Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 96. Девятый Хуан Шу вернулся

 – Это... Я... – когда девушка услышала вопрос Сяо Чэня, Нин Сян Юань ощутила, что её щёки внезапно покраснели. Она уставилась на бесподобное, красивое лицо Сяо Чэня с изумлением, заполнившим глаза. Даже если он хмурился, этот мужчина каким-то образом заставлял людей чувствовать себя опьянёнными.

Нин Сян Юань думала о том, кто был человек перед ней, и о том, как следует об этом спросить, когда она увидела, что Инь Цяо в спешке бежит к ним издалека. При виде Сяо Чэня лицо Инь Цяо слегка побледнело, и она мгновенно опустилась на колени, сказав:

 – Нуби приветствует девятого Хуан Шу.

 – Девятый... Девятый Хуан Шу? – Нин Сян Юань был поражен приветствием Инь Цяо. Она подняла взгляд, чтобы посмотреть, оказывается, человек, стоящий перед ней, был знаменитым девятым Хуан Шу. Девятый Хуан Шу всегда был "можно видеть голову дракона, но не мог невозможно увидеть его хвост". Это был первый раз, когда Нин Сян Юань видел появление девятого Хуан Шу с такого близкого расстояния.  – Приветствую девятого Хуан Шу, – Нин Сян Юань быстро поклонилась и почтительно приветствовала его.

 – Угу, – Сяо Чэнь нахмурился и бросил слабый взгляд на Инь Цяо. Поскольку это был кто-то, за кем следовала Инь Цяо, она определённо была гостьей, которую Цзин Юэ привела домой. Сяо Чэнь подумал так и беспомощно покачал головой. Эта женщина воспользовалась тем фактом, что его не было дома, и буйствовала?

Думая так, Сяо Чэнь больше ничего не говорил. Он прошёл мимо них и повернулся, чтобы уйти. Нин Сян Юань выпрямилась. В её глазах вспыхнул странный свет, когда она уставилась на удаляющуюся фигуру.

"Оказывается, это легендарный девятый Хуан Шу", – она не ожидала, что ей действительно посчастливится увидеть девятого Хуан Шу с такого близкого расстояния.

 – Юная леди Нин, – глядя на удаляющуюся спину Сяо Чэня, Инь Цяо медленно выдохнула и сказала: – Хуанфэй сказала, что юная леди Шангуань уже ждёт Вас у ворот Ван фу, и что юная леди должна идти туда сейчас.

 – А... О... – Нин Сян Юань медленно отвела взгляд назад и пошла, следуя за Инь Цяо. На всём пути из Ван фу Нин Сян Юань всё ещё выглядела так, как будто она не вернула свою душу обратно. Шангуань Лин Лань озадаченно наблюдала за ней и несколько раз задавала ей вопросы. Однако Нин Сян Юань не ответила.

* * *

После того, как Цзин Юэ проводила своих подруг и вернулась в Лянь Юань, она сразу же обнаружила, что с атмосферой в Лянь Юань что-то не так. Она немедленно остановила свои шаги в бдительности. Она посмотрела на Инь Цяо очень осторожным и серьёзным взглядом и спросила:

 – Инь Цяо, ты не находишь, что наш двор внезапно стал намного тише?

 – Девятый Хуан Шу вернулся, – Инь Цяо тихо произнесла предложение, склонив голову.

 – Что?! – Цзин Юэ была так потрясена, что чуть не подпрыгнула и почувствовала, что потеряла свою душу. Она моргнула. Только когда Цзин Юэ вошла в комнату и увидела Сяо Чэня, сидящего на диване и неторопливо пьющего чай, она, наконец, получила ответ:

"Сяо Чэнь вернулся? Когда это произошло? Почему я совершенно не знала об этом?"

Сяо Чэнь уставился на Цзин Юэ прищуренными глазами и поставил чашку, которую держал в руке, прежде чем сказать:

 – Люди были отправлены?

 – Ке-ке... отправлены… Да... были отправлены, – Цзин Юэ застыла, не смея сдвинуться с места.

 – Они твои подруги? – Сяо Чэнь снова задал вопрос.

 – Да... – голова Цзин Юэ опустилась ещё ниже. В настоящее время она жила под чьей-то крышей! Поначалу было бы нормально привести своих друзей внутрь и поиграть, воспользовавшись отсутствием Сяо Чэнь, но тогда почему Сяо Чэнь внезапно вернулся? Более того, казалось, что он вернулся довольно давно!

Её поймали с поличным!

Увидев, как Цзин Юэ опустила голову, Сяо Чэня позволил улыбке скользнуть по его тёмным глазам. Выдержав паузу, молодой человек заговорил глубоким голосом:

 – Без разрешения Бэнь Вана ты осмелилась тайком провести посторонних в фу, как ты думаешь, как Бэнь Ван должен наказать тебя?

 – Это... Это... – услышав слова Сяо Чэня, Цзин Юэ почувствовала панику, размышляя над тем, какие слова она должна выбрать для того, чтобы объясниться. Однако, как только Цзин Юэ подняла взгляд и увидела эти пустые и непоколебимые чёрные глаза Сяо Чэня, она мгновенно опустила голову в молчании. Она надулась и сказала: – Я была неправа...

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884430