Готовый перевод Lady Su’s Revenge / Месть Леди Су: Глава 39

Глава 39.

Истерия!

Всего через четыре часа жарки все задремали, и даже Су Хуанли заснула со спокойной душой. Только семь главных поваров и Хе Ши, все они стояли в задней части кухни, и все еще смотрели на нее.

Лицо Хэ Ши было чрезвычайно испуганным, особенно в это время, чувство обмана и смущения наполнило его сердце. Он даже начал сомневаться, было ли первоначальное решение сменить работу правильным.

«Лязг!»

Фань Юань бесстрастно постучал в гонги и барабаны, и все немедленно проснулись. Су Цзыпэй изо всех сил старалась приподнять решетку, вытащила цыпленка для нищих из гриля и положила на тарелку.

«Я закончила!» - демонстрируя красивую улыбку, чистый голос Су Цзыпэй зазвенел: «Можете пробовать и оценить на вкус, старшие!»

Господин Чжоу потер глаза и увидел, что цвет ракушки был темнее, чем в ресторане в обычные дни. Его глаза быстро прояснились: «Поторопись. Раздайте это всем!»

«Давайте сделаем это прямо сейчас!» - управляющий ресторана приказал Фань Юаню, указывая на цыпленка. Среди всех официантов он был лучшим в том, чтобы выбивать курицу из глиняной ракушки.

Подойдя вперед с холодным взглядом, Фанг Юань взял молоток со стола и посмотрел на Су Цзыпэя, который смотрел на него с презрением и был полон уверенности, а затем постучал по нему молотком в руке.

Крэк!

Грязевая раковина разделилась ровно на две половины посередине. Толпа, наблюдавшая за происходящим, разразилась аплодисментами. Главный дворецкий, стоявший рядом с хозяином, слегка прищурил свои мутные зрачки и сверкнул глазами.

«Аромат абсолютно правильный. Это курица нищего! Она кажется более ароматной!»

«Пахнет очень вкусно. Я голоден!»

«...»

В то время как люди, наблюдавшие за сценой этой суеты, глотали слюну, тарелки с нарезанной курицей были поставлены перед восемью судьями. Господин Чжоу жадно откусил большой кусок, а остальные семеро отрезали маленькие кусочки и соответственно положили их в рот.

Вскоре лицо мистера Чжоу изменилось. Су Хуанли подумал, что он собирается сказать лестные слова, но тут - же открыл рот и выплюнул всю съеденную курицу.

«Тьфу! А что такое жесткое мясо? Это не курица нищего!» - мистер Чжоу был так зол, что закричал: «Мистер Су, мне нужны ваши объяснения!»

Остальные семь главных поваров отложили свои палочки для еды и прокомментировали один за другим:

«Курица сырая и не очень хорошо прожарена!»

«Курица уже наполовину готова. Навык жарки никуда не годится!»

«Умение обращаться с курицей очень искусно, но не непревзойденно!»

«В ней много новых ингредиентов, но смесь не идеальна!»

«Кулинарное мастерство девушки находится только в зачаточном состоянии, она портит такой хороший рецепт!»

«…»

Каждый раз, когда семь главных поваров произносили хоть слово, лицо Су Цзыпэй становилось все бледнее и бледнее, пока она, наконец, не перестала бледнеть и не замерла совсем, она выглядела крайне смущенной.

«Ну и что? Нет! Это невозможно! Я действительно приготовила ее по рецепту. Я действительно... Да я сама лично украла рецепт из ее комнаты!»

Фанг Юань, стоявший рядом с ней, затрепетал и сверкнул глазами.

Конечно, она не была настоящим кулинарным гением. Затем…

«Это невозможно! Как я могу не превзойти ее?» - Су Цзыпэй внезапно встала и закричала, безумно разбрызгивая ингредиенты по столу. Ее мягкие волосы мгновенно растрепались, а гладкое платье собралось в складки. Она была слишком уродлива, чтобы ее видеть.

«Я лучшая! Я лучшая!» - на съемочной площадке воцарилась пугающая тишина. Су Цзыпэй была единственной, кто кричал, и Су Хуанли был в растерянности, не в силах что-либо сделать. Главный судья батла подошел к ней, сбил третью мисс с ног и увел ее.

