Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 30.1.

Из кастрюли, стоящей на плите начал подниматься пар. Алина подала Рихарду коричневую тарелку, полную густого сладкого тыквенного супа. Осталось только подать к нему хлеб.

— Приятного аппетита.

— Спасибо.

Рихард нарезал белый хлеб на небольшие кусочки и начал обмакивать их в дымящийся суп. Через мгновение хлеб окрасился в темно-апельсиновый цвет.

— Так вкусно, Алина, — сказал молодой человек, положив кусочек в рот.

— Суп горячий, поэтому ешь медленно.

— Хорошо.

Зачерпнув тыквенный суп деревянной ложкой, Рихард подул на него. Когда блюдо немного остыло, он положил ложку в рот. Во рту сразу же раскрылся сладкий и пикантный вкус тыквы.

— Кажется, я таю, — смакуя суп, сказал Рихард.

— Я рада, — улыбнулась в ответ Алина.

Из-за того, что сегодня был холодный  день, изо рта шел пар. За окном шел дождь, поэтому горячий суп был идеальным блюдом для трапезы. Несмотря на то, что Алина готовила его для большого количества гостей, она была рада, что он супа осталось хоть немного.

Алина слегка подняла голову, наблюдая как Рихард наслаждается блюдом.

— Я уже говорил, что тыквенный суп — мое любимое блюдо?

— Разве?

— М?

Рихард грустно взглянул на девушку.

— Это первое блюдо, которое я попробовал из твоих рук. Поэтому оно мне так нравиться.

— Разве первым блюдом были не панкейки?

— Да, ты оставила их мне, а сама пошла за тыквенным супом.

— Да… кажется так и было.

Алина медленно взмахнула ресницами, а Рихард продолжал есть суп.

— Моя любимая еда — это еда приготовленная тобой. Она хороша не только для тела, но и для души.

Держа во рту ложку, Рихард взглянул на Алину. Его взгляд приковывал к себе.

Девушка, которую поймали в плен одним взглядом, с трудом отвернула голову и сказала:

— Как дела в Императорском дворце? Если ты станешь командиром, то Клаус уйдет в отставку? Но разве ты еще не слишком молод?

— Разве Кайден не сказал тебе?

— Я не говорила с ним об этом.

— Хм, тогда о чем вы говорили?

— Ничего такого, шесть лет назад мне нужно было уйти из Императорского дворца, и я просто столкнулась с ним. Он предложил мне открыть ресторанчик на его деньги.

— Понятно. Но каким образом болтливый Кайден смог умалчивать о твоем местоположении в течение шести лет? — мягко улыбнулся Рихард.

— Все не так. То, что я нахожусь здесь — это секрет. Я просто попросила его сохранить его. Если другие люди узнают, что я здесь, мне придется закрыть ресторанчик.

— Тогда все ясно, — принял Рихард объяснение Алины.

Если сказать Кайдену , что он больше никогда не попробует стряпню Алины, то мужчина сделает все что угодно, чтобы этого не произошло. Хотя Алина и не собиралась ему угрожать.

— Что ж, тогда это было хорошо. Для тебя.

— Расскажи как дела у рыцарей? Как Лилит? — спросила Алина у горько улыбающегося Рихарда.

— Кроме этого у тебя нет вопросов ко мне?

— Есть, конечно.

— Какие?

Услышав ответ Алины, глаза Рихарда загорелись.

— Лилит говорила, что обучение в академии длится восемь лет. Но как ты закончил ее за шесть лет и стал главой рыцарей? — серьезно спросила девушка.

— А, это…

Молодой человек, который сгорал от нетерпения, расстроился, услышав такой простой вопрос.

— Я закончил ее за четыре года, — положив ложку супа в рот, сказал Рихард.

— Ты пропустил классы?

Рихард слегка кивнул головой.

— Я вернулся в Императорский дворец на каникулах, но тебя там не было. Поэтому я старался закончить академию как можно скорее.

Но все ли было в порядке?

Алина слегка наклонила голову в недоумении. Лилит говорила, что академия — это место, где обучаются самые выдающиеся люди в Империи. Поэтому уровень образования в учреждении был очень высоким. Закончить учебу было непросто. Очевидно, что получить хорошие оценки было трудно, особенно, если студент не понимал предметы. Но Рихард говорил о своем достижении, которого он добился своим упорным трудом и умом так, словно в этом не было ничего особенного.

— Командующий рыцарями... Чтобы найти кого-то, лучше стать им, нежели быть слабым вторым принцем. Но это совсем не то, что мне было нужно.

Стать командиром рыцарей не то, о чем всегда можно мечтать. Алина закатила глаза, вспомнив Клауса и яростно тренировавшихся рыцарей.

— Ты много трудился.

Рихард отложил ложку и посмотрел на девушку.

— Потому что я должен был найти тебя. Все, что я делал, было ради тебя.

— Я не тот человек, ради которого стоит такое делать.

— Для меня, тот.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2477719