Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 24. Ученик ученого. Часть 5.

  Ученик посмотрел на него так, словно у него было две головы.

- Конечно, есть. Их загон находится на самом краю города. Ты что, никогда раньше не видел дракона, Картрайт?

  Бессознательно Корвус крепче прижал к себе сумку. Он знал, что Табор, должно быть, говорит об обычных, диких драконах, но осознавать, что он был так близок к одному из них…

- Тебе стоит взглянуть на них. Они чертовски злобные создания, - продолжал Табор. – А потом возвращайся сюда и побудь здесь немного. Познакомишься с моим учителем. Может быть, она сумеет договориться с твоими родителями, чтобы тебя приняли в гильдию.

  На мгновение он почувствовал глубокое сожаление. У него был выбор в пользу Пути Ученого, но это было не для него. Нет, он хочет помочь дракону вылупиться.

- Я... не могу.

- Ты уверен? - спросил Табор и пожал плечами, когда Корвус кивнул. - Все в порядке. Но если ты когда-нибудь захочешь отправить еще одно письмо… Заходи в любое время.

  Динь!

Задание выполнено.

  С легкостью, которую он приобрел, он отодвинул остальные уведомления.

- Как мне найти драконов?

- В конце рынка есть улица, которая поворачивает на север. Она доставит тебя прямо к загону.

  Кивнув в знак благодарности и еще раз пожалев, что не вернется, Корвус свернул на рыночную дорогу. При этом он просматривал свои уведомления. Они прибыли со шквалом звуков.

  Динь!

Поздравляем! Вы выполнили задание: Человек за прилавком! Награда: Навыки Чтения и Письма были объединены в Грамотность (общая). +5% бонус к навыкам в этой общей категории.

Бонус к скрытому квесту: Успешно подделав роль ученика ученого, вы получили два Очка Навыка в Обмане.

Динь!

Вы повысили свой уровень Навыка: Грамотность (общая).

Новый уровень: Новичок 7.

Динь!

Достигнута граница! При достижении, по крайней мере, пятого уровня в навыке общего знания, вы разблокировали специализированный поднавык: Подделка.

Динь!

Вы повысили свой Навык: Обман.

Новый уровень: Новичок 5.

Динь!

Достигнута граница! При достижении, по крайней мере, пятого уровня в не общем Навыке, не принадлежащем к Пути, вы разблокировали способность сделать этот Навык Общим Навыком. Это даст дополнительный бонус и откроет путь для поднавыков. Вы хотите сделать Обман Общим Навыком?

  Корвус чувствовал себя немного неловко от количества нечестных Навыков, которые он набирал. Если бы он знал об этом, то проводил бы больше времени с Мерри-Роуз и, возможно, улучшил бы свои навыки Ухода за животными. Если он сделает этот навык общим, то это может дать ему представление о том, как заставить дракона вылупиться.

  Но для этого навыка у него ничего не было. Он не откажется от бонуса. Обман пригодился и раньше - он не сомневался, что пригодится снова.

  Корвус принял эту перемену.

Динь!

Обман был повышен до Обман (общий).

+3% бонус ко всем навыкам в этой категории.

Граница достигнута! При достижения пятого уровня в общем навыке Обмана вы разблокировали специализированный Поднавык: Обнаружение лжи.

  Корвус усмехнулся, радуясь, что сделал правильный выбор. Это умение должно быть полезным.

  За легкое задание он получил хорошую награду. Бонус от умения грамотности должен помочь ему вернуть то, что было потеряно. Он все еще не был уверен, как относиться к приобретению такого навыка, как Подделка, но был достаточно честен с самим собой, чтобы признать, что именно это он и сделал, когда поставил печать Ученого на контракт, который сам же и создал. Это так помогло Гроуву... Возможно, это не было автоматически плохо?

  Кроме того, если грамотность была общим навыком, возможно, он мог бы когда-нибудь снова развить каллиграфию. Ему нравилось делать это в свободное время во дворце. Хотя теперь у него были руны для рисования… Он должен практиковаться в этом как можно больше.

  Корвус обдумает все это позже. Сейчас солнце было еще в часе или около того от вершины дальней западной стены. Достаточно времени, чтобы увидеть драконов и снова вернуться к Солту.

  Его рука скользнула в сумку, чтобы дотронуться до драконьего яйца.

- Давай нанесем визит твоим родственникам.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1374330