Сразу же люди с обеих сторон замолчали, но они просто не знали, что сказать.

В это время какой-то тип поднял упавшую на землю курицу и положил ее себе в рот. Он промурлыкал: «Ну, это же восхитительно! Курица приготовлена не очень хорошо. Но моя жена знает, как готовить мясо. Может быть, она гений? Ха-ха!»

Все разразились смехом, а стареющее лицо Су Хуанли налилось кровью от смущения. После сегодняшнего дня семья Су станет самой большой шуткой в городе Дасу. Ресторан никак не мог оправиться от неудачи. Даже семьи Чжу и Ян теперь смогут вымогать у него крупную сумму денег под этим предлогом. При мысли о будущем Су Хуанли почувствовал, что у него потемнело в глазах, и он чуть не упал в обморок.

«Учитель, сейчас самое главное – это позволить второй Мисс прийти!» - Ли Инь напомнил Су Хуанли, он тоже внезапно просветлел.

Да, ведь у меня есть Эрия!

«Дворецкий, быстро приведи Эрию. Я собираюсь успокоить мистера Чжоу!» - закончив говорить, он посмотрел на Су Цзыпэй, которая упала в обморок и стиснула зубы от ненависти.

«Сука! Отведи ее обратно к матери и не позволяй мне никогда ее видеть в будущем!»

Ли Инь внимательно посмотрел на своего хозяина и ушел.

У Су Хуанли не было времени задуматься о значении этого взгляда. Он взял себя в руки и сердито вошел в вестибюль. Видя, что он входит, толпа, которая чувствовала себя глубоко обманутой, потянулась к нему. Человек, который вчера выглядел честным, встал и ухмыльнулся: «Мастер Су, что вы теперь скажете?»

Мистер Чжоу покачал головой: «Мастер Су, я не ожидал, что вы будете таким человеком. В будущем я больше не буду приходить в ваш ресторан! Это будет позором для меня на всю жизнь!»

«Бизнес должен строиться на принципах честности. Мастер Су, возвращайся в школу, чтобы почитать книги об этом!» - остальные владельцы ресторана произносили все более и более мерзкие слова одно за другим.

Су Хуанли поклонился, сложил руки на груди и умоляющим тоном сказал: «Дамы и господа, я не ожидал, что Цзыпэй обманет меня. Мне очень жаль, что я обманул вас всех. Вообще-то, у меня есть еще одна дочь. У Цзыпэя есть старшая сестра. Ранее Цзипэй просто готовила по рецепту своей сестры. Я не ожидал, что она обманет своих родственников в погоне за своей репутацией!»

В решающий момент Су Хуанли без колебаний предал свою дочь!

Ресторан мгновенно погрузился в тишину. Неожиданно, такой поворотный момент произошел в этой непростой ситуации!

«Я помню это! Дочь семьи Су украла сокровище своей семьи в прошлом году, чтобы рекомендовать мастера Яна, только для того, чтобы обнаружить, что предыдущие инвестиции семьи Су были напрасными. Разве это не так?»

Некоторые люди в толпе внезапно оживились. После этого напоминания многие люди вспомнили, что такое действительно было.

«Я помню это. Но разве ее не выгнали из семьи Су? Как...»

«Почему дочери семьи Су все делают украдкой? Это действительно так...»

Некоторые женщины не могли не говорить об этом и сплетничали уже открыто.

Фань Юаню было неловко слышать то, что они говорили. Он не верил, что Су Ли может сделать такое!

Су Хуанли беспомощно покачал головой и громко произнес: «Тихо! Позвольте мне объяснить это. На самом деле это семейные скандалы, которые не следует предавать огласке. Однако теперь, когда у Цзипей оказался настолько плохой характер, я не могу помочь ей скрыть это. На самом деле, это Цзыпей была воровкой в прошлом году. Позже она переложила вину на свою другую сестру и позволила мне принять это печальное решение!»

Это все объясняет!

Толпа была в полном смятении. Этот честный человек был застигнут врасплох внезапным самораскрытием и Су Хуанли не знал, что теперь сказать.

Но Фань Юань ничего не сказал, только слегка скривил губы.

«Мастер Су, я не вмешиваюсь в дела других людей. Но это вопрос личной репутации. Как ты можешь скрывать проступок Су Цзыпэя вместо того, чтобы говорить правду? В какое ужасное положение вы ставите другую дочь?» - господин Чжоу громко осудил Су Хуанли, заставив последнего устыдиться.

