Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 18. Битва с Боссом. Часть 1.

  Внезапно острый деревянный меч показался Корвусу очень маленьким и нелепым.

- Ох, дерь... - Прежде чем Роан успел закончить, Крысиная королева полностью вырвалась из кустов. Вместо того чтобы атаковать, она использовала свой импульс, чтобы развернуться.

  Сначала Корвус подумал, что к кончику хвоста у нее была прикреплена гигантская цепь. Но когда он пригляделся, то увидел, что цепь не была сделана из металла - это было живое оружие, сделанное из других Раткинов от пятого, до, чудовищного, десятого уровня.

  Меньшие крысята были привязаны за хвост к хвосту королевы отвратительным узлом.

  Корвус нырнул в сторону и сильно ударился о землю, получив 3 единицы урона.

  Центр цепи сотряс песок вокруг него. Хотя он не был поражен непосредственно, Раткины, прикрепленные к цепи, все еще могли дотянуться до него.

  Раткин 7-го уровня скребся за Корвусом – глаза существа обезумели от боли, а ребра торчали от голода. Корвус ударил вверх. Кончик деревянного клинка угодил твари в горло - скорее по счастливой случайности, чем из-за умения парня.

  Извиваясь, умирая, он все еще полз за Корвусом. Один коготь ударил его по икре, нанеся еще 15 единиц урона.

  Затем, так же внезапно, существо дернулось назад, когда Раткины справа и слева ударили его. Два других существа низшего уровня набросились на своего кровоточащего брата с такой бешеной яростью, поэтому Корвус догадался, что привязанность к хвосту королевы означала, что они не могли нормально есть.

 Он едва успел это осознать, как цепь была отдернута.

 Гвен, сидевшая теперь верхом на спине Паслена, объехала королеву с другой стороны. Жеребец топал по внешнему краю цепи, в то время как Гвен осыпала чувствительный нос и лицо королевы камнями из своей пращи.

  Роан делал то же самое со спины Вьюги, пытаясь бить по незащищенному боку королевы своей тяжелой веткой.

  Оба скакали на лошадях без седла так легко, словно родились верхом.

  Крысиная королева кружила быстрее, чем, казалось, могла. Она развернула живую цепь, чтобы ударить Гвен.

  Только быстрота ног Паслена спасла их, и это было очень близко. Жеребец, казалось, развернулся в воздухе, закончив ударом задними ногами, который вывел из строя еще одного Раткина 7-го уровня.

  Но к цепи были привязаны десятки высокоуровневых Раткинов, не говоря уже о самой Крысиной королеве.

  Внимание королевы было приковано к Гвен и Паслену, а не к нему. Корвус рванулся вперед и рубанул по стене из меха и мускулов.

  Перед глазами замелькали индикаторы повреждений. Он отпустил их без раздумий. Его короткий меч, казалось, не причинял много вреда, но это было что-то.

  Роан предостерегающе крикнул.

  Небрежно, почти пренебрежительно, Крысиная королева шлепнула Корвуса. Его отбросило на добрых десять футов назад, и он буквально заскользил по песчаной почве.

  Его оставшееся здоровье упало наполовину.

  Запыхавшись, он поднялся и стал искать свой меч. Он лежал рядом двумя кусками, лезвие сломалось в нескольких дюймах над рукоятью.

  Однако на таймере у руны Остроты оставалось еще несколько минут. В результате сломанный конец меча превратился в злое, хотя и крошечное острие.

  Это было лучше, чем ничего, но едва ли.

  Крысиная королева повернула свою живую цепь к Роану. Вьюге не удалось прыгнуть достаточно далеко. Раткин безжалостно полоснул ее по крупу. Ржание кобылы звучало устрашающе, как крик молодой женщины.

  Шкала здоровья королевы показала, что пропало только 15 процентов. Но этого было недостаточно.

- Мы не можем сражаться с ней вот так, - понял Корвус, глядя на то, что осталось от его меча. Я не силен в бою.

  Он с горечью подумал о могуществе короля Орфуса. Один взмах его руки - и весь песчаный берег превратится в расплавленное стекло под ногами Крысиной королевы и сварит ее заживо. Это даже не будет трудно.

  Корвус должен был обладать такой силой. Вместо этого у него были только руны, и большинство из них были бесполезны.

  Он открыл словарь и принялся лихорадочно искать. Зачаровывать его меч «Остротой» снова было бесполезно, когда у него почти не было клинка. Рыбий Шепот и Рыбий Крючок были одинаково бессмысленны. Он не пробовал заполнить амулет Гвен, поэтому эти руны не были включены в словарь. Даже если они и были, он не видел смысла их активировать. Бежать было некуда.

  Оставаласть только "Останься".

  Возникла отчаянная идея, но он должен был ждать, пока Крысиная королева снова ударит.

  Она не заставила его долго ждать. На этот раз она ударила Гвен, которая чуть не упала с коня, когда Паслен повернулся, чтобы избежать приземления цепа прямо на него.

  Корвус рванулся вперед и остановился перед Крысиной королевой на расстоянии укуса. Каждый из этих клыков был длиной с его руку, но ее глаза были сбоку головы. Это означало, что, скорее всего, прямо перед тварью было слепое пятно.

  Однако Корвус не сомневался, что у нее было хорошее обоняние. В лучшем случае - секунды. Одна попытка сделать эту руну правильной.

  Отбросив бесполезный меч в сторону, он рисовал ее обеими руками. Каждая работала независимо от другой. Страх и адреналин дали ему возможность попробовать то, что он никогда бы не осмелился сделать раньше.

  Последняя строка руны была закончена как раз в тот момент, когда Крысиная королева сделала полшага вперед, открыв пасть, чтобы откусить ему голову.

  Корвус коснулся края руны.

- ОСТАНЬСЯ!

  Кончик одного из ее когтей пересек границы руны «Останься». Но этого было достаточно.

  Мана Корвуса упала с частично восстановленных 65 до 15. Руна вспыхнула синим, и Крысиная королева и все остальные Раткины, привязанные к ее ужасному цепу, застыли на месте.

  В уголке его сознания появился второй таймер обратного отсчета.

- У нас есть пять минут! - крикнул Корвус и собрал то, что осталось от его меча.

  Лошади издали боевой клич и бросились вперед, сверкая копытами. Они принялись за свою мрачную работу.

  У них было пять минут. Потребовалось всего две.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1349369