Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 38: Ненормальный талант (6)

Аран пристально смотрел на Сону, не разрывая зрительный контакт.

Как только последний дал сигнал начинать, подросток понёсся к нему по прямой. Дистанция между ними сократилась в мгновение ока. Аран был очень проворным, демонстрируемая им скорость являлась чем-то невероятным и недостижимым для обычного человека.

Сону взмахнул деревянным мечом, чтобы преградить ему путь, однако парень изменил направление своей атаки стремительным наклоном вперёд. Если в прошлом он сражался бездумно и за счёт интуиции, то теперь его действия больше походили на систематические и профессиональные, словно совершались после расчёта каждого шага как со своей стороны, так и со стороны противника. Как ни крути, Аран обладал отличительным чувством боевого стиля и мастерством. Скорее всего, одолеть его не смогли бы даже пробуждённые новички.

Сону подскочил вперёд и остановился рядом с Араном, который пытался орудовать своим коротким деревянным мечом. Вокруг тела юноши появилась голубоватая энергия, и его задрожавший противник отлетел в противоположную сторону в момент соприкосновения их тел.

— Ауч!..

Аран отступил назад, пошатываясь, и попытался восстановить равновесие, тем не менее Сону бросил свой меч точно по нему, на сей раз без применения внутренней энергии.

Деревянное остриё ударило подростка точно в грудь, из-за чего тот с кашлем упал на замелю, сделав несколько перекатов. Спарринг завершился всего одним ударом.

Неслабо извалявшись на полу, Аран сердито поднялся на ноги.

— Нечего здесь сердиться. Слишком легко не было.

— Я просил тебя постараться изо всех сил, но ты поистине безжалостный.

Сону помог ему устоять на ногах.

— Сразимся ещё раз, когда я не буду таким уставшим, — уверенно заявил Аран.

— Хорошо. Но сначала скажи мне.

— А? Что сказать?

— О чём ты думаешь? Что тебя беспокоит?

— Ты заметил?..

— Скорее это ты плохо всё скрываешь.

Услышав непоколебимый ответ, Аран недовольно скривился.

— А я думал, что у меня хорошо получается…

— Люди со сложными мыслями в голове становятся нетерпеливыми. А в последнее время ты был очень нетерпелив.

— Я вообще не могу победить тебя, братец.

— И что?

— Ну, из-за этого… — он застенчиво почесал затылок, прежде чем продолжить, — я чувствую себя совсем бесполезным.

— О чём ты вообще?..

— Да о том. Такое ощущение, будто только я один перестал расти и становиться сильнее, — нервно выпалил парень.

Сону понимающе кивнул. Вот в чём, значит, было дело.

— Я знаю, что с этим ничего не поделать, ты всё-таки изначально другой человек, но, по-моему, сейчас даже у Мини боевые навыки лучше моих за счёт её способности управлять внутренней энергией. Её и в ближнем бою победить трудно, хотя это я пообещал её защищать, — продолжил Аран.

Сону понимал его положение. Это могло показаться пугающим, но парень не лишился своей уникальной силы. Вместо того, чтобы поддаться отчаянию, он на деле выражал явное возмущение.

— Поэтому я тоже захотел пробудиться. И убежища продолжал посещать ради этого. Помимо сбора информации о монстрах, я ещё искал разные знания касательно пробуждённых и того, как они пробудились.

— Ясно.

Разделяя переживания Арана, Сону кивнул. До становления пробуждённым он и сам испытывал точно такое же чувство. Каждое возвращение в 17-й Округ после задания воспринималось им, как самое настоящее чудо. Он работал проводником у многих пробуждённых, выслушивал их оскорбления и неоднократно был брошен во время боя, но всегда удивительным образом выживал.

Юноша пообещал себе, что отплатит им всем, если пробудится. Он стремился стать тем, кого никто не посмел бы игнорировать, и больше не желал оказываться в рискованных ситуациях.

— Мне интересно, есть ли способ пробудиться.

— Понимаю.

— Нет, это был вопрос, братец. Так есть способ?

Сону молчал. Он не мог ни снисходительно утешить товарища, ни заявить, что тот никогда не станет пробуждённым. В этом парне юноша видел прошлого себя. Он просто пытался скрыть своё сожаление.

— Я хочу быть сильным, — поддавшись азарту, заключил Аран.

***

Среда обитания Вибропса, за пределами 17-го Округа.

Команда Carniv застыла на месте. Вибропёс, членистоногий монстр (насекомое) имел 14-й уровень.

Он уже долгое время преграждал путь между 17-м и 18-м Округами. Аран и Сону расположились в стороне, а вперёд них вышла Мини, заняв то направление, откуда должен был появиться монстр. Её руки и ноги заметно дрожали, как листва на дереве.

Стоявший позади Аран глядел на девушку с ещё большим напряжением на лице, чем у неё.

— Почему ты нервничаешь? — спросил его Сону.

— Так ведь это опасно, братец.

— Мы можем отступить в любой момент, если возникнут сильные сложности. Здесь не о чём переживать.

Он отмахнулся от беспокойства подростка, после чего переключил внимание на Мини. Она встала у края территории Вибропса, вскинув на плечо метровый железный цилиндр.

— Кстати, а нельзя чего-то сделать с внешним видом той пушки? При виде девочки-подростка с таким большим оружием в руках мне кажется, что я её эксплуатирую.

Аран рассмеялся от прозвучавших слов. Сону отлично умел разбавить напряжение. Услышав их приглушённый разговор, Мини покраснела и быстро оглянулась за спину, но сразу повернула голову обратно.

— У этой наилучшая огневая мощь… — пробормотала она себе под нос.

Сону с лёгкой хмуростью призвал Мини быть начеку.