«Да, вы абсолютно правы. Я сказал дворецкому, чтобы он привел другую дочь. Ты увидишь ее прямо сейчас. Как насчет новой оценки?»

Мистер Чжоу на мгновение задумался. Он кивнул головой и сказал: «Все в порядке, но остальные семеро заняты. Я не знаю, смогут ли они подождать еще несколько часов?»

«Это не имеет значения. Мы также хотим посмотреть, каков настоящий кулинарный гений семьи Су!» - сказали главные повара, и покачали головами.

«Кстати об этом!» - внезапно сказали они: «Сэр, мы не знаем имя второй мисс!»

«Да. Третью мисс зовут Су Цзыпэй. И судя по всему, имя второй Мисс так же прекрасно! Разве это не так?»

Су Хуанли мгновенно остолбенел, как бы он произнес имя Су Эрии?

Лицо Су Хуанли было красным, и когда он уже пытался сказать «Су Эрия», он внезапно услышал чистый и мелодичный голос, доносившийся из кухни, похожий на пение Иволги.

«Су Ли!» - спокойно войдя в вестибюль, девушка произнесла это имя в элегантной манере: «Я Су Ли. Су - фамилия семьи Су, а ли происходит от словосочетания линли (что означает «свободная, или без запретов»). Я пришла засвидетельствовать свое почтение старейшинам почетной отрасли!»

Фанг Юань уставился на девушку в белом платье. Она была такой же, как и раньше, с чистой улыбкой. Молодой человек был счастлив, как жаворонок.

Оказалось, что ее имя Су Ли!

Су Ли была одета только в простое платье, которое не было таким роскошным, как у Су Цзыпей. Но каждый дюйм ее лица и фигуры был безупречен. Она была подобна цветку лотоса, только что поднявшемуся из воды, что придавало ей естественное достоинство; она была подобна луне, холодной и неприступной.

«Какую добродетель накопил Су Хуанли в своей прошлой жизни? Как у него может быть дочь, похожая на фею?»

Все одновременно развили эту идею и забыли обо всех скандалах семьи Су, оставив в своих глазах только фигуру Су Ли. Даже эти женщины среднего возраста ревновали и больше никогда не упоминали о Су Цзыпэй.

«Я не знаю, но смогут ли восемь старших шефов составить нам компанию в приготовлении драгоценного цыпленка для нищего?» - в глазах Су Ли появилась улыбка, и он осмелился спросить об этом вслух.

Мистер Чжоу сразу же пришел в себя и засмеялся, чтобы скрыть свое смущение: «Конечно, мисс Су, пожалуйста. Мы просто будем сидеть, сложа руки и наблюдать!»

Затем он вернулся на свое место, демонстрируя свою несколько неуклюжую фигуру.

«Папа, дворецкий рассказал мне, что случилось. Предоставь это мне!» - осторожно сказала Су Ли, а затем повернулась и приказала помощникам снова приготовить ингредиенты.

Увидев, что Су Ли утешает его без всякой вины, Су Хуанли была тронут до слез, сказав: «Эрия, я ошибался! Если вы сможете избежать кризиса, ресторан будет передан вам, и у меня не будет никаких комментариев!»

Су Ли не выказала никакого волнения, но настойчиво спросила: «Папа, о чем ты говоришь? Ресторан принадлежит семье Су. Не имеет значения, кто им управляет. Только если ты не будешь винить меня за то, что я сменила имя?!»

«Никогда!» - Су Хуанли вытер слезы и сказал: «Ели бы ты не придумала это, я опять на короткое время выставил бы себя дураком! Я верю, что вы можете создать лучшее имя, если дадите ему немного своего времени!»

Су Ли прищурила глаза и рассмеялась.

Су Хуанли быстро махнул рукой и отказался: «Ваше имя было произнесено, так что его больше нельзя изменить. С этого момента тебя зовут Су Ли. Это намного лучше, чем Су Эрия!»

«Хорошо, папа!» - Су Ли мило кивнула.

Су Хуанли сразу почувствовал облегчение и после некоторого наставления вернулся в исходное положение.

http://tl.rulate.ru/book/52869/1821563