Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 3: Повелитель Демонов зарабатывает состояние. ч.2

— Спасибо. 

— П-почему ты благодаришь меня? 

— За то, что всегда стираешь моё нижнее бельё. 

В его старом мире с Анимой обращались как с отбросом общества. Ни одна душа по доброй воле не прикоснулась бы к его нижнему белью. Луина не только прикасалась к нему, но даже стирала его после того, как он носил его весь день. 

Этого простого поступка было достаточно, чтобы его сердце переполнилось благодарностью. 

— А тебе не стыдно трогать моё нижнее бельё? 

— Ну... Это... 

— Тебе не нужно заставлять себя. С этого момента позволь мне самому стирать своё нижнее бельё. Я бы не хотел, чтобы ты запачкала им руки. 

— Я... я их не пачкаю! Я бы никогда не сочла нижнее бельё моего любимого мужа грязным. Я буду продолжать стирать его для тебя. 

— Луина... 

Слёзы навернулись на глаза Анимы. К счастью, у него в руке был кусок ткани, которым он быстро вытер их. 

— Кья-я! Анима, это... это мои!.. 

— П-прости. Я случайно. 

Анима вернул Луине её нижнее бельё, и та застенчиво бросила его в корзину. 

— Я сделала ещё! 

Мари подбежала к ним с пирогом из грязи в руках. Её нынешнее творение было её выдающимся произведением; тёплые лучи солнца отражались от его полированных краёв. 

— Папа, а вот и карета! 

— Ам-м-м! 

— Я начну готовить ужин, не мог бы ты занести бельё в дом? 

— Хорофо! 

После того, как Луина ушла, Анима проглотил пирог из грязи и вернулся к сбору белья. 

— Давай, помогу! – прощебетала Мари. 

— Хорошая девочка, я ценю это. Но сначала вымой руки. 

— Я сделаю их блестящими! 

Анима отвёл её к колодцу и вытащил ведро. Она сунула руки в воду и плескалась, пока мыла их. 

— Вот, они такие блестящие! 

— Молодец! 

Он погладил её по голове, затем поднял её, чтобы она могла дотянуться до одежды. 

— Вон! – крикнула Мари, указывая на часть белья. — Там! 

— Иду я, иду. 

Переместившись туда, куда она указывала, она схватила колышущийся предмет одежды. Это была пушистая маленькая пара нижнего белья Мари. 

— Ух-х... она с силой потянула за него, но безрезультатно. 

— Не получается! 

— Сначала ты должна снять прищепку. Вот, давай я тебе покажу. 

Он снял прищепку, держа Мари. 

— Получилось! Папа, получилось! 

Она с гордостью представила своё нижнее бельё Аниме. Он похвалил её, затем она радостно потянулась к следующему предмету одежды на верёвке, снимая одежду с верёвки по одному предмету за раз, пока Анима, наконец, не опустил её. 

— Скучали по мне, да?! 

 Над полем пронёсся пронзительный голос. 

— Не бойтесь, ибо я вернулась! 

Анима обернулся в поисках источника этого голоса и увидел маленькую девочку, стоящую у дома. На её юном лице были выразительные малиновые глаза, её маленькое тело было покрыто залатанной