Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 95. С каких это пор в его фу появилась ещё одна женщина?

Увидев длинный анализ Шангуань Лин Лань, восхищение действительно выросло в сердце Цзин Юэ! Действительно достойно семьи генерала! Взгляните на каждое из этих предложений! Каждый из них был практически лучшим из лучших! Этот анализ заставил Цзин Юэ засомневаться:

"Неужели трудности с изучением этикета действительно достигли этой точки?"

Прошло несколько дней. Цзин Юэ давно не видела фигуру Сяо Чэня. Иногда, когда она просыпалась утром, она обнаруживала слабый след тепла, оставленный рядом с ней, доказывая, что Сяо Чэнь возвращался в фу и спал рядом с ней. Цзин Юэ уже привыкла к этому до такой степени, что ей даже стало лень спрашивать.

Сегодняшнее занятие закончилось довольно рано. Шангуань Лин Лань суетилась, желая взглянуть на двух волков, которых вырастила Цзин Юэ. Нин Сян Юань последовала за ней, говоря, что ей очень любопытно узнать о Ван фу, она честно призналась, что хотела пойти и взглянуть хоть раз. Цзин Юэ, естественно, не отказалась и с энтузиазмом пригласила обеих подруг к себе в Ван фу.

Когда они вышли из экипажа, Цзин Юэ надменно обратилась к привратникам, стоящим перед дверью Ван фу:

 – Ребята, присмотритесь хорошенько, в будущем, если эти две юных леди придут в гости, вы абсолютно не сможете их заблокировать. Понимаете?

Группа стражников в смятении уставилась друг на друга, потеряв дар речи. Наконец они сказали в унисон:

 – Понятно.

Цзин Юэ удовлетворённо кивнула после того, как услышала ответы стражников, затем продолжила идти вместе с двумя людьми, Шангуань Лин Лань и Нин Сян Юань, в Ван фу.

 – Ого... Как это может быть Ван фу? Это просто настоящий дворец, очень красиво... – Нин Сян Юань уставилась на Цзин Юэ с завистливым выражением лица и сказала: – Юэ Юэ, жить в этом месте, должно быть, очень комфортно, верно? Он такой большой, что ты можешь просто пойти, куда захочешь.

 – Эм... Слишком большой. До сих пор я всё ещё не могу распознать маршруты, – Цзин Юэ выглядела слегка смущённой. Она жила в этом Ван фу довольно долго, однако до сих пор она всё ещё могла вспомнить только три маршрута: маршрут обратно в Лянь Юань, маршрут в кабинет и последний маршрут, маршрут на кухню.

Чтобы иметь возможность использовать максимальную скорость для решения проблемы со своим голодом, в тот день, когда Цзин Юэ вошла в Ван фу, она сразу же чётко определила местонахождение кухни Ван фу, думая в глубине души, что посреди ночи она могла бы легко взять что-нибудь поесть!

 – Это мой двор, – сказала Цзин Юэ, ведя двух человек, Шангуань Лин Лань и Нин Сян Юань, в Лянь Юань.

 – Какой красивый пруд с лотосами! Это прямо как в сказочной стране, – глаза Нин Сян Юань сверкнули, глядя на пруд с лотосами. Её глаза излучали яркие лучи.

 – Там есть лодка, не хочешь посидеть там немного? – лучезарно спросила Цзин Юэ.

 – Хорошо, а... – группа людей радостно играла на пруду с лотосами, шумно развлекаясь. После этого Шангуань Лин Лань захотела увидеть двух серых волков Цзин Юэ, в то время как Нин Сян Юань, как бы её ни уговаривали, не хотела идти и видеть их, вероятно, потому, что тогда она была очень напугана в резиденции Чжан Гунчжу.

Цзин Юэ, естественно, не заставляла её идти и смотреть на волков. Она только приказала Инь Цяо взять Нин Сян Юань на прогулку по Ван фу.

Когда Инь Цяо сопровождала Нин Сян Юань, молодая служанка отозвала её, сказав, что были некоторые проблемы с едой Хуанфэй, которую приготовила кухня. Инь Цяо попросил Нин Сян Юань продолжать ждать там, а сама она отойдёт и тут же вернётся.

Нин Сян Юань кивнула и ответила "хорошо". Она стояла там и ждала. Подождав некоторое время, девушка захотела прогуляться и вернуться позже. Цветы в этом саду были просто прекрасны. Это пробудило в её сердце желание поиграть. Маленькими шажками она запрыгала по каменным ступеням, которые образовывали тропинку.

 – А! – Нин Сян Юань хотела продолжить прыгать вперёд, но внезапно увидела перед собой пару мужских ботинок. Она мгновенно испугалась, что заставило её быстро остановиться и успокоиться, прежде чем поднять взгляд, чтобы посмотреть. Когда она посмотрела, Нин Сян Юань сразу остолбенела. Её взгляд больше нельзя было отвести.

 – Кто ты? – брови Сяо Чэня были решительно нахмурены. Он осмотрел Нин Сян Юань с головы до ног, но действительно не помнил, с каких пор у его фу была ещё одна женщина.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884393