Готовый перевод One Piece: In Father's Name / Ван Пис: Во имя отца: Глава 6

Глава 6: «Другой кризис»

Большое дерево, на которое карабкался Сонграйз, продолжало качаться из стороны в сторону. Он боялся, что дерево будет снесено стаями волков внизу.

В этот момент он не знал, что под ним не обычные волки, а стая клинковых волков.

Очевидно, что Мацуридзава был слишком обеспокоен, большое дерево уже некоторое время испытывает эти удары. Листья постоянно тряслись и падали, а Мацуридзава уже был покрытым грязью, которую он получил с тех пор, как вошел в этот густой лес. Грязь, покрывавшая Мацуридзава, хорошо скрывала его запах, и именно это открыло ему глаза на клинковых волков.

Клинковые волки внизу также были озадачены по мере того как аромат Мацуридзава становился все слабее и слабее.

Но такие животные, как клинковые волки, соответствовали волкам, они были терпеливыми.

Сонграйз был слишком напуган, чтобы двигаться, что, в свою очередь, увеличило его шансы на выживание.

Волки завывали под деревом всю ночь напролет, а Сонг Ри находился в страхе.

Дневной свет падал, и Мацуридзава мог ясно видеть, что под ним.

Мацуридзава вздохнул с облегчением, когда клинковые волки ушли.

В этот момент Мацуридзава был сонным и голодным, и он боялся, что волки уйдут и вернутся, теперь его страх высоты неизлечим.

Мацуридзава не потрудился разобраться с опавшими листьями и грязью на нем, он успокоился и догадался, что, вероятно, именно из-за этого стая клинковых волков покинули это место.

Сонграйз не осмеливался здесь больше оставаться, он чувствовал, что тут слишком опасно.

Мацуридзава снова посмотрел на отпечатки лап, оставленные стаями клинковых волков, и вспомнил о своих ночных страхах.

Мацуридзава пришло в голову, что так как он не знал, куда идти, то для него было приемлемо просто отойти от направления стаи клинковых волков.

Он шел в противоположном направлении, откуда ушла стая волков.

Мацуридзава сделал несколько шагов, остановился, потому что туфли, которые он носил, были слишком растрепаны.

Мацуридзава снял рваные туфли. Сонграйз выбросил свои туфли и посмотрел на ноги, которые уже были покрыты волдырями, ходить босиком было не очень хорошей идеей.

Мацуридзава не знал таких навыков, как плетение соломенных туфель, но у него все же была идея. Он снял штаны, в которые был одет, дотронулся до штанов и принял решение. Мацуридзава оторвал низ штанов, чтобы обе ноги были одинаковыми.

Надев штаны, которые теперь превратились в шорты, Мацуридзава взял оторванную брючную часть и просунул ее на ноги. После этого Мацуридзава сделал несколько шагов, попробовав их. Сонграйз собрал некоторые дикие плоды, хотя эти дикие плоды являются кислыми и вяжущими, но Сонграйзз действительно слишком голоден, и теперь нет никакой другой насыщающей пищи, он может полагаться только на них.

Не прошло и получаса, как Сонграйз опять столкнулся с опасной ситуацией.

Не осмеливаясь теперь двигаться, он спрятался за большим деревом, его голова тихо двигалась, Мацуридзава смотрел вперед на темную тень, нависшую в зарослях зарослей.

Мацуридзава считал тихо, один большой, два больших. Темное животное хрюкало снова и снова. Мацуридзава видел, как свиньи бегали, а также хрюкали, и из ворчания он догадался, что это были два больших кабана.

Мацуридзава посмотрел на острые бивни и тонизированные мышцы кабана, и его первое ощущение было удивительно «слюнотекущим».

Мацуридзава был слишком голоден, но как бы сильно он ни хотел сейчас есть свинину, у него не было выбора.

В тишине густого леса, как раз в этом месте, где был Мацуридзава, эхом раздавался только звук ветра, дующего сквозь листья, и ворчания кабана.

Это был громкий звук, или, по крайней мере, он казался здесь громким, в такой тихой обстановке. Кабан был напуган в одно мгновение.

Мацуридзава посмотрел на двух больших кабанов, которые продолжали приближаться к нему, у него не хватило смелости пойти с ними головой к голове.

Мацуридзава заметил, что они повышают темп и двигаются на него.

http://tl.rulate.ru/book/51698/1319923