Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 126. Скачи на лошади, точно это волк!

Наблюдая, как эта лошадь постепенно обгоняет её собственную, сердце Лэ Ян Цзюньчжу наполнилось яростью. Она внезапно подняла кнут в своей руке и бросила его в Цзин Юэ. Все ахнули, увидев, как Лэ Ян Цзюньчжу решительно взмахнула своим кнутом.

Выражение лица Цзин Юэ стало холодным. Она крепко вцепилась в тело лошади и скользнула в сторону, опустив своё тело, чтобы избежать хлыста Лэ Ян Цзюньчжу. Увидев её умелое движение уклонения, все широко раскрыли глаза от благоговения.

 – Отлично! – Цзин Юэ быстро вернулась на своё место. Она бросила на Лэ Ян Цзюньчжу холодный взгляд и больше не сдерживалась, погнав лошадь к финишной черте. Эта её красивая поза, когда девушка перепрыгнула финишную черту, заставила Сяо Е закричать "Хорошо!". Он не ожидал, что в этот момент сможет стать свидетелем такой замечательной гонки, как эта.

После того, как Сяо Чэнь увидел, как Цзин Юэ перепрыгнула финишную черту, крепкое сжатая на чашке рука ослабла. Однако его взгляд, направленный на Лэ Ян Цзюньчжу, был полон холодности.

 – Лэ Ян Цзюньчжу, ты проиграла, – Цзин Юэ слезла с лошади. Она повернулась к Лэ Ян Цзюньчжу, которая только что перепрыгнула финишную черту. Уголки её губ изогнулись в ухмылке: – Тот удар кнутом раньше, я не буду вменять его в вину... Просто прими это как извинение от меня за то, что я дразнила тебя в ресторане. Сегодня, после того, как ты выполнишь свою часть сделки, мы с тобой будем квиты!

 – Кто оценит твою жалость?! – Лэ Ян Цзюньчжу холодно посмотрела на Цзин Юэ. Она слезла с лошади и подошла к высокой трибуне, опустившись на колени: – Лэ Ян знает, что она нарушила правило, из-за которого Цзин Юэ могла упасть и пораниться. Лэ Ян готова войти в зал наказаний и получить своё наказание! Лэ Ян просит согласия Императора!

Цзин Юэ с изумлением наблюдала, как Лэ Ян действовала таким образом. В её глазах вспыхнул огонёк. Но эта Лэ Ян Цзюньчжу была действительно тем, у кого хватило смелости взять на себя ответственность после того, как сделала что-то не так.

 – Это... – Император нахмурился и перевёл взгляд на Фу Жо Цин.

 – Император, если она должна быть наказана, то просто накажите её. Ваше Величество – господин страны... Естественно, должно справедливо давать как награду, так и наказание, – взгляд Фу Жо Цин был опущен. Выражение её лица было незнакомым.

 – Неважно, просто накажите её десятью ударами в качестве предупреждения, – Сяо Е заговорил, нахмурившись.

 – Лэ Ян благодарит Императора! – Лэ Ян Цзюньчжу встала. Она обернулась и посмотрела на Цзин Юэ с насмешкой: – Между нами ещё не всё кончено.

Цзин Юэ презрительно подняла брови и сказала:

 – Хех, если ты так жаждешь смерти, то я не проявлю к тебе никакого милосердия! – она прищурилась на Лэ Ян Цзюньчжу и усмехнулась: – Не забывай о моём золоте! Помни, я ничего не хочу! Я просто хочу золота!

Лицо Лэ Ян Цзюньчжу покраснело от гнева. Однако она ничего не могла сделать, кроме как прямо следовать за Императорской стражей в зал наказаний. Цзин Юэ повернула голову. Её встретил пристальный взгляд Фу Жо Цин. От её ледяного взгляда по телу Цзин Юэ пробежала дрожь.

На этот раз она сделала это. Тот, кто заслуживал оскорбления, был оскорблён полностью.

Они также были оскорблены до смерти!

 – Цзин Юэ, ты действительно заставила Чжэня взглянуть на тебя в другом свете! – у Сяо Е была улыбка на лице, когда он оценивал Цзин Юэ. Он сказал: – Чжэнь не ожидал, что у тебя действительно такие хорошие навыки верховой езды.

 – О, это ничего, – Цзин Юэ пожал плечами и сказал: – Я представила, что лошадь – это волк, и скакала как обычно.

 – Что? Ты представила, что лошадь – это волк, и скакала… как обычно? – Император был сбит с толку и разразился смехом. Он повернул голову и посмотрел на Сяо Чэня, сказав: – Девятый младший брат, эта Хуанфэй действительно интересная! Она способна пошутить, чтобы сделать Чжэня счастливым, хахаха...

"Айовей! Кто пытается сделать тебя счастливым?!"

http://tl.rulate.ru/book/5212/2932841