку. Ее руки, обычно слегка прохладные, были теплыми.

— Если ты собираешься держать меня на расстоянии, то мне не нужна ни одежда, ни титул, — с грустью сказал юноша.

— Тогда...

— Не веди себя так, пожалуйста?

— Тогда ты должен сделать это. Поступи в академию, получи образование и унаследуй престол, — сказала Алина, услышав просьбу Рихарда и вздохнув.

— Не хочу.

— Хватит вести себя как ребенок.

— Ты начала относиться ко мне по-другому, потому что я надел новую одежду. Но что будет, если я стану Императором? Ты будешь игнорировать меня.

— Если ты узнаешь, кто я на самом деле, то не захочешь знать меня, — с горечью сказала Алина.

Такие слова сильно потрясли юношу.

— Почему я должен притворяться, что не знаю тебя!? — воскликнул Рихард. — Я не смогу!

Мальчишка с трепетом взял руки Алины и приложил их к своей щеке. Золотистые глаза, которые были уже готовы пролить слезы, смотрели прямо на Алину.

— Я поступлю в академию ради тебя, — сказал Рихард дрожащим голосом. — Я не смог спасти тебя от Лисиана. Я даже не смог вылечить, мою Алину.

— ...Ваше Величество принц Максимилиан.

Когда Алина попыталась убрать свою руку от лица Рихарда, юноша ещё крепче сжал её руку.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2322215