Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 28.1.

Нет смысла думать о прошлом. Все что сейчас важно — это то, что Алина рядом.

«Надо успокоиться».

Рихард затаил дыхание, закрыл глаза, а потом открыл их. Ярко-золотые глаза, которые, как казалось, вобрали в себя весь свет мира, обратились к Алине.

— Хорошо. Я приму это, так как это было твое решение, — тяжело сказал Рихард.

— Благодарю.

— Угу.

Рихард, пристально смотревший на девушку, улыбнулся. Его очаровательная улыбка заставила ее сердце трепетать.

«Тебе было нелегко?»

Прошло шесть лет. Алина сделала выводы и отвернулась. Когда она повернулась обратно, то увидела, что гости забыли о еде и смотрят на них.

— Боже, извините. Мы помешали вам есть, мне жаль, — извинилась девушка, вздрогнув.

— Все в порядке. Я съел всю еду, как только она появилась столе.

— Но кто это?

— Ваш друг?

— Аха-ха, ты, что...

Алина начала волноваться от такого шквала вопросов от посетителей. Ее ресторанчик был маленьким, на нем не было вывески, поэтому к Алине ходили только те люди, которые ее знали. Конечно, это было очень удобно, но сейчас это казалось очень обременительным.

Посетители, которые появились к вечеру, теперь обсуждали красивого мужчину, который обнимал Алину и держал Кайдена в ежовых рукавицах.

— Он слишком красивый. Кто он?

— Друг из родного города? Может он ее родственник?

— Эй, он не член её семьи. Они совсем не похожи. Может, они просто учились вместе.

— Это…

— А! Вы жених Ризе?

Услышав эти слова, Алина залилась краской.

— Извините! Это не так.

— Верно! — вмешался Рихард, следивший за разговоров.

Услышав слова мужчины, Алина смутилась еще больше.

— Рихард!

— Я пришел, чтобы найти Ризе. Теперь мы снова вместе.

Девушка выпучила глаза в недоумении.

— Что ты имеешь в виду?

— Все так. Вернись со мной в Императорский дворец, — дрожащим голосом произнес Рихард. — Все хорошо. Я сделаю все, что ты скажешь.

— Прекрати, — резко оборвала Алина Рихарда.

— Почему? — удивленно взглянул на девушку мужчина.

Рихард бесчисленное количество раз представлял себе воссоединение с Алиной, но никогда не думал, что она его отвергнет. Это было то, что он и представить не мог.

— Почему? — зажмурился парень, рефлекторно повторив.

— Если бы я хотела вернуться, я бы не уходила. Я не могу.

— Не то, чтобы ты не хотела, ты говоришь, что не можешь уйти? — резко спросил Рихард.

— В любом случае, я не пойду с тобой. И тебя не должно здесь быть. Уходи.

Алина был непоколебима. Из-за этого Рихард чувствовал, будто ему дали пощечину.

— Ризе! — продолжил мужчина.

— Подожди.

Девушка остановила Рихарда и обернулась к гостям. Мужчина стоял неподвижно из-за её прикосновения.

— Раз все поели, то ресторан сегодня закрывается раньше. Мне очень жаль. В качестве извинений, можете не платить за еду. До свидания. Кайден, выздоравливай, — оглядев гостей и повысив голос, сказала Алина.

— Хорошо! До свиданья, Ризе!

Кайден выбежал из заведения как ошпаренный. Остальные последовали за ним. Теперь в помещении остались только Алина, Рихард и рыцари.

— Рихард, кто они? — осторожно спросила девушка, косясь на рыцарей, охраняющих дверь даже после ухода гостей.

— А, это мои подчинённые, — запоздало ответил мужчина, наблюдая, как уходят гости.

Услышав слова командира, мужчины одновременно склонили головы. Рихард взглянул на них, а потом повернулся к Алине. Он выглядел как ребенок, который хвастался и ждал похвалы.

— Я возглавляю отряд рыцарей «Синих Львов». Ты же хотела, чтобы я им стал.

— Я?

— Да, ты сказала об этом в последнюю нашу встречу, — ответил Рихард, сжимая женскую руку. — Я ходил в Академию и мечтал стать капитаном.

Алина медленно взмахнула ресницами, слушая Рихарда. Если подумать, она, правда говорила что-то подобное.

— Да, я говорила такое. Но ты, правда, стал им? Потрясающе.

Алина взглянула на Рихарда, тепло улыбаясь. Мальчик, который ничего не умел сам, стал предводителем рыцарей. Она знала второго принца Максимилиана в прошлой жизни. Но Рихард в этой жизни прошел через трудный путь, чтобы стать таким же. Она так гордилась, что Рихард вырос таким.

— Тогда они останутся  здесь.

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2439403