Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 104 - Рыба на гриле

Хотя Ло Син Чэнь была женщиной, она с самого раннего возраста притворялась мужчиной, поэтому она сильно отличалась от большинства женщин этой эпохи. Естественно, её манера говорить была немного более грубой и чуть менее изящной.

И поскольку она редко встречала другую женщину, с которой могла пообщаться и которая ценила её, она была счастлива сделать для неё немного больше.

Когда Су Тан услышала её очевидные намерения, она улыбнулась, закатала рукава и спросила: "Ты можешь разжечь огонь?"

"А?" - Ло Син Чэнь была ошеломлена, но быстро со смехом ответила: "Неа"

"Так бесполезна, но все ещё говорит об узах дружбы, ты первая, кого я такого встретила. Ты же можешь хотя бы пойти и помыть овощи, верно?" - шутливо пожаловалась Су Тан.

Ло Син Чэнь посмотрела в корзину, которую всунули ей в руки, и надулась: "Почему я бесполезна? Я нашла гриль, разве нет?!"

"Давай, я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое, чего ты никогда не ела раньше. Если хочешь позавтракать, то поторопись", - Су Тан проигнорировала её болтовню и толкнула её мыть овощи.

Наблюдая за тем, как другая девушка сидит на корточках и моет овощи в тазу с водой, Су Тан тайком улыбнулась, прежде чем повернулась, чтобы разжечь огонь.

Как только огонь был разведен, Су Тан схватила нож, достала свежего белого амура из пространства и отработанными движениями быстро выпотрошила рыбу, а затем поставила её на гриль. К этому времени огонь разгорелся достаточно сильно, и вскоре рыба хорошенько зажарилась.

Су Тан двигалась очень быстро. Она начала жарить рыбу, послав Ло Син Чэнь мыть овощи в сторонке, а также начала работать над созданием основы для супа в промежутках между ними.

"Все, что ты делаешь, это жаришь рыбу, верно? Кстати, Су Тан, что это за штука? Это фрукт? Кажется, он очень вкусный", - Ло Син Чэнь не могла ничего делать, кроме как мыть овощи, поэтому вскоре она закончила свою работу и с любопытством подошла к Су Тан. Как только подошла, она взяла помидор, как-то странно посмотрела на него и спросила, что это такое.

"Это помидор, овощ. Но его можно есть так, словно это фрукт, а ещё его можно есть сразу или приготовить. Возьми и попробуй, если хочешь. Дело, о котором я хотела поговорить с тобой сегодня, как-то связано с этим помидором", - ответила Су Тан.

"Я правда могу его съесть?" - Ло Син Чэнь посмотрела на красный предмет в своей руке. Ей показалось, что он мог быть вкусным, но немного поколебалась, чтобы откусить кусочек. Она никогда раньше не видела ничего подобного и не была уверена, что он был действительно был съедобен.

Дело не в том, что она не доверяла Су Тан. Но, в конце концов, Су Тан уже знала её большой секрет, и она знала, что она была членом семьи Ло из Бэйкоу, поэтому очевидно, что отравление, а затем её выкуп можно было считать довольно эффективным способом заработать деньги.

Однако большим преимуществом, а иногда и недостатком общения с умными людьми было то, что было довольно легко сообщать о своих намерениях, не говоря глупостей.

Су Тан быстро заметила её нерешительный взгляд и безмолвно взяла помидор, разрезала его пополам, сама откусила от одной половинки, а оставшуюся половинку отдала Ло Син Чэнь: "Это не яд, ладно"

Все эти помидоры были выращены в пространстве, поэтому, естественно, вкус был необыкновенным. Глаза Су Тан сузились от восторга, когда она смаковала сладкий, кислый и восхитительный вкус.

Вскоре донесся аппетитный аромат помидора, гораздо более сильный после того, как он был разрезан, и Ло Син Чэнь не смогла не сглотнуть, прежде чем сама быстро откусила кусочек. Вкус мгновенно покорил её, и она пробормотала: "Как вкусно"

Су Тан совсем не удивилась её реакции. Очарование помидоров было, вероятно, чем-то непреодолимым. Иначе в её прошлой жизни люди не шутили бы, что помидоры и яйца были национальными продуктами питания Китая. Практически не было китайцев, которые бы не любили помидоры или яйца, если только у них не было аллергии.

Кроме того, помидоры были хороши не только как самостоятельные блюда, их также можно было использовать в различных гарнирах, в качестве приправы, кетчупа или во множестве других соусов. Это была универсальная еда.

Ло Син Чэнь съела помидор несколькими большими кусками, а затем посмотрела на Су Тан: "Я никогда раньше не видела этого помидора. Где ты его нашла? Кроме того, бизнес, о котором ты говорила, продает эти помидоры?"

http://tl.rulate.ru/book/51460/2046841