Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 174

9 октября.

Он завершил обследование местности в горах Аквила.

На обратном пути в лагерь профессор Китли Эрбайн спросил меня об обрушении руин.

"Обрушение руин - это нормальное явление?

"Обычно такого почти не бывает. Кроме того, руины древней цивилизации настолько прочны, что сохраняют свою форму спустя тысячи лет. Это совсем не так. Если только призрак (привидение) не прикреплен, как этот. Я до сих пор не знаю, как это делается, но есть вещи, которые они могут обрушить. На самом деле, я уже проходил через это".

"Я хочу, чтобы ты сказал это первым", - протестует Лидди.

"Простите, но я никогда не видел записи о том, что это произошло на участке в хорошем состоянии, как этот".

"Значит ли это, что это необычный случай?

"Так и есть. Я видел много руин, но эта сильно отличается".

"В чем разница?" задает вопрос Шэрон.

"Во-первых, мало найдется руин, которые находятся в таком хорошем состоянии. Очень редко удавалось найти подсобное помещение в полном состоянии или что-то подобное. Тем более что очень необычно, когда бумажная книга нормально открывается. В большинстве случаев чернила разлагаются, страницы не переворачиваются, или сама бумага изнашивается. Эта книга даже по цвету не была такой тусклой, как несколько лет назад...".

По рассказу мистера Китли, он не мог получить от этой развалины ощущение тысячелетней давности, и по какой-то причине ее сохранили в первозданном виде.

И похоже, что Призрак нападает на многие разрушенные руины, и Призраки часто поджидают у входа. Так что он принял меня за никакого призрака, потому что на него не нападали сразу после того, как он вошел, как в этот раз.

Я также слышал, что мне удалось добраться до выхода, не заблудившись.

"... Вы говорили о школе по дороге. Раньше в старой литературе встречались схемы зданий с похожими конструкциями. Поэтому я просто подумал, что руины будут такими же".

"Значит, ты не была уверена?" - вздрогнула Беатрис.

"Да, но если я покажусь в такой ситуации какой-нибудь шалунье, это будет еще опаснее".

Мистер Китли прав. Как бы ни хотелось на мгновение заблудиться в спорных ситуациях, часто лучше принять мгновенное решение, даже если оно ошибочно.

Затем он вернулся в лагерь, но демоны нападали снова и снова до самого утра, чтобы проверить, не активизировались ли демоны в результате обрушения руин. Мне не удалось нормально выспаться, но я ушел с рассветом и смог благополучно вернуться в деревню тем же днем.

"Что мы будем делать с исследованием руин", - спросил мистер Китли.

"Я мог бы еще раз осмотреть это место, но мне трудно его раскапывать".

"Туннель длиной около 100 м (тать) можно прокопать за два часа?

"Руины, которые обрушились таким образом, до сих пор вызывают недовольство и нападки со стороны копающих. Поэтому нам нужно подождать, пока обида исчезнет".

Призрак древней цивилизации (Призрак) более силен, чем обычный Призрак.

Видимо, это связано с тем, что древние обладают магическими талантами, и они останутся в обиде на десятилетия и столетия.

"В любом случае, я бы хотел поскорее узнать, что за книгу я получил на этот раз".

Книгу, которую я получил, принесли в комнату мистера Китли. По подсчетам, там было более тысячи двухсот книг.

"Спасибо и вам. Впервые в истории мне удалось собрать все эти книги сразу. Меня будут спрашивать, как я их пронес, когда объявил об этом. Конечно, я не скажу, как".

Он говорит в хорошем настроении, глядя на стопку книг.

Со следующего дня мистер Китли погружается в работу по организации книги. Я тоже иногда помогал, но хотя смотреть на диаграммы и картинки весело, сортировать бессмысленную вереницу буквенных книг было мучительным занятием.

Через десять дней, 20 октября, мистер Китли позвонил нам, Заку Секстету.

"Я наконец-то закончил организовывать свою книгу. И решил рассказать вам, что я обнаружил".

Он не только закончил сортировать тысячу двести книг за этот короткий промежуток времени, но и выяснил, что именно.

"Хотя я все еще уверен, что ты понял. Это не информация.

Я думаю, мы все это видели, но мы нашли много старых карт. Некоторые из них были похожи на карты мира, которые я никогда раньше не находил".

Так я достал одну книгу. Затем открыл страницу, которая перемежалась знаками,

"Этот континент, вероятно, и есть "континент Триа", где мы находимся. Потому что я каким-то образом знаю полуостров Соле и полуостров Вейл. Более того, есть еще два других континента. Это согласуется с тем, что вы слышали раньше о выживании древней цивилизации..."

На карте был континент, похожий по форме на Евразийский и Африканский континенты планеты и даже находящийся к востоку от них. Похоже на легендарный континент Атлантида.

"Мне есть о чем беспокоиться. Только остров Джилсол почти такой же, как и сейчас. И посмотрите на это место".

Так я указываю на центральную часть острова.

"В этом месте находится Храм Создателя, но он чем-то помечен. Такая же метка есть и в других местах, но теперь она в горах Аквилы или в океане. Только Джил Соул существует так же, как и раньше. Возможно, что они просто не были затронуты, но естественно думать, что на том острове что-то есть".

