Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 59 - Цундере

В итоге Пэн Мо выполнил свою задачу. Он передал два куска сатина Су Тан, попросил её сшить одежду, а затем вышел из магазина тканей.

"Поздравляю, Мисс Тан", - когда Пэн Мо ушел, Миссис Ван радостно поздравила Су Тан.

Су Тан посмотрела на неё с немного холодной улыбкой: "Миссис Ван, поздравляю и вас тоже"

Пока они вели переговоры и до того, как приняли окончательное решение, Миссис Ван несколько раз прерывала их со стороны всякий раз, когда Пэн Мо и Су Тан, казалось, собирались коснуться конкретной суммы, которую ей заплатят за одежду. Конечно, Су Тан сразу же поняла причину этого.

Когда Миссис Ван услышала, что Су Тан сказала это, её улыбка стала немного напряженной, и она сказала: "Мисс Тан слишком вежлива"

Увидев натянутую улыбку женщины, Су Тан просто мягко улыбнулась. Она не могла заботиться о некоторых вещах. Она знала, что, если бы не Миссис Ван, она не смогла бы получить текущую работу, поэтому у неё не было другого выбора, кроме как позволить 'обмануть' себя. Однако ей также нужно было напомнить Миссис Ван, что на самом деле она не была дурой.

Естественно, Миссис Ван поняла, что Су Тан имела в виду, поэтому ей было трудно что-либо сказать. Во всяком случае, она никак не могла отпустить те деньги, которые уже были у неё в руках.

После того, как все было четко обговорено, Су Тан больше нечего было делать в городе, поэтому она отложила оба куска сатина и вышла из магазина Миссис Ван.

Миссис Ван наблюдала, как отдаляется её маленькая спина, и поджала губы. Эта Мисс Тан была очень юна, но глаза у неё были очень свирепые. Однако, какой бы жестокой она ни была, это было бесполезно. На этот раз она могла только проглотить это и позволить себе отдать немного денег на полпути.

С этой мыслью на губах Миссис Ван появилась легкая улыбка. Как раз в этот момент в магазин вошел ещё один гость, и Миссис Ван вышла вперед, чтобы поприветствовать их своим обычным вопросом: "Какая ткань вам нужна?"

После того, как Пэн Мо вышел из магазина тканей, он не ушел далеко. Он просто подошел к чайному дому неподалеку от магазина тканей и доложил: "Юный господин, все устроено"

"Хорошо, тогда все готово. А как насчет денег?" - Пэй Сюань налил себе чашку чая, и в то же время его лицо нахмурилось. Казалось, что он не мог найти даже подходящую чашку чая в этом захолустье. Он действительно не знал, почему учитель прибыл сюда. Только потому, что раньше здесь жила его жена?

Когда Пэн Мо услышал этот вопрос, он сказал: "Всякий раз, когда я пытался упомянуть о деньгах, Миссис Ван прерывала меня. Однако малышка Тан, похоже, знала, что происходило, и ничего не сказала"

Когда юноша, который все ещё пил чай, услышал это, он осторожно поставил свою чашку с чаем: "Она знает, что Миссис Ван дурачит её, но все равно сотрудничает с ней, разве она не глупа?"

Пэн Мо почувствовал, что не мог ответить на этот вопрос, ах~. На самом деле, без Миссис Ван Мисс Тан вообще не получила бы эту работу.

Когда они вчера подслушивали, юноша услышал, как Миссис Ван назвала Су Тан неверную цену, поэтому он сказал Пэн Мо назвать сегодня настоящую цену, когда встретится с Мисс Тан.

Пэн Мо действительно пытался упомянуть об этом несколько раз, но Миссис Ван всегда останавливала его, а Мисс Тан, казалось, видела, что происходило, но ничего не говорила, так что, в конце концов, ему не удалось назвать настоящую цену.

Пэн Мо долгое время работал прислугой, поэтому, естественно, он понимал, что для Су Тан все было не так просто. Его юный господин думал только о том, что Миссис Ван скрывала настоящую цену, поэтому он хотел раскрыть её, но не подумал о том, что произойдет, если она действительно будет раскрыта. На самом деле это может совсем не помочь Мисс Тан.

В конце концов Мисс Тан действительно была отличным мастером, так что у неё может быть больше возможностей заработать деньги, выполняя работы, представленные Миссис Ван в будущем.

Из-за этих мыслей Пэн Мо не стал изо всех сил разоблачать Миссис Ван, несмотря ни на что. Он чувствовал, что, хотя Мисс Тан была юна, она, вероятно, могла ясно видеть такое.

Пэй Сюань, увидев, что Пэн Мо не был согласен, сердито хмыкнул, бросил немного денег на стол и вышел из чайного дома, а Пэн Мо последовал за ним.

Выйдя, они случайно увидели Су Тан, выходящую из магазина тканей. У маленькой девочки была маленькая бамбуковая корзинка за спиной и два больших куска сатина в руках, и она двигалась по дороге со скоростью улитки.

Разве эта маленькая воровка денег не знала, что могла нанять карету? Пэй Сюань наблюдал за её уходом, стиснув зубы.

http://tl.rulate.ru/book/51460/1763600

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Он меня так бесит. Надеюсь, он не ГМП.
Большое вам спасибо за перевод!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь