Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 94. Девятый Хуан Шу ненавидит тебя?

В эти несколько дней Цзин Юэ делала то же самое, что она неоднократно делала в прошлом. Единственное отличие было в том, что когда Цзин Юэ посещала занятия, она казалась особенно прилежной. Это поведение действительно напугало Шангуань Лин Лань. Какое-то время она даже сомневалась, получила ли Цзин Юэ какую-то стимуляцию.

Во второй половине дня. Первоначально во время этого периода ожидания Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань, эти два человека, сидели в стороне, неторопливо пили чай и ели закуски. Однако сегодня была только Шангуань Лин Лань, только один человек, который сидел в стороне, пока Цзин Юэ следовала за Нин Сян Юань. Два человека усердно тренировались ходить.

Это действительно напугало Шангуань Лин Лань. После долгого сдерживания, она, наконец, не смогла удержаться, вышла вперёд и спросила Цзин Юэ:

 – Цзин Юэ... в эти дни ты не получала никакой стимуляции, верно?

 – Я? Вовсе нет, со мной всё в порядке, – Цзин Юэ растерянно заговорила и моргнула глазами.

 – Почему я вижу, что ты не похожа на кого-то, у кого всё в порядке? – Шангуань Лин Лань обошла Цзин Юэ и сказала: – Быстро, скажи мне правду! Почему ты так усердно училась в эти дни? Ты получила какую-то стимуляцию? Или... Девятый Хуан Шу ненавидел тебя?

Шангуань Лин Лань заговорила и уставилась на Цзин Юэ с совершенно испуганным выражением на лице. Услышав, что сказал Шангуань Лин Лань, следующие шаги Цзин Юэ были такими резкими, что она чуть не упала. Она безмолвно уставилась на Шангуань Лин Лань, прежде чем сказать:

 – Который из твоих глаз видел, как меня ненавидели?

 – Я помню, что у одного человека была история, когда девятый Хуан Шу выкидывал его из кареты, – у Шангуань Лин Лань было выражение "Посмотри, я правильно догадалась" на её лице.

 – Я... – Цзин Юэ заскрежетала зубами. Как только это было упомянуто, девушка почувствовала, что внутри у неё все горит, хотя прошло уже довольно много времени.

 – Быстро, скажи это! Тебя ненавидит Девятый Хуан Шу? Итак, теперь ты готова приложить усилия к хорошему изучению этикета, чтобы угодить Девятому Хуан Шу, захватив его сердце?! – Шангуань Лин Лань заговорила, наклонившись вплотную к Цзин Юэ. Глаза Цзин Юэ мгновенно расширились. Она заскрежетала зубами и на долгое время потеряла дар речи.

"Это шутка! Неужели я должна угождать этому мужчине?! Пожалуйста! Как это возможно, а?"

 – Раздражает… немного понизь голос, – застенчиво сказала Цзин Юэ, потянув Шангуань Лин Лань. Поведение хрупкой девушки, которое использовала Цзин Юэ, четь не заставило её саму вырвать от отвращения.

 – Пффф... де... действительно а? – внезапная перемена Цзин Юэ почти вывела Шангуань Лин Ланья из себя. Выглядя испуганной, она уставилась на Цзин Юэ и спросила: – Что сказал тебе девятый Хуан Шу, что ты стала такой мотивированной?

 – Он сказал, что я просто настоящая дикарка, у меня совсем нет манер и женских качеств, что, глядя на меня, он злится. Он также сказал, что не хочет меня видеть, – Цзин Юэ опустила голову, выглядя так, будто вот-вот заплачет. Однако её сердце ревело:

"Он сказал, что я выгляжу так же красиво, как цветы! Я выгляжу так очаровательно, что это заставляет его действительно любить меня и не хочет расставаться со мной! ХАХАХАХА..."

 – Что?! Девятый Хуан Шу действительно так говорил о тебе? Действительно... – гнев внезапно появился в сердце Шангуань Лин Лань, когда она услышала слова Цзин Юэ. Она подняла рукава, говоря: – Идём! Давай найдём его и всё уладим! Ты прекрасна! Ты также честна и искренна! Он действительно унижал тебя вот так!

 – Ахахаха... Я не настолько хороша, ты переоцениваешь меня, – в глубине души Цзин Юэ была очень довольна собой! Если бы в этот момент у неё на спине был хвост, он, должно быть, уже очень весело вилял бы.

 – Неудивительно, что ты так усердно учишься! Несмотря ни на что, мы должны заставить девятого Хуан Шу заметить и уважать тебя! – Шангуань Лин Лань похлопала Цзин Юэ по плечу и сказала: – Цзин Юэ, я поддержу тебя! С этого момента я также буду сопровождать тебя, чтобы прилежно учиться!

 – Э... – Цзин Юэ была немного ошарашена. Её душа ещё не полностью оправилась от этого внезапного поворота событий, когда она уже увидела, что Шангуань Лин Лань выглядела так, будто собирается на поле боя, прямо потянула Нин Сян Юань и начала обсуждать, какой метод обучения был наиболее эффективным, чтобы позволить ей выучить ключевые моменты уроков.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884320