Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 18. Битва с Боссом. Часть 2.

* * *

  Корвус рухнул на одно из немногих свободных от крови мест на песке. Гвен и Роан были рядом с ним, измученные после того, как обработали раны своих лошадей. Роан сделал еще один шаг и лег полностью на спину, не обращая внимания на кровь и части крысиной кожи, усеивающие пространство вокруг него.

- У меня так много вопросов, - пробормотал Корвус после долгого молчания.

- У тебя есть вопросы? - взвизгнула Гвен. - Почему ты не сказал мне, что ты настоящая Ведьма Живой Изгороди?

  Быстрая проверка Пути подтвердила его ответ.

- Потому что это не так. Я знаю только несколько рун.

  Она недоверчиво посмотрела на него, потом фыркнула.

- На днях ты упал в обморок после одного крошечного рыболовного крючка. Теперь ты нарисовал что-то на песке, чтобы удержать это... это чудовище…

- Крысиную королеву.

- …на месте! А потом ты помог нам его прикончить.

- Руны рыболовного крючка принадлежали предыдущей ведьме. Стоило значительно больше маны, чтобы прорваться и зарядить их. Та руна, которую я нарисовал, была полностью моей - и ее действие длилось всего пять минут. Рыболовный крючок Роана будет зачарован, пока не иссякнет энергия. Вероятно, он будет пользоваться им десятки лет, - Корвус пожал плечами. – Это большая разница.

- Король, должно быть, сошел с ума, - пробормотал Роан, все еще лежа на спине.

  Словно молния пронзила позвоночник Корвуса. Он повернулся к другому мальчику.

- Что ты имеешь в виду? - Неужели Роан каким-то образом догадался о его происхождении? Расскажет ли он остальным? Что, если его отец или король узнали об исчезновении яйца и отправились на поиски?

  Роан лениво пожал плечами.

- Один тощий мальчишка может убить маленькую Крысиную королеву двумя рунами. Представьте себе, что может сделать с демонами по ту сторону границы настоящая обученная Ведьма. Будь я на его месте, я бы приказал всем своим людям день и ночь искать лекарство от болезни. - Пролепетал Корвус.

- Все не так. Ему есть о чем беспокоиться, кроме... и я также использовал свой меч... И я не тощий!

- Ну конечно. Сколько тебе, двенадцать? Тринадцать?

- Пятнадцать! Сколько тебе лет?

- Шестнадцать,- улыбнулся Роан. - С половиной.

  Гвен встала и потянулась. Короткий отдых, казалось, пошел ей на пользу. Корвус предположил, что если бы у нее была планка выносливости, то она была бы почти полной.

  Она хмуро оглядела берег.

- Как вы думаете, остальная часть роя все еще направляется в деревню? Должны ли мы предупредить их, горожан?

- Нет, - Роан сел, а затем одним плавным движением поднялся на ноги. - Ты слышала, что сказала Ведьма. Это была Крысиная королева, а значит, ее больше нет. На нас напал не небольшой рой.

- Я не ведьма, - проворчал Корвус, но никто не обратил на него особого внимания.

  Костер почти догорел. Пока Роан подкладывал еще дров, Корвус отошел в сторону, чтобы заглянуть в кусты. Оставшийся рой Раткинов рассеялся. Он вообразил, что это случилось после смерти их королевы.

  Вспомнив о живой цепи, он содрогнулся. Может быть, новый рой родится, когда Раткин вырастет до достаточно большого уровня, чтобы начать собирать других сородичей на свой хвост. А дальше он породит еще больше тех, кто будет слишком слаб, чтобы противостоять ему.

  Роан был прав. Это были демонические создания.

  Он повернулся к лагерю и нахмурился.

  Примерно четверть почти неповрежденных тел Раткинов имели слабо светящиеся зеленые очертания. В том числе и мертвая туша Крысиной королевы.

  Гвен, должно быть, наблюдала за ним, потому что подошла к Корвусу.

- В чем дело?

- Помнишь, я говорил тебе, что получил ожерелье из Лунного Волка?

  Она нахмурила брови и кивнула.

- Я думаю... - Он не закончил свою мысль. Идея была слишком странной, и он сам ее не понимал.

  Корвус подошел к голове Крысиной королевы и протянул руку, сосредоточившись на контуре.

  Динь!

Вы получили добычу!

Вещевой мешок (1) [Уровень 1]

  Его ищущие пальцы нащупали что-то, и когда он отодвинулся, в руках у него был мешок. Подобный тем, что носят почтальоны, с затяжками сверху и плечевым ремнем.

ПРЕДМЕТ: Вещевой мешок

УРОВЕНЬ: 1/10

ХРАНЕНИЕ: 10 слотов

ОПИСАНИЕ: Спортивная, но модная сумка из шкуры волшебного существа. Тесно связанные элементы сгруппированы по типам. Вес уменьшен на 10%.

УРОН: 100/100

- Ты только что вытащил это из монстра? - спросила Гвен.

- Гм, - сказал Корвус, не зная, что ответить.

- Что он сделал? - Роан подошел посмотреть.

  Существо все еще светилось, поэтому вместо ответа Корвус снова протянул руку.

  Динь!

Вы получили добычу!

Клык Крысиной Королевы (1)

  Еще один предмет.

  Динь!

Вы получили добычу!

Роскошная Шкура Раткина (1)

  Динь!

Вы получили добычу!

Большие Стейки Из Раткина (4)

  Он обернулся с полными руками. Гвен и Роан уставились на него, открыв рты.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1349379