Она права в том, что остров Джилсолл существует примерно так же, как на современных картах, но на такой карте, как карта континентальной Трии, нет гор Аквила и Саеум, между горами Порта и Теста, где находится Фортис, - большое озеро, а местность королевств Лакс и Сартут сильно изменилась.

Каким-то образом это выглядит как континент Триа из-за схожей формы, достаточно, чтобы я не был уверен, что это действительно одно и то же.

Указывая на это,

"Такое ощущение, что я могу узнать себя на континенте Триа, потому что у меня тоже есть зирсол. Потому что других карт достаточно, чтобы отметить Джилсол, чтобы подтвердить его местоположение."

"Что находится в Храме Кларетора?

"Я не уверен", - ответил он, продолжая объяснять дальше.

"Потому что я слышал только истории о том, что этот храм был закрыт и даже исследователей не пускали внутрь.

Я также думал о том, чтобы пойти один раз, потому что это было бы пустой тратой времени, если бы это означало потратить месяцы и даже не попасть в храм. Я надеялся, что что-то сработает".

"Так вот что вызвало эту карту?

"Верно. Я нашел несколько вещей, похожих на карты. Но сама карта была выветрена, и я не знал масштаба, поэтому не знал, где находится карта. Но теперь, когда я нашел так много карт в хорошем состоянии, я наконец-то знаю, где их показывают. И оказалось, что со времен древней цивилизации ничего не изменилось".

Слушая мистера Китли, я тоже заинтересовался местом под названием Джил Соул.

(Здесь также возможно религиозное учреждение, о котором я уже слышал. Ну, я не уверен, насколько точна карта сейчас, но геодезические техники старой империи превосходны по цене, так что, по крайней мере, топография отпечатков империи должна быть точной......).

Технологии гражданского строительства с помощью магии были разработаны в империи около двух тысяч лет назад. Без точных геодезических методов трудно обходится содержание улиц и строительство укрепленных городов. К тому же, есть рыцарь-дракон верхом на летающем драконе. Если проверить местность с высоты нескольких сотен метров, точность карты должна возрасти".

"Что вы будете делать после этого? Будешь ли ты снова под следствием в Аквиле?

"Пока что я об этом не думал. Если честно, я хочу вернуть эту книгу в Доктус для изучения. Джилл Соул соберет больше информации, прежде чем мы уедем, и это займет три или четыре года".

Мистер Китли намерен как можно скорее вернуться в Доктус для продолжения своих исследований.

"Похоже, что нести все эти книги тяжело, - сказал Мел.

Если положить их в ящик, то это точно будет такой же багаж, как и карета, а учитывая сопровождение, за него просто трудно заплатить".

"Жаль, что ты не можешь нести меня", - говорит он, глядя на меня, но я тоже не могу уйти отсюда.

"Мне жаль", - вынуждена отказать я.

"

Я знал, что мне придется обратиться в гильдию наемников. В этом году у нас почти закончились исследования".

Если только она, если вы попадете в какой-нибудь купеческий отряд, вам не придется нанимать сопровождение. Если ты высокоранговый маг и можешь использовать целительную магию, то вступить в купеческий корпус само по себе легко. На самом деле, когда он пришел сюда, он сказал, что его все еще нанимают купцы.

Но так бывает не в каждой карете. Потому что в маленьких деревнях, даже на главных улицах, управлять багажом приходится самостоятельно, да еще и стоять в бессонной очереди по ночам.

Тогда, даже если вы присоединитесь к какому-нибудь купеческому отряду, вам придется приставить к нему специальный эскорт. Отсюда до Доктуса триста семьдесят километров. Это займет более двадцати дней, даже если все пойдет хорошо.

Даже если нанять минимальный эскорт, улетучится как минимум несколько тысяч крон и несколько миллионов японских йен.

"Возможно, вы справитесь с этим, - сказал я, - мистер Китли сказал: "Правда! " и заставил мои глаза заблестеть.

"Гном Аурелия" приедет как раз к празднику победы послезавтра. По дороге домой я буду нести виски, так что в повозке будет всего двадцать удивительных наемников. Так что я попробую договориться, сможете ли вы меня туда впихнуть, но не думаю, что это проблема".

Несколько гномов приезжают на фестиваль гномов в марте и фестиваль Победы в октябре.

Две повозки, но одна везет гномов на борту, а другая - скотч, приписанный к Аурельской ветви.

В этом году фестиваль победы будет также 22 октября, послезавтра, и мы должны прибыть в деревню завтра.

На следующий день, когда я договорился с главным купцом, он, как я и ожидал, согласился. Он также поговорил с гномами, и они тоже узнали от моего наставника и сказали, что проблем нет.

Это увеличивает риск, но как купцу, наверное, было трудно отказать мне в просьбе перед гномами.

Мне тоже было не по себе, поэтому я отдаю дюжину вин Seawell, выдержанных в течение пяти лет.

Просто поначалу вы отдаете их бесплатно.

"Я не могу это взять! Позвольте мне заплатить за него!

Так сказал торговец и попытался затвердить. Я ставлю под сомнение отказ торговца просто получить прекрасное вино и, выслушав, негромко объясняю ситуацию.

"В наших интересах сообщить кузнецам, что Захарий получил просьбу бесплатно. Если даже Императору Империи было трудно достать вино Захарии, значит, он переплатил".

Кузнецы Аурелии тоже пьют это вино и знают его ценность. Конечно, оно не стоило бы тысячи крон или миллиона иен, если бы продавалось в Аурелии. Возможно, даже подумывают привезти его из Аурелии в Эмпайр-Сити и продать за тысячи крон. Если это будет десятка, то на эти деньги вполне можно нанять эскорт.

В конце концов, я решил продавать его по пятьсот крон за бутылку. По моим ощущениям, оно точно стоит около 20 000 иен, даже если котировка высока, и это явно слишком дорого, но мне сказали, что это все равно дешево.

Больше всего меняет цвет глаз высшее дворянство, и это непонятно.

Закончив первый сорт, мистер Китли насладился праздником Победы, прежде чем покинуть деревню вместе с гномами Аурелии 25 октября.

■ ■ ■

Руины, обследованные Захариасом и остальными, были учреждениями, в которые бежали выжившие представители древней цивилизации. Ранее она была перенесена в различные пространства с помощью техники, называемой "теория фазового сдвига", подобно лаборатории, найденной в горах Саеум.

Этот объект представляет собой школу, объединяющую исследовательские учреждения, подобные университетам, куда бежали студенты и исследователи, а также люди, живущие в близлежащих жилых районах. Из-за функции убежища источники энергии, "маны" и пищи, хранились в достаточном количестве, но были запечатаны богами, боявшимися заражения, что сделало невозможным побег.

Попавшие в ловушку люди много раз пытались бежать, но все оказались в тюрьме. А вся еда, которая была запасена до того, как закончилась Мана, была уничтожена.

Обида стала призраком (привидением) и овладела им, но обычно он не появлялся в пространстве, а с исчезновением маны ему суждено было исчезнуть в разных пространствах.

Причиной этого было то, что Влад Варонос, король нежити, проходил неподалеку в 3018 году, за три года до Трии.

Это место также, как ни странно, было местом битвы между демонами и Имперской армией две тысячи лет назад. Многие мертвецы спали в этом месте, но Влад силой вызвал этих мертвецов как нежить, чтобы использовать их как свою силу.

Эффект того времени вызвал искажения в пространстве, которые соединяли разные пространства с нормальными пространствами.

Другими словами, если бы Китли проводил расследование более трех лет назад, в конце двери ничего бы не было, и он оказался бы в тюрьме.

Первая пещера была туннелем, построенным демонами для пересечения суровых Аквилонских гор, проникая в самые труднопроходимые участки горного хребта. Его длина достигала пятидесяти километров (Киммель), а также это был маршрут, по которому пришел Влад, обученный существованию в боге небытия (Ванитас).

Первый разлом, в который спустились Захария и остальные, обычно делался при соединении с космосом.

Это была форма Влада, который откопал руины, но он никогда не замечал разлома в туннеле, потому что обнаружил древнее поле битвы после того, как вышел из пещеры и провел ритуал вызова.

Обычно связанные с космосом, призраки древней цивилизации прибыли ко входу, чтобы выйти наружу, но печати, наложенные богами, оставались в силе против древних. В результате они собрались во входной части входа, которая постепенно сливалась.

Призраки не думали, что на верхнем этаже построенного ими объекта есть разлом, и поджидали тех, кто входил и выходил через вход, который они считали единственным. В тот момент, когда он открывался, он собирался убить человека и выйти во внешний мир.

Это была последняя царапина призраков, когда объект рухнул. Он растратил Ману до такой степени, что позволил живому человеку сбежать, ненавистному существу, и обрушил объект. Это была уникальная ловушка для древних, которые могли использовать всю магию Восьми Классов, часто используя "ману", или "силу Духа", собранную поблизости в других руинах, чтобы создать ловушку, которая обрушила руины.

Причина, по которой книга была в хорошем состоянии, проста.

Это результат сочетания таких факторов, как превосходные печатные навыки древних цивилизаций, тот факт, что они вернулись из нормального пространства всего три года назад, и тот факт, что установки, поддерживающие среду объекта, были живыми.

Большинство установок, которые, по мнению Киттри и других исследователей, поддерживают окружающую среду, мертвы, а книги, подвергавшиеся изменениям окружающей среды в течение более четырех тысяч лет, часто разлагались.

Киттри думала, что потребуется некоторое время, чтобы Призраки исчезли, но на самом деле большинство Призраков исчезли из-за буйства Маны, и их можно было изучить заново. Однако большинство объектов разрушилось, и вряд ли они смогли бы найти что-то полезное.

И был еще один факт, который Захариас и остальные не заметили.

К последнему камню демонического кристалла, который я подобрал, была привязана очень маленькая обида. В какой-то момент обида исчезла, поэтому Захария не знал об этом факте.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2521644

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь