Читать Eredita / Eredita: Серьёзный разговор :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Eredita / Eredita: Серьёзный разговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Аой и Урара... — Сакура вздохнула.

Как они оказались здесь? Они дрожали от страха. Рядом с ними, на руках у Сасагавы Рехея бессильно обмякла незнакомая женщина с медно-рыжими волосами. На ней была полицейская форма. Она едва была в сознании.

— Теруко-нее-тян! — Фурай растолкала всех и выбежала вперёд. — Старшая сестрёнка...

Она снова начала всхлипывать. Сакура вздохнула. Фурай стала такой дерганой, что плакала по любому поводу.

— Ты не появилась в школе... — слабо произнесла Аой. — Нам сказали, что семья Ханазора уехала в отпуск... Но мы подумали, что не могла ты просто так без предупреждения уехать и пошли к тебе домой...

— А там был какой-то ненормальный!! — вскричала Урара. Видимо, больше всего стресса получила она. — А потом нас окружили... Люди с пистолетами!

— Девочки... — Ханазора вздохнула.

Она не знала, как успокоить их. Она сама едва пришла в себя после того, как чуть не была убита. Сейчас она начинала чувствовать себя виноватой. Они могли пострадать.... Да что значит могли, их все равно могут убить! И все это ее вина. Если бы они не пошли проверить, что с ней случилось, то были бы в безопасности.

— Девочки... — Она взяла подруг за руки. — Простите меня... Мне так жаль... Это моя вина...

— Всё в порядке... — Аой чуть улыбнулась. — мы же друзья. Но что именно происходит? И почему именно вокруг тебя?...

Сакура даже не знала с чего начать и как сказать. Они же наверняка испугаются или ещё хуже. Отвернуться от неё. И тогда она потеряет тех немногих друзей, которых обрела. Но скрывать дальше... После того, что они пережили из-за неё... Нет, так больше не может продолжаться.

— Мне надо вам... Кое-что рассказать.

— У вас наверняка очень важный разговор. — Автоматические двери открылись и к едва вошедшим вышла красивая женщина. На её обнаженном плече чернела татуировка скорпиона. Она подошла к раненной Теруко. — Но давайте вы сделаете это не в коридоре. А о раненых следует позаботиться.

— О, нет необходимости, — улыбнулась полицейский. — Ведь я уже умерла... Иначе почему я вижу такого прекрасного ангела?..

— Отнесите её в медицинский отсек, она уже бредит. — Женщина равнодушно махнула рукой. Рехей кивнул:

— Мы доберёмся туда экстремально быстро!

Он побежал со всех ног. Следом за женщиной вышел черноволосый мальчишка в федоре с рыжей лентой:

— Бьянки, что здесь такое?

— Ох, Реборн...

Аой и Урара заметно напряглись. Похоже их очень нервировало такое огромное количество незнакомых людей в одном помещении.

— Полагаю, вы в замешательстве, — проговорил Реборн с полуулыбкой. — Но вам все объяснят. Как только все будут в сборе. А пока Бьянки, проводи их в зал переговоров.

Бьянки кивнула:

— Идите за мной. Не задавайте вопросов.

— И как тут вопросов не задавать... — пробормотала Урара.

Однако, витающее напряжение было такой силы, что спросить ничего так и не удалось. Вскоре сюда же пришли Сакура и Фурай. Последняя – бледная, как смерть. Потом откуда ни возьмись вошёл Иназума Иору. Настроение у него было на редкость тихое. Последними появились Сейджи в сопровождении крепко держащей его за ухо женщины.

— Да отпусти ты меня, больно же! — Сейджи вырывался. Женщина же была непреклонна. Она довела его до стула и усадила.

Следом за ней вошёл мужчина, которого Сакуре представили как Рокудо Мукуро. Ханазора его уже видела. Ещё тогда, на крыше, когда она чуть не получила остановку сердца, зайдя туда в самый разгар драки. Они с Хибари Кеей совсем не ладили, это она поняла ещё тогда. Это же подтвердил и Савада Тсунаеши, когда представлял ей своих спутников.

— С возвращением, Мукуро-сама. — Прелестная Хром Докуро мило улыбнулась.

Эта девушка Сакуре действительно нравилась. Она была очень добра и заботлива, помогла ей и её матери обжиться в штабе, стала для них настоящим помощником. Ханазора была ей очень благодарна.

Хром снова заговорила:

— Кто эти люди?

— О, я наконец нашёл хранителя Тумана для юной Пандоры, — улыбнулся Рокудо. — И это...

— Сейджи. — женщина перебила Мукуро. Не моргнув глазом. Тот застыл в недоумении. Так же, как и сам Сейджи, которому в руки тут же всучили белую коробочку: — Он станет хранителем.

— Стоп, стоп, стоп! — Сейджи быстро замахал руками будто пытаясь отмахнуться от коробочки. — Ты это и имела ввиду?! Серьезно?! Почему я?! Жанна!

— Потому что, я, — Жанна надавила на местоимение, многозначительно взглянув Сейджи в глаза, и продолжила: — так сказала. Ты знаешь, что я никогда не ошибаюсь, верно?

Сейджи заметно опешил. Как будто парень не знал, что ответить. Сакура удивилась, она почти в первый раз видела Сейджи в таком смятении.

Женщина, которую назвали Жанной, победоносно хмыкнула. Она покосилась на потерявшего дар речи Рокудо Мукуро. Её взгляд говорил: "победа за мной". Да, она его обхитрила. Ему ничего не оставалось, кроме как принять безоговорочное поражение.

— Ламбо подарил мне коробочку, как у Сейджи-семпая, — Иору был неожиданно спокоен. — Надо же. А что там внутри такое?

— Это вам расскажет уже Тсуна. — Реборн сел за стол. В кабинет вошёл Савада Тсунаеши. Его лицо побледнело и осунулось от усталости, он выглядел так, будто совсем не спал несколько дней. В сущности, так оно и было. Вот только, не с одним лишь Тсунаеши.

Не спала в этой напряжённой ситуации вся Вонгола. Ведь объявление войны — это не шутки, а настоящая опасность. Они все: и те, кто ладил друг с другом, и те, кто не очень, работали слаженно, как единый организм. Разумеется, Тсунаеши работал больше всех. Просто потому, что он – босс, которому эти люди доверили свои жизни.

И теперь он был в ответе за ещё большее количество жизней. Совершенно невинных, которые даже слабо понимали, что происходит. Но он никак не мог оставить их просто умирать в городе, который он думал, что сделал абсолютно безопасным! Намимори – город, который Савада действительно любил. Для него было ущемлением гордости признать, что все его старания были тщетны. Нет, нельзя опускать руки. Не сейчас.

— Савада-сан... — Сакура едва заметно подала голос в почти абсолютной тишине. Тсунаеши обернулся и вздохнул, улыбнувшись:

— Я все объясню им сам, Сакура-тян. Не беспокойся. Сейчас тебе нужно отдыхать и набираться сил. Ты и так перенесла многое.

— Да, но я...

"Чувствую себя виноватой. Это все из-за меня" — пронеслось в голове девушки. Сказать она этого так и не смогла, слова будто застряли в глотке комом. Савада же заговорил, встав у белоснежной интерактивной доски:

— В первую очередь, я прошу у всех прощения.

Ханазора краем глаза заметила, как удивлённо переглянулись Аой с Урарой, и что Сейджи покосился на Жанну. Потом взгляды снова обратились к Тсунаеши. Только Сакура видела, как дрожали от волнения у него руки, как дергалось веко.

Он боялся допустить малейшую ошибку в своей речи. Любая его неточность приведёт к панике у простых учеников старшей школы, не знакомых с той тёмной и неизвестной стороной мира, в которой он обитает уже давно. Если слишком долго смотреть в бездну, то сам станешь её частью. Это то, что произошло с Тсуной и его друзьями. Ужас, который наводило на обычного среднестатистического японского школьника слово "мафия" несколько лет назад, был давно забыт. И все же, Тсунаеши помнил это чувство.

И если он скажет что-то не то, эти школьники, пусть намного старше, чем был на тот момент он, но все же испытают в полной мере все то, что испытал он в первый день знакомства с Реборном и преступным миром. Они запаникуют, испугаются за свои жизни, и тогда нормального разговора не получится. Он не мог этого допустить. Во что бы то ни стало, следовало сохранять спокойствие.

— Я прошу у вас прощения за то, что по вине моей некомпетентности вы оказались в опасности. Эта ситуация – моя вина. Именно поэтому я прошу вас меня простить. — Тсунаеши поклонился.

Так, как кланяются только тогда, когда совершили огромную оплошность. Кланялся тем, кто был младше него на несколько лет просто потому, что действительно считал себя виновным.

— Ой, какая неудобная ситуация... — пробормотала Аой и слегка натянуто улыбнулась. — Мы все понимаем. Не переживайте.

— Нет, я не понимаю! — вдруг воскликнула Урара. — Нас чуть не убили!

— Я знаю. — Савада вздохнул. — Если бы не моя беспечность, это не затронуло бы простых людей. Мне следовало сразу спрятать семью Ханазора. Я не должен был давать Сакуре-тян ходить в школу зная, что по нашему следу придут.

Сакура вздохнула. На душе сразу стало мерзко от того факта, что по сути она теряет едва обретённых друзей. Людей с которыми ей действительно комфортно.

Наверное, Савада был прав – если бы она не пошла в школу, некого было бы терять. И той боли, которую она испытывала сейчас, она бы не чувствовала. Те, кого она считала друзьями, сейчас тряслись от страха. Разумеется, они боятся. Каждый человек боится за свою жизнь. И они тоже...

Значит, теперь им придётся попрощаться? Наверное, это действительно так.

— Пока вы остаётесь здесь, вы в полной безопасности. — Тсунаеши продолжил говорить. — Однако, пока угроза не исчезнет, мы не можем отпустить вас. Прошу понимания. Это опаснее, чем может казаться, и вас не оставят в покое просто потому, что вы не причастны. Такие люди, как они, никого не щадят.

— Такие люди?.. — Переспросила Аой тихо. — Кто они?

— Итальянская мафия, — ответил вместо едва успевшего открыть рот быстро вошедший в кабинет Хибари Кея.

— Хибари-сан!

— И он тут... — проворчала Урара. — Не удивительно даже...

— Хибари-сан, что-то случилось? — Тсунаеши нервно посмотрел на вошедшего. Ну почему он решил встрять, когда он пытался сделать все как можно деликатнее!?

— У нас проникновение, — ответил Кея хмуро. Савада задрожал:

— Кто?

— Человек Спеттаколо Имперо. — Хибари опустил глаза на Сакуру. Потом медленно, будто нехотя, перевёл взгляд на дрожащую от страха Фурай, перепачканную кровью своей сестры.

— Спеттаколо... Имперо? Какие сложные названия... — проговорила Сакура и тоже посмотрела на Фурай. — А что такое? Причём тут Фурай?

— Это ведь... — Фурай всхлипнула. — Это человек, которого искал Гокудера-сан, да... Шпион... Женщины, которая...

— Она твоя мать. — Голос Хибари был холоднее арктических льдов. Златовласая закусила губу, пытаясь остановить слезы.

Мать?

Похоже, теперь Ханазора поняла. Поняла почему тогда Фурай была настолько расстроена после разговора с одним из подчинённых Савады. И к чему был тот вопрос про маму. Её мать из мафии? Тогда она почти в такой же ситуации, что и сама Сакура. С той лишь разницей, что за ней не охотились бы, если бы не Ханазора.

— Это не правда! — Конгосеки вскочила с места. Крупные слезы падали, разбиваясь на множество капель, из её глаз на стеклянную поверхность стола. — Позвольте мне увидеть этого человека! Он подтвердит, что все это ложь! У меня есть только одна мама!

— Пожалуй, серьёзных разговоров на сегодня достаточно. — Тсунаеши вздохнул. Они продолжат это обсуждение завтра. Когда напряжение сегодняшнего дня спадёт, и все успокоятся. — Я тоже пойду взглянуть на того, кто обошёл нашу маскировку.

Сакура окинула взглядом кабинет. Обстановка определено была одна не из лучших: Фурай плакала, Аой и Урара встревожено смотрели друг на друга, Иору нервно теребил в руках коробочку.

И Сейджи с Жанной, которые были на удивление... спокойны. Будто так и должно быть. Они лишь поглядывали друг на друга. Жанна даже улыбалась. Её это забавляло. Сакура сжала кулаки.

А потом, оставляя их в кабинете одних, ушла следом за Тсунаеши и Фурай, чтобы увидеть шпиона, которого так испугались в Вонголе. Впереди шёл Хибари. Сейчас он действительно выглядел пугающим. Фурай, утирающая слезы рукавом блузки, старалась от него не отставать. Сакура понимала её рвение: ей наверняка не терпелось узнать правду. Они вошли в изолированное помещение с железной дверью. Внутри уже находится Гокудера Хаято.

— Десятый, мы поймали её! — Он хвастливо вздернул нос, ожидая похвалы. Фурай взглянула на девушку, сидящую на полу. Она была крепко связана и сплевывала кровь: она наверняка пробовала пробиться боем. Их глаза встретились. Конгосеки в ужасе прикрыла рот руками:

— Юри-чи...

Она тихо ахнула и упала без чувств. Сакура закрыла лицо руками. Скорее бы этот ужасный день подошёл к концу.

http://tl.rulate.ru/book/53929/1368053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку