Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 60 - Урожай Фруктов

Пэн Мо стоял в стороне с замешательством на лице: "Юный господин, мы будем возвращаться или..."

Пэй Сюань сердито хмыкнул, прежде чем повернулся, взмахнув рукавами: "Кто сказал, что мы не возвращаемся!"

Пэн Мо был сбит с толку внезапно вспышкой гнева своего юного господина, но, тем не менее, послушно последовал за ним. По пути он задумчиво коснулся подбородка, в столице юный господин никогда не вел себя так, ах~.

Даже Пэй Сюань не знал, как объяснить то, что он чувствовал, когда шел с Пэн Мо домой. Тем временем Су Тан тихо нырнула в переулок, а затем забросила два куска сатина в свое пространство, прежде чем направилась в сторону деревни Суцзя легкими и бодрыми шагами.

Подойдя к дому, она с удивлением увидела Су Нуань, ожидающую у ворот. Су Тан подошла и сказала: "Нуань Нуань, что ты здесь делаешь так рано сегодня? В любом случае, заходи внутрь"

Увидев Су Тан, Су Нуань рассмеялась: "Я подумала, что Тетя Тан должна вернуться домой примерно в это время, поэтому пришла. Сегодня мои бабушка и дедушка пришли к нам и принесли нашей семье свежие яблоки. Мои родители попросили меня принести немного тебе и дяде Но. А ещё, Тетя Тан, у тебя ещё есть те финики, которые ты дала мне в прошлый раз? С тех пор, как съела их, я не могу выбросить их из головы, тетя Тан, ты должна помочь мне утолить мою тягу"

Самая загруженная часть сельскохозяйственного сезона уже наступила, и все фермеры собирали невероятный урожай. Родители Мадам Цинь были фермерами, которые выращивали фруктовые деревья в соседней деревне, поэтому они собрали немного фруктов среди своего урожая и принесли их, чтобы передать своей дочери и зятю.

Получив так много фруктов, Су Юн Шунь попросил Су Нуань дать немного Су Тан и её брату. Что касается фиников, о которых упомянула Су Нуань, то несколько дней назад Су Фу Хуа помог принести воду из колодца для брата и сестры, потому что знал, что их дом находился не очень близко к деревенскому колодцу, а брат и сестра были ещё юны. Подумав об этом, Су Фу Хуа принес два ведра воды Су Тан и её брату, пока носил воду для своей семьи.

Но на самом деле Су Тан и её брат использовали не так много воды из колодца. Ведь в пространстве был неисчерпаемый запас родниковой воды. Из-за этого Су Тан не очень часто брала воду снаружи, делая это лишь изредка для галочки.

Но это не изменило того факта, что Су Фу Хуа сделал им добро, принеся им воды, поэтому, чтобы выразить свою благодарность, Су Тан взяла горсть красных фиников из пространства и дала их ему, чтобы он взял их с собой поесть. Конечно, все финики, собранные в пространственной ферме, были размером со сливу, кроме того, они были красными, хрустящими и сладкими.

Съев несколько красных фиников Су Тан, вся семья Су Юн Шуня подумала, что они были вкусными, поэтому Су Нуань попросила ещё, так как она уже была в доме Су Тан.

"В них нет ничего особенного, они просто что-то, что твоему дяде Но случайно довелось подобрать на горе. Но, если хочешь поесть их, можешь прийти и попросить меня в любое время. Не нужно быть такой вежливой"

С этими словами Су Тан повела девушку на кухню, достала яблоки из корзины Су Нуань и заменила их горстью красных фиников.

"Я знаю, что дяде Но трудно собирать такие свежие фрукты и приносить их обратно поесть, так как я могла прийти и попросить поесть их?" - лицо Су Нуань было красным, она знала, что хотеть съесть красные финики её тети и дяди было обжорством, но они были очень вкусными, поэтому она все равно попросила немного, что заставило её почувствовать себя немного смущенной.

"Это просто финики, насколько редкими они могут быть? В любом случае, вернись и передай привет от меня своим родителям", - пока говорила, Су Тан передала корзину Су Нуань.

Су Нуань увидела красные финики в корзине и почувствовала, что их действительно было слишком много, поэтому схватила горсть и вернула их Су Тан: "Ты дала мне слишком много, забери немного"

"Ох, ты должна знать, что в моей семье всего два человека, поэтому мы не можем много съесть. К тому же, в последнее время мы с твоим дядей Но не ели ничего, кроме фиников, так что они нам несколько надоели. Ты и правда вовремя прислала эти яблоки. Так что не беспокойся об этом, просто возьми их и быстрее возвращайся"

Естественно, Су Тан не заботилась о нескольких финиках, поэтому все же убедила смущенную Су Нуань забрать их.

"Почему Су Нуань приходила в такое время?" - как раз когда Су Нуань уходила, Су Но вернулся, неся на спине связку дров.

Су Тан знала, что скоро гора будет покрыта снегом и станет очень холодно. Из-за этого все жители деревни вскоре начнут заранее заготавливать дрова на зиму.

Поскольку в их доме были только они вдвоем, будет трудно соревноваться, когда все взрослые начнут всерьез собирать дрова, поэтому Су Тан попросила Су Но начать собирать их сейчас. Когда она попросила его, малыш был вне себя от радости, услышав, что он тоже мог внести свой вклад в семью, и с тех пор он довольно часто собирал дрова.

http://tl.rulate.ru/book/51460/1767439