Готовый перевод 프린세스 플레이어 / Принцесса игрок: Глава 4.1

Игрок. 4.1

- Сегодня чудесный день. Нашей принцессе наконец-то удалось самостоятельно перевернуться!

В комнате повис звук хлопков.

Я всего лишь перевернулась, а Няня и горничные уже окружили меня радостно разглядывая и поздравляя.

- Боже, наша принцесса такая умненькая!

- Вааа.

Честно говоря, это ужасно смущало. Что бы я ни делала, будь то это простой завтрак или бормотание, все казалось им невероятно милым.

*Что ж. Это и есть особые способности всех детей. Мы нравимся людям просто из-за того, что живём на этом свете.*

Последнее несколько дней я была сосредоточена работой над своим детским телом. И хоть не сразу, но мне удалось наконец-то перевернуться.

*А ведь раньше я даже сальто могла сделать.*

Всю свою нынешнюю жизнь я то и делала, что валялась без дела, а моим единственным развлечением был экран над моей головой. Но теперь, я думала что немного погодя я могла бы уже и сидеть, а там и до ходьбы недалеко.

Видя все мои старания у няни навернулись слезы.

- Ах, если бы только королева видела это. Она была бы так счастлива.

Конечно я была бы не против её присутствия, но, честно говоря, няня неплохо мне её заменяла. Она делала все что было возможно, и я была ей за это очень благодарна.

- Ньяяя

Я широко улыбнулась, чтобы хоть как-то отблагодарить её старания.

Мне было грустно от того, что это было единственное, что я могла для неё сделать, но моя Няня была рада и этому.

- Наша прекрасная принцесса. Его Величество, несомненно, будет очень гордиться тем, что принцесса растет такой здоровой девочкой.

*Я не думаю. Моему отцу, кажется, все равно, чем я занимаюсь.*

После того как Лайн в последний раз посмотрел на меня и ушел, он больше не приходил ко мне.

Наверное, это было из-за того, что он был занят войной. Хотя возможно он просто потерял ко мне интерес.

Не сказала бы, что мне было с ним комфортно, но и против его присутствия я вроде особо не была.

Всё чего я желала, это чтобы он нажил себе как можно меньше врагов. Ведь враги моего отца должны были стать моими врагами.

А пока, я просто буду ждать когда он вернётся.

***

Это случилось неожиданно. Поздней ночью.

Динь.

Динь.

Где-то неподалёку заиграла музыка. Она была настолько громкой, что с лёгкостью смогла меня разбудить.

*Неужели Няня решила заняться музыкой?*

Хоть эта мысль и пришла мне в голову, сама музыка показалась мне уж больно знакомой.

Немного подумав я вспомнила. Музыка, что сейчас играла, была фоновой музыкой во время прохождения игры.

Я открыла свои глаза и уже хотела начать кричать.

Перед моими глазами появилась игровое окно с яркой красной кнопкой.

Я повернул голову, чтобы посмотреть на няню. Дженна лежала на кровати рядом с моей колыбелью и крепко спала.

Это было странным. Няня была той, кто просыпалась от любого моего шороха, как она только могла не услышать такую громкую мелодию?

Недолго думая я поняла, что слышать его могла только я.

*Так значит. Это и есть начало.*

Я протянула руку и нажала на кнопку.

[ Ох! Кто это тут? Ты наконец-то родилась.]

Название игры и игровое окно рассеялись ярким белым светом. А позади лепестков сакуры, что начали сыпаться в округе послышался чей-то голос.

[Не бойся меня! Я дед отца, отца, отца твоего отца!]

Неизвестный голос назвавшийся моим прапрадедом начал долгую историю основания империи...

Он рассказал о своём невероятном мастерстве в магии, и фехтовании, пока я молча слушала и не знала как реагировать на это.

[Став великим генералом я возглавил огромное войско и сразил дракона, что угрожал этому миру. По достоинству оценив моё превосходство, меня короновали, а семья Астик встала во главе государства.]

*Ах...Как же он много говорит.*

Я инстинктивно хотела нажать кнопку «Пропустить». Одиноко оглядев все вокруг я поняла, что её нет. Это очень расстраивало. Я сжала зудящие руки и стала слушать дальше.

[Наше королевство процветало, но к сожалению в этом мире нет ничего постоянного. Это должно было когда-то закончиться.]

Внезапно цветки сакуры исчезли, а пламя и пепел рассеялись по комнате.

Я была удивлена, увидев, что в комнате горел огонь, но вишневый цвет и пламя казались просто графическими эффектами из игры.

[К счастью или несчастью. Этот дедушка узнал о пророчестве, что было связанно с нашей семьей Астик.... Очень грустно, что маленький ребенок должен проходить через такое тяжелое испытание...]

На мгновение дедушка замолчал, а потом продолжил...

[Именно поэтому, я решил отправить тебе, ребёнку, что родится в нашей семье, это послание.]

В конце этих слов передо мной в ослепительном свете появился красочный дневник в твердом переплете со словами «Дневник принцессы». Это был роскошный ежедневник, украшенный изящными узорами из золота и различными драгоценностями на корочке, выкрашенной розовой краской.

[Здесь хранятся все знания семьи Астика, дорогая. Надеюсь, ты воспользуешься этим с умом.]

Этот дневник был книгой навыков.

http://tl.rulate.ru/book/49409/3603739