Читать Eredita / Eredita: Вернувшийся сезон дождей :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Eredita / Eredita: Вернувшийся сезон дождей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти бесконечные коридоры с каждым шагом казались все запутаннее и запутаннее. Аой вздохнула. Неужели это место действительно было таким огромным, или же она просто ходит кругами?

Возможно, она потерялась? Ещё лучше. И как она умудрилась потеряться, выходя из столовой. Стоило лишь зазеваться и пропустить поворот, и вот она уже петляет по незнакомой части убежища Вонголы.

Может, она наткнётся на кого-нибудь и ее проводят обратно... Эта мысль заставляла Аой двигаться вперёд. Ну разумеется ей должен встретиться на пути хоть кто-то, здесь же так много людей! Не считая хозяина убежища, Савады Тсунаеши, и ещё семерых мужчин, была ещё красивая девушка с повязкой на глазу. Повезёт, если Аой встретит именно её, а не Хибари Кею или мужчину с дурным глазом, Рокудо Мукуро.

Но она шла и шла, а никто не выходил. Заняты? Отдыхают? Или в этом крыле просто нет мест, где могли бы находиться люди? Аой склонялась к последнему варианту ровно до того момента, как услышала свист металла в воздухе и чье-то тяжёлое дыхание.

"Наконец-то, человек!"—воодушевлённо подумала девушка и бодро пошла на звук. Однако, дойдя до раздвижной двери, она почувствовала робость. Кто же может быть внутри? А если человек занят и она ему помешает? Девушка нерешительно сделала шаг вперёд. Автоматические двери раскрылись. Аой застыла.

Внутри находился полуобнаженный мужчина. Знакомый, но имени его Каэрицую вспомнить не могла. Его чёрные коротко стриженные волосы казались чуть влажными, грудь и плечи блестели от пота, на крепко сжимающих рукоять катаны руках выпирали рельефные мышцы.

Рыжая вдруг вздрогнула и отвернулась. Пялиться же неприлично! Лицо заливала краска. Неприлично, но все же он такой симпатичный... Она положила ладони на щеки. С мечом в руках он выглядит так мужественно...

Нет, ужас, нельзя! Нужно спросить как ей пройти обратно и где она вообще находится! Девушка решительно повернулась к мужчине. Тот, как оказалось, прервал занятия с мечом и с улыбкой рассматривал свою рыжеволосую гостью.

— Привет, — заметив, что она обратила на него внимание, помахал он рукой.

— ....Я не подглядывала, не подумайте, — вдруг произнесла Аой. Зачем она это сказала?! Теперь он посчитает её странной...

Мужчина, тем не менее, продолжал улыбаться:

— Тебя семпай привёз, да? Ты одна из подружек Сакуры.

— Ах, да!... Мы с Сакурой дружим... — пробормотала Аой. С каждой минутой все сильнее хотелось попросить его одеться. Как же смущает!... — Вы... Вы не знаете, где я?

— Ты? — Он чуть задумался, потом улыбнулся. — Это испытательное крыло. Если пройти чуть дальше, будет зал, где тренируется Сакура. Но заходить туда не стоит, его приватизировал Хибари. А если завернуть налево на следующем повороте, выйдешь к спальням.

— Ох, спасибо огромное! — Аой неловко поклонилась. Мужчина убрал клинок в ножны и накинул на плечи рубашку.

— Моё имя Ямамото Такеши. Если будет что-нибудь нужно, обращайся. — Он взъерошил влажные волосы и вышел из зала. — Проводить тебя? Кстати, твоего имени я не помню.

— Меня зовут Каэрицую Аой... — Аой снова поклонилась. — Спасибо за помощь ещё раз. Мне жаль, что я прервала ваши занятия.

"И увидела вас полуголым"— Произнесла она уже про себя. Сказать подобное вслух не поворачивается язык. Не хотелось показаться ещё более странной.

Ямамото Такеши оказался человеком очень открытым и доброжелательным. Он на ходу надел и застегнул рубашку, повесил чехол с катаной на плечо и пошёл впереди:

— Аой-тян, да? Пошли, дойдём до спален вместе.

— Вместе?...

— Ну да. — Он кивнул. — Мне давно пора было заканчивать тренировку. Если бы ты не пришла, я бы застрял ещё часа на два. Когда занимаешься с мечом, время бежит так незаметно.

На его лице играла беззаботная улыбка. Аой тянуло улыбнуться в ответ: какой же милый мужчина... Приятный человек, хорошо, что она с ним столкнулась! Недавнее смущение медленно сходил на "нет". Как можно стесняться такого доброго и милого человека?

Девушка все-таки жизнерадостно улыбнулась и пошла следом за Такеши. Тот продолжал смотреть на неё с доброжелательностью:

— Как тебе у нас? Не страшно?

— Нет, нет, что вы! — Ну конечно, ей было страшно. Но если она скажет это, мужчина расстроится. Да и страх уже понемногу отступал... На душе стало спокойнее после разговора с Сакурой. Кажется, она постепенно сможет свыкнуться с мыслью, что её ввязали в разборки преступных группировок.

Возможно.

— Долго нам ещё идти? — Аой снова подняла голову. И почему он такой высокий? Ямамото покачал головой:

— Почти пришли. О? — Он вдруг остановился. На его лице появилось заинтересованное выражение. — Разве это не Гокудера?

— Гокудера?

Знакомо звучит... Разве не так зовут мужчину, который бегает за Фурай? Аой заглянула за угол. Мужчина с пепельными волосами стоял у запертой двери, чего-то ожидая.

— Интересно, он каждый день так стоит? — Услышала она шёпот Такеши.

— А кого он ждёт? — Каэрицую посмотрела на Ямамото. — Неужели Фурай?

Брюнет кивнул:

— Она с ним не разговаривает, и он бесится.

Девушка прыснула. Забавно, казалось, что она ему вообще не интересна, и при этом так бесится... Гокудера продолжал стоять у двери. Дверь не открывалась. Он постучал, но ответом ему была тишина. Казалось, обитатель комнаты просто игнорировал его существование.

— Хватит, я знаю, что ты там! — Хаято сорвался на крик. Ему действительно надоело стоять перед закрытой дверью каждый божий день, слыша внутри комнаты её шаги. Она ведь подходит к двери, когда он стучит! Почему так сложно открыть?

Аой вздохнула. Либо девушка не хотела выходить, либо решила изрядно потрепать ему нервы. Ямамото же не переставал улыбаться.

— Вам весело? — Спросила Каэрицую, выгнув бровь. Мужчина прыснул:

— Даже не представляю, каким должна быть человеком эта девушка, чтобы сам Гокудера её так преследовал.

— Ох, Фурай она... Необычная личность! — проговорила Аой.

Верно, Фурай была довольно необычным человеком. Она говорила что думала, на её лице были написаны все её эмоции, в её жизни все пестрило яркими цветами. И главное, что смогла вынести для себя Каэрицую за то время, которое они проучились в одной школе – Конгосеки всегда держала свое слово. Она была честна с собой и с другими, сохраняя чувство собственного достоинства, и при этом оставалась лёгкой, словно ветерок, и такой же свободной.

Наверное, именно это и привлекало к ней людей. Каждый, кто пытался сблизиться с Фурай, просто желал получить от неё немного этой свободы.Она всегда делала, что хотела. Одевалась, как считала нужным, наносила макияж, носила туфли на высоком каблуке, чтобы сделать себя повыше. Большинство их одноклассников желали иметь подобную свободу самовыражения. Хотела ли Аой подобного? Возможно. Но не до такой степени, чтобы липнуть к однокласснице, как это делали другие. Ей хватало и того, что она имела сейчас.

Возможно, она не настолько сильно мечтала о подобной свободе. Её всегда устраивало то положение вещей, к которому она привыкла ещё со средней школы. Строгая форма, дисциплинированность, неброскость. Аой не пыталась выделяться из толпы, её "выделяли" сами. И ей, честно говоря, было вполне комфортно в подобной обстановке.

Прошло около десяти минут. Они с Ямамото Такеши все ещё продолжали стоять за углом, глядя на то, как колотит кулаком по железной двери Гокудера Хаято.

"Господи, сколько ещё он будет биться в закрытую дверь" — устало пронеслось в голове Аой. Словно поняв её мысли, Ямамото произнес:

— Он сейчас устанет и сядет на пол. Потом окончательно взбесится, пнет дверь и уйдёт

Девушка засмеялась, но мужчина действительно сел на пол. Удивительно, Ямамото Такеши настолько хорошо его знал? Брюнет же приложил палец к губам. Интересно, чего он ждёт?

Блестящая стальная дверь вдруг аккуратно приоткрылась. Аой вздрогнула: неужели Фурай все-таки решила выйти? Златовласая, подтверждая догадку Каэрицую, аккуратно выглянула. Она, кажется, стояла на четвереньках. Иначе как её лицо могло быть на одном уровне с лицом сидящего, прислонившись к стене, мужчины?

— Вы очень шумный. — В голосе Фурай звучал упрёк.

— Да неужели? — язвительно спросил Гокудера. Девушка в ответ надула губы и заползла обратно в комнату. Дверь начала стремительно закрываться. — Нет, стой, я поговорить хотел!

— Юри-чи спасли. — Между дверью и стеной осталось всего несколько сантиметров. Фурай не стала заново открывать её, но и не запирала. — А Вы говорили, это невозможно.

— Да, невозможно, просто этот придурок делает то, что ему вздумается и не уважает Десятого. — При воспоминаниях о поступке Хибари, Гокудера гневно сжал кулаки. Девушка же лишь грустно вздохнула:

— Я поняла Вас. Теперь оставьте меня одну.

— Ты обижаешься на меня, да? — Прежде, чем дверь захлопнулась, мужчина просунул руку в щель и остановил её закрытие. Фурай опустила голову и отвела глаза.

— У Вас разве нет работы? — Спросила она чуть слышно.

— Нет, сейчас я свободен, поэтому и пришёл, — проговорил Хаято. Глупая девчонка, разве он стал бы тратить с ней время, если бы ему нужно было работать?

Девушка же неожиданно произнесла:

— Когда все закончится, я расскажу отцу, что убила человека... Пусть меня осудят по закону.

Стоп, что она несёт? Мужчина вздрогнул. Она действительно хочет, чтобы её посадили в тюрьму? Знает ли она, каков приговор для убийцы? И осознаёт ли тот факт, что если бы не убила она, то убили бы ее? Судя по её взгляду, она смирилась с тем, что убила человека только потому, что внушила себе мысль о необходимости сдаться в полицию после. Но разве это будет справедливо? Она лишь защищалась.

— С ума сошла? Тебе не нужно идти в полицию!

— Но так будет правильно. — Фурай вздохнула. — Меня всегда учили поступать по совести. У того человека наверняка были родные и близкие. Разве у кого-то есть право отбирать чужую жизнь?

— Ага, но он собирался отобрать твою жизнь. Что лучше: убить, или быть убитой?

— Это никак не относится к тому, что я должна получить свое наказание. — Её голос стал жёстче. — Хотя Вы все равно не поймёте. Вы убили куда больше людей, и для Вас это в порядке вещей. Но я – просто человек. Не из мафии. Моя вина однажды сожрёт меня изнутри, если я останусь безнаказанной.

— Ты что, не понимаешь? Ты уже часть мафии. От этого не уйти.

Ситуация начинала раздражать. Она была упёртая, как баран! В её янтарных глазах блестнули слёзы:

— Это неправда... Я не... — Она дрожала так, будто была на тределе своих возможностей. Она же вот-вот заплачет!

Все это время она оставалась сильной, цепляясь за мысль, что сдастся полиции после того, как вернётся домой. Но этот мужчина так легко уничтожил её стимул... По щекам потекли обжигающе-горячие слезы.

— Боже, она плачет... — пробормотала Аой и вздохнула. Ямамото опустил глаза на рыжеволосую:

— Думаешь, стоит вмешаться?

Девушка замялась. Конечно, вмешаться стоило бы. Однако, не будет ли мужчина с пепельными волосами против? Он наверняка разозлится, если они влезут в это дело. Но время шло, а Фурай продолжала тихо всхлипывать...

— Слушай, не плачь... Я всего лишь сказал правду. От этого не уйти. — Гокудера вздохнул. Ну не умел он успокаивать рыдающих барышень! Фурай лишь отвернулась, вытирая слезы.

— Я не хочу... — Её голос дрожал от рыданий. — Я... Мечтала стать юристом...

— Ну, станешь юристом... В какой-нибудь мафиозной семье.

— Ни за что!

— Боже, Гокудера, ты совсем не умеешь говорить с девушками. — Голос Ямамото заставил Хаято вздрогнуть и обернуться. Такеши подошёл к нему и почти по-отечески похлопал по макушке. — Видишь? Ты расстраиваешь её все больше и больше.

— А ты что тут делаешь?! — Ураган Вонголы сжал кулаки. Ещё этого идиота здесь не хватало. Брюнет же просто улыбнулся:

— Я возвращался в свою комнату. Привет, — Он повернулся к рыдающей на полу Фурай. — Ты ведь Фурай-тян, да? — Дождавшись её кивка, он продолжил: — Тебе не холодно так сидеть? Вставай.

Аой вздрогнула. Он решил взять все в свои руки? Она подбежала к нему, наблюдая, как Фурай хватается за протянутую ей тёплую мозолистую ладонь и поднимается на ноги, потом, вытирая слезы, оборачивается к ней:

— Ао-тан?...

— Привет, мы... Столкнулись случайно, — неуверенно произнесла Каэрицую. Конгосеки улыбнулась, вытирая слезы:

— Как здорово... Что здесь Ао-тан...

— Давайте немного отвлечемся от грустных мыслей. — Такеши погладил обеих девушек по макушкам, золотистой и ярко-рыжей. — Хотите посмотреть кино?

— Какое ещё кино ты собрался смотреть? — Гокудеру перекосило. Внутри начинал разгораться гнев: почему она взяла его руку, а от Хаято шарахается? Куда Ямамото собирался вести девушку, которую он взял под свою опеку?

— Просто кино, расслабься. — Дождь Вонголы продолжал улыбаться. — Позовём всех, кто захочет. У меня здесь есть несколько дисков. Что скажете?

Фурай опустила глаза, потом посмотрела на Аой. Что она ответит? Девушка же просто кивнула, но ничего не сказала. Конгосеки улыбнулась, обнимая Каэрицую за руку. Надо же. Без каблуков эта девушка оказалась настолько ниже... Аой удивленно отметила про себя, что всегда думала, что Фурай выше её, даже если снимет туфли. Ямамото улыбнулся им обеим и увёл следом за собой, оставляя Гокудеру в коридоре одного.

Мужчина же встал с пола и со всей дури ударил стену ногой. Опять! Опять ничего не получилось! Почему просто поговорить с девушкой оказалось настолько сложной задачей? Ему никак не удавалось это сделать, будто сама судьба была против него. А может, ну её? И оставить все как есть? Но от этой мысли на душе становилось некомфортно. Разве он не взял на себя ответственность за неё?

Нет, ему всё же стоит продолжать пытаться. Неудачи не могут лишить его решимости, иначе он потеряет уважение к самому себе. Не мог же Хаято признать, что в деле коммуникаций он проигрывает Ямамото? С которым эта девушка ушла так легко...

Он схватился за голову. К черту подобные мысли. Он достал пачку сигарет и зажигалку. Сколько же нервов у него уходит из-за одной старшеклассницы...

http://tl.rulate.ru/book/53929/1368493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку