Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 9. Магия рун. Часть 1.

  Даже несмотря на то, что навык верховой езды Корвуса возросли, они ехали даже медленнее, чем предсказывал Солт.

  На третью ночь пути постель Корвуса во дворце показалась ему чем-то очень давним. Постель, которую Солт приготовил для него, была тонкой и пахла плесенью. Хуже того, он буквально никогда в жизни не был таким грязным. Не было слуг, которые могли наполнить ванну горячей водой. Никакой горячей воды, если только ее не вскипятить в котелке.

  Каждая мышца болела, и даже когда он просыпался после ночного отдыха, то замечал, что его выносливость никогда не восстанавливалась полностью.

  Динь!

Предупреждение: Из-за плохих условий сна задействован штраф выносливости. Ваша выносливость не восстановится выше 85%, пока вы не достигнете восьми часов сна в адекватных условиях.

  Первое предупреждение снизило его максимальную выносливость до 95%. Казалось, он терял пять процентов от каждого дня плохого отдыха.

  На следующую ночь Корвус лег спать рано, надеясь, что лишние часы сна компенсируют плохое его качество.

  Этому не суждено было случиться. Его сны были тревожными и поверхностными. Наконец, он проснулся, тяжело дыша. Обрывки сна исчезли, оставив его в тумане и замешательстве. Что-то о гневе отца и о том, что он плохо справился с тестами своих учителей.

  По ту сторону догорающих углей костра громко, как медный инструмент, храпел Солт. Не было никакой возможности, что он скоро вернется ко сну.

  Мальчик взял палку и помешал ей угли. Ему показалось интересным, что, хотя там не было никакого живого пламени, угли все еще давали хорошее количество тепла. Как это работало?

  В лесу хрустнула ветка.

  Корвус резко повернул голову.

  Его глаза были ослеплены, когда он смотрел на тлеющие угли, но когда он всмотрелся в темный лес, то почувствовал, что его ночное видение активизировалось. Это было любопытно. Цвета не было, но подлесок деревьев был освещен серебром, черным и белым, как будто над головой была полная луна.

  Тем не менее, было трудно различить мелкие детали, и он почти не заметил, как одна из теней, которую он принял за ствол дерева, слегка сдвинулась.

  Что-то подкрадывалось ближе.

- Солт! - прошипел Корвус.

  Темный силуэт заколебался, услышав его голос, но затем продолжил, один медленный шаг за другим, как крадущаяся кошка за мышью.

  Солт продолжал храпеть.

- Солт! - позвал он громче, отодвигая тонкое одеяло. - Что-то приближается!

  Следующий храп мужчины прервался. Он сел, винный бурдюк упал с того места, где его прижимали к груди, и хлюпнул в сторону.

- Что? - Солт быстро огляделся, слепо моргая в темноте. - Он нахмурился. - Тебе снятся кошмары, мальчик?

  Именно тогда две другие тени, которых Корвус не заметил, вырвались из леса и бросились в атаку.

  Лошади заржали. Корвус закричал, вскочив на ноги и подняв одеяло, как щит. Он почувствовал, как что-то твердое врезалось в него, и он покатился по земле. Сообщения каскадом посыпались перед его глазами, и он уловил большое, похожее на собаку, животное. У него был серый и бурый мех, но длинные тонкие передние конечности, как у обезьяны.

  Он поднялся, инстинктивно отметая сообщения. Существо не двигалось. К счастью, его длинные когти зацепились за ткань одеяла, и ему потребовалась секунда, чтобы стряхнуть его.

  Очертания зверя светились зловещим красным. Когда мальчик сосредоточился на звере, над ним возникло описание.

Вид: Лунный Волк

Уровень: 3

http://tl.rulate.ru/book/53231/1348030