— Он приближается. Готовься.

Ду-ду-ду!

Стоило ему это проговорить, и они увидели приближавшегося издали Вибропса. Он извивался при помощи сотен лап и полз, как гигантская сороконожка. Зрелище, как и в случае с большинством членистоногих зверей, было ужасающим. По хрупким рукам Мини побежали мурашки.

Монстр стремительно сокращал расстояние, однако она стояла на месте неподвижно. Опасность приближалась. Теперь запереживал даже сам Сону, но предпринять ничего не успел — его опередил тихий вскрик Мини:

— Ис… Ис…

Она подняла железный цилиндр, нацелившись передней частью прямо на монстра. По окружающей местности отчётливо разнёсся громкий голос:

— Искусство — это взрыв!

В тот момент из конца железного цилиндра выстрелил ярко-жёлтый свет. Он принял сферическую форму размером с голову Мини, вслед за чем медленно полетел по направлению к врагу.

Бам!

Сфера взорвалась с огромной силой, как только соприкоснулась с телом монстра. На них вместе с порывом ветра обрушилось большое облако пыли и песка.

Сону отряхнулся от грязи, прилипшей к нему впоследствии взрыва.

Пыль постепенно осела, позволяя увидеть изодранного в клочья монстра и Мини, которая от слабости рухнула на колени. К ней резво подбежал юноша.

— Ты как, нормально?

— Да. Да… Но у меня вообще не осталось сил…

Он перенёс её вес на себя и помог подняться. Слабое тело девушки просто висело на нём подобно перетянутой резинке. Всего один выстрел выкачал из неё полностью всю энергию.

Сону перевёл взгляд на Вибропса, вернее на то, что от него осталось. Его однозначно настигла мгновенная смерть, а половина туловища превратилась в сплошное месиво.

— К слову, что за «искусство — это взрыв»? Что это было?

— А, название навыка…

— Длинноватое… Хотя интуитивно понятное.

Мини усмехнулась. Ох, она была девушкой с абсолютно уникальным характером.

Сону задумался над тем, стоит ли дальше позволять ей расти такими темпами. Его донимали опасения, что она может превратиться в обезумевшую учёную, если свернёт на плохую дорожку.

Подняв вконец истощённую Мини на руки, он обратился к Арану.

— Аран, достань ядра.

Парень ещё не успел полностью отойти от эффективности нового оружия, но всё же подошёл к трупу Вибропса и вытащил оттуда энергетические шарики.

Команда Carniv прошлась по близлежащей округе для того, чтобы проверить, остались ли там другие монстры.

— Здесь чисто, — заключил Сону по итогам околочасового патрулирования.

Всякий раз, когда поступала информация, они выбирались за пределы округа и проводили охоту на монстров, которая выливалась в практически истребление их всех рядом с границами. Благодаря им выжившие в 17-м Округе теперь могли понемногу безопасно расхаживать вокруг. Причиной этому был в том числе, конечно же, и район расположения их округа. В нём обитало исключительно малое число высокоуровневых существ. Мудрое решение управляющего позволило ему занять эту область и здесь же осесть.

Рост и тренировки команды Carniv шли гладко. Тело Арана становилось крупнее и сильнее с такой скоростью, что теперь его уже не получалось назвать подростком. Их будничная жизнь продолжала быть приятной и мирной в той мере, о которой они и мечтать не могли.

Тем не менее долго этот мир не продлился.

— Сону.

Юношу разыскал Хён, занимавшийся выполнением заданий вместе с командой Разряд.

— Что такое?

Сону повернулся посмотреть на потрёпанного и неорганизованного мужчину, который разительно отличался от своего привычного и собранного образа. Судя по внешнему виду, он не менял одежду пару дней. В общем, выглядел затаскано, при этом глядя на Сону с сильным дискомфортом.

Новости, которые принёс Хён, оказались шокирующими.

— Командир… Он в опасности.

— Что?..

Охотнику Джэсыну грозила опасность? Пробуждённому как минимум 7-го или 8-го уровня? Да никто из монстров или пробуждённых поблизости даже ранить его не смог бы.

— В смысле? — резко переспросил Сону.

— На днях… мы получили запрос на бирже. Требованием было разобраться с Убийцами.

Об этой же миссии юноша слышал от управляющего. Боевой отряд убил своего лидера в 14-м Округе.

Значит, за выполнение взялась команда Разряд. Это было вполне ожидаемо, ведь более способных людей в 17-м Округе для столь опасной секретной задачи попросту не существовало.

— И?

— Мы отправились три дня назад. Но… враги поймали командира и Сену. Мне едва удалось сбежать живым.

С каждым словом Хёна лицо у Сону обретало ещё больший оттенок обескураженности. Забеспокоились и Мини с Араном, которые тоже слышали их разговор.

— То есть, хочешь сказать, там настолько сильный враг, что ваша команда не смогла с ним справиться?

— Ну, в общем, так и есть. Охотник Сону, ты можешь нам помочь? Нужно спасти командира.

Озадаченный Сону усердно думал. У него с самого начала появилось плохое предчувствие относительного того запроса. Он отказался, в результате чего ответственность на себя взяла команда Разряд. Единственным ответом с точки зрения логики должен был быть отказ. Каким образом новая команда вообще могла победить врага, с которым не справилась даже опытная? С другой же стороны, Джэсын и Сена в определённом роде были его наставниками. Юноша попросту не мог их бросить.

— Давай… всё обсудим.

Они вернулись в укрытие вместе. Внутри Сону дал Хёну стакан холодной воды и спросил:

— Что произошло? Расскажи всё в максимальных подробностях.

Тот отпил воды, кивнул и принялся дотошно пересказывать недавние события.

http://tl.rulate.ru/book/51162/1996630