Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 97. Я слишком много болтала?

 – Хм? – Сяо Чэнь нахмурился с выражением "я тебя не слышал" на лице.

 – Я была неправа! В будущем я больше никого не поведу в фу! – Цзин Юэ воскликнула, когда её глаза были закрыты. Выражение лица Сяо Чэня потемнело после того, как он услышал, что она сказала.

Итак, он говорил долгое время безрезультатно? Эта женщина в основном слишком глупа, чтобы не понимать его намерения?

 – Когда Бэнь Ван сказал тебе не приводить гостей сюда, в фу? – спросил Сяо Чэнь, выражение его лица стало холоднее.

 – А? – Цзин Юэ была ошарашена. Она моргнула и подняла взгляд, чтобы посмотреть на Сяо Чэня, выглядя сбитой с толку.

 – Бэнь Ван – господин этого Ван фу. Ты привел сюда своих друзей, не думаешь ли ты, что должна была принять их в Ван фу вместе с Бэнь Ваном? Или... ты всё ещё не имеешь ни малейшего представления о том, что ты госпожа этого Ван фу? – в глазах Сяо Чэня был слабый гнев. На этот раз Цзин Юэ наконец поняла.

Оказалось, Сяо Чэнь был зол, потому что она не сообщила ему заранее и не дала ему немного подготовиться!

 – Я думала, тебя нет дома. Кто сказал тебе вернуться и никому не говорить, чтобы я знала? – сказала Цзин Юэ надутым тоном, подходя к дивану, садясь на задницу рядом с Сяо Чэнем. Она стояла долго и уже устала. Теперь, когда она знала, что Сяо Чэнь не обвиняет её, девушка внезапно осмелела.

Увидев, как Цзин Юэ садится, затем наливает и пьёт чай – всю эту серию движений, Сяо Чэнь беспомощно погладил свой лоб. Казалось, что тренировки в академии в последние дни абсолютно не стёрли непослушный характер Цзин Юэ. Осознание этого сделало Сяо Чэня очень счастливым.

 – В будущем это больше не повторится, – Сяо Чэнь произнёс предложение слабым голосом. Было неясно, говорил ли он, что не будет делать этого снова в будущем и обязательно уведомит Цзин Юэ о том, что он вернулся, или он говорил Цзин Юэ не повторять этого и уведомить его, если она приведёт своих друзей в будущем. Или, может быть, Сяо Чэнь на самом деле говорил и о том, и о другом?

Цзин Юэ с энтузиазмом рассказала Сяо Чэню обо всём, что произошло за последние несколько дней. Похоже, что подобные вещи стали привычкой Цзин Юэ. Очевидно, что Сяо Чэнь лишь слегка задал ей вопрос, но Цзин Юэ могла придумать непрерывный поток слов.

В конце концов, Цзин Юэ говорила, пока у неё не пересохло во рту, в то время как Сяо Чэнь ответил всего несколькими словами, как только её речь прекратилась.

 – ... Я слишком много болтала? – спросила Цзин Юэ, моргнув ресничками и взглянув на Сяо Чэня, чувствуя себя немного смущённой.

 – Нет, – искренне сказал Сяо Чэнь.

 – Тогда это хорошо! – Цзин Юэ сразу же улыбнулась с крайним удовлетворением, услышав ответ Сяо Чэня. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Сяо Чэня и сказала: – Я так долго говорила, что забыла спросить, почему ты вернулся так внезапно?

 – Вопрос был решён, я, естественно, вернулся, – Сяо Чэнь говорил, слегка приподняв брови.

 – Так быстро... – Цзин Юэ вздохнула. Ей ещё не хватало комфортных, свободных дней в одиночестве!

Выражение лица Сяо Чэня поникло. Он посмотрел на Цзин Юэ и сказал:

 – А что такое? Ты не хочешь видеть Бэнь Вана?

 – Как я мог посметь, ах, хахаха... – Цзин Юэ выдала несколько принуждённых смешков. Затем она встала и сказала: – Я ужасно голодна, пойдём поедим.

Услышав слова Цзин Юэ, Сяо Чэнь слегка приподнял брови, прежде чем встать и кивнуть:

 – Пойдём.

Затем Цзин Юэ подняла голову и посмотрела на то, насколько высок Сяо Чэнь, сокрушаясь в своём сердце о том, когда же она, наконец, вырастет высокой?

Как только принесли еду, аппетит Цзин Юэ стал хорошим, в результате чего аппетит Сяо Чэня тоже стал намного лучше. Совместная трапеза с Цзин Юэ, которая, по словам самого Сяо Чэня, обычно не доставляла ему особого удовольствия, теперь казалась приятной, а еда – очень вкусной.

Когда они закончили есть, вместо того, чтобы вернуться в свою комнату, Цзин Юэ прогуливалась по двору. Изначально она думала, что Сяо Чэнь обязательно пойдёт в кабинет, чтобы заняться своими делами, как он обычно делал раньше. Однако она не думала, что Сяо Чэнь действительно останется и последует за Цзин Юэ, прогуливаясь по двору вместе с ней.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884433