Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 27.2.

Алина подняла глаза и посмотрела прямо перед собой. Перед ней предстала широкая спина Рихарда в военной форме. Чтобы увидеть затылок с серебряными волосами ей даже пришлось откинуть голову назад.

«Он очень высокий.»

Алина вспомнила как раньше смотрела на мальчишку сверху в низ. Она почувствовала как много времени прошло с тех пор.

— Кайден Шюлле! — холодно назвал Рихард имя своего подчиненного, пока Алина пыталась найти в мужчине хотя бы тень того мальчишки.

— А, да, командир, — рефлекторно ответил мужчина, встав из-за стола.

«Ты действительно предводитель рыцарей?»

В прошлой жизни Алины Рихард так же был капитаном. В прошлой жизни он тоже приходил в ресторан, чтобы найти ее. Но тогда он не держал ее нежно за руку и не шептал ее имя. Он просто схватил ее и отвел к Императору.

Но это было тогда. Сейчас Рихард не отдаст ее никому. Было видно, как он разозлился просто потому, что Алина позвала Кайдена.

— Кажется, ты в хорошей форме. Потому что ешь хорошую еду и хорошо выглядишь, — не спеша произнес Рихард, взглянув на рыцаря.

— Кха - кха… Да… — закашлялся Кайден.

— Но скажи, разве ты не говорил мне, что не знаешь, где Ризе? Ты сказал, что тоже хочешь ее найти, — сказал Рихард, слегка наклонив голову.

— Да… Верно.

— Все шесть лет.

Рихард говорил медленно, его глаза яростно сверкали. От мужчины исходили волны холода, пока он разговаривал с рыцарем.

— Капитан. Нет, Ваше Величество второй принц. Это, я-я… — начал оправдываться Кайден, смущенный допросом. Его начало сильно трясти, а также началась икота. — Ик! Ка-капитан, ик! Это я...

— Кайден! — воскликнула Алина, выскочив из-за спины Рихарда и протянув ему воды. — Вот, выпейте.

— Спасибо, Ризе...

Кайден взглянул на Алину так, словно встретил ангела в аду.

— Наш славный маркиз очень сблизился с моей Ризе за эти шесть лет. Держал все это от меня в секрете, — холодно проговорил Рихард, наблюдая за происходящим. Затем он приблизился к рыцарю и облокотился на стол. —  Итак, тебе было весело?

— Ка-капитан…

Кайден дрожал перед Рихардом как травоядное животное перед хищником.

— Боже, Рихард. Я попросила его сохранить это в секрете. Зарабатывать на жизнь было сложно, поэтому Кайден предложил купить ресторанчик, — перебила мужчину Алина.

Рихард, пристально наблюдавший за Кайденом, убрал руку со стола. Он растеряно посмотрел на Алину.

— Ты попросила об этом Кайдена?

— Да. Так что Кайден не в чем не виноват, — быстро добавила девушка, кивнув.

— ...Почему?

Услышав объяснение Алины, Рихард прикрыл рот рукой. Он стоял так, словно сдерживая что-то. Затем мужчина убрал руку и посмотрел на девушку.

— Почему Кайден? У тебя есть я. Почему...

Голос Рихарда начал дрожать. Он отпустил руку и сжал ее в кулак.

— Я тоже мог тебе помочь, — произнес сдавленным голосом Рихард, стиснув челюсти, словно пытаясь сдержать слезы.

— Тебе было четырнадцать. Как я могла просить мальчика помогать в открытии кафе? — тщательно подбирая слова и наблюдая за тем, как мужчина сдерживает эмоции, сказала Алина.

Девушка вздохнула и отвернулась. Она боялась, что мальчишка переусердствует, стараясь защитить ее. Алина не могла возложить на него такое бремя. Поэтому она не могла рассказать ему.

— Я должна была держать  это в секрете от всех. У меня были некоторые причины. Вот почему Кайден не мог рассказать об этом даже тебе, — улыбнулась девушка, пожав плечами.

— В чем дело? Почему ты скрывала это от меня?

— Потому что ты член королевской семьи.

Услышав слова Алины, Рихард закусил губу.

— Если это так...

— В противном случае, ты бы сказал, что не будешь иметь никакое отношение к своей семье. Верно?

— …Верно, — кивнул головой Рихард.

Алина была права. Рихард сделает всё, что она скажет. Что касается королевской семьи, то мальчишка мог бы все бросить, если бы дело касалось Алины. Если бы она решила уйти, то он бы покинул дворец вместе с ней и ушел бы, не оглядываясь.

Ничто в этом мире не значило для Рихарда так много, как Алина. Так что за шесть лет он почти не изменился. Однако девушка стала более нежной и отчаянной.

— Вот и все. Поэтому мне пришлось держать это в секрете даже от тебя, — ласково сказала Алина, взяв мужчину за руку.

Рихард, почувствовав прикосновение Алины, тяжело вздохнул. Его сердце быстро забилось от одного её прикосновения.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2439267