Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 20 Принцесса соседней страны

С того дня прошло несколько дней, и чаепитие, организованное королевой, должно было состояться на следующей неделе.

Леди, которые учились в том же классе, что и я, то есть в классе "А", внезапно забеспокоились.

- Ты слышала новости?! На следующем чаепитии, которое состоится во дворце, к нам присоединится принцесса из соседней страны.

- А?! Почему? Не говори мне… это что-то вроде этого?

- Я не знаю. Но в это время она приезжает сюда. За этим скрыт какой-то смысл!

Незадолго до начала урока мы с Ликорис вели приятную беседу, пока из-за двери класса не раздался громкий голос. Мое внимание было приковано к дамам, только что вошедшим в класс.

Когда я посмотрела на них, то мне показалось, что из-за моего взгляда леди, которые только что разговаривали, тоже посмотрели на меня. Наши взгляды встретились.

- Э-э-э ... госпожа Виолетта. То, что было сказано в новостях… было ли это правдой? ..

Может быть, она подумала, что раз я дочь премьер-министра, то должна была знать об этом деле, поэтому неловко задала мне вопрос.

Накануне ученица, которая пыталась выгнать учителя Лазарета из школы, была отстранена от занятий. С того дня мои одноклассники все больше отдалялись от меня. Но эта девушка пыталась задать мне вопрос. Должно быть, ей действительно интересно.

Про ту леди с темно-каштановыми волосами учитель и Тео мне подробностей не рассказывали.

На следующий день после суматохи—то есть в тот день, когда я проснулась очень рано — я вместе с другими одноклассниками получила от классного руководителя информацию о ее отстранении, поэтому была удивлен не меньше других учеников.

- Да, я слышала такие новости от отца. Это правда, и поскольку принцесса из соседней страны прибыла в нашу, она присоединится к чаепитию, которое состоится через несколько дней.

Я услышала эту новость, когда вернулась в особняк на выходные для заключительной примерки платья. В то время отец сказал мне, что он тоже был удивлен их внезапным визитом.

Возможно, за этим приездом стояли политические намерения, и я не знала почему, но было решено, что я буду составлять ей компанию, пока она будет находиться в нашей стране.

- ...Э-э-э, я чувствую себя еще более безнадежной.

- Пожалуйста, возьми себя в руки! Это твой шанс.

После того, как я ответила благородным дамам, они все побледнели и начали подбадривать друг друга. Я не знала содержания их разговора, но они выглядели взволнованными, поэтому я надеялась, что они позволят мне вмешаться.

- Хм. Итак, принцесса собирается приехать. Интересно, почему так внезапно?

- Да. Я не знаю много подробностей о соседней стране. Интересно, все ли в порядке?

Я кивнула в сторону Ликорис, потому что глубоко внутри меня это действительно беспокоило. Это означает, что информация очень важная.

Если это была принцесса, то она была гостьей на том же уровне, что и государственные.

Был шанс, что я произнесу какую-нибудь грубую фразу, и это может принести неприятности дому маркиза. Я хотела избежать этого, чтобы не дать брату и сестре попасть в тень.

Разговор о хобби или о спорте, который ей нравится, используя множество тем для разговора, которые я изучила в своей предыдущей жизни, помогли бы мне. Интересно, хорошо ли сработает эта тактика?

- О соседней стране… Их пищевая культура была своеобразной. До меня дошли слухи, что в эти несколько лет странная приправа была популярна. Я заказала несколько кулинарных книг из их страны.

- Понятно. Посмотреть на эти книги было бы хорошей идеей.

(Я помню, что в академии есть большая библиотека. Думаю, я смогу там что-нибудь найти.)

Ликорис, которая радостно разговаривала со мной, на самом деле изучала их пищевую культуру ради того, чтобы готовить для Обри. Из-за этого у меня появились теплые чувства.

⃟⃟

После окончания урока я передала Анне, что вернусь чуть позже обычного, и отправилась в библиотеку академии.

На той неделе, похоже, Ал и Тео были заняты своими основными делами (?), и они не были в академии в тот момент, и не было никакой работы в студенческом совете.

Это был первый раз, когда я вошла в это место, и когда я открыла дверь, то почувствовала странный запах. Это был запах бумаги и чернил.

Это должен был быть мой первый раз, когда я пришла в библиотеку, но я помнила, как она выглядит

Поскольку фоном отомэ-игры является академия, конечно, там есть мероприятие в библиотеке. Именно здесь героиня впервые встретилась с сыном премьер-министра.

... Хм? Нынешний премьер-министр-отец, не так ли? Кто тогда тот премьер-министр?

Этот вопрос мелькнул у меня в голове, но я продолжила свой путь и подошла к библиотекарю у входа, чтобы рассказать о книге, которую искала. Я просмотрела подходящие книги на книжной полке, на которые указал библиотекарь.

(Книга истории соседней страны… Может быть, я позаимствую ее. И потом, культура, которую я знаю… Интересно, есть ли какие-нибудь свежие книги?)

Когда я держала две книги в левой руке, мой взгляд скользил по корешкам книг, двигаясь в сторону.

В отличие от настоящих книг, каждая из них имеет свой роскошный переплет, и их легче отличить по цвету и дизайну.

Я не нашла нужной мне книги и пошла в сторону.

- Ах, мне очень жаль...

Когда я столкнулась с кем-то, потому что не была осторожна, я немедленно извинилась, подняла глаза и увидела этого человека.

- ...Нет проблем.

Студент с рыже-каштановыми волосами пристально посмотрел на меня своими глазами цвета ржи.

http://tl.rulate.ru/book/52835/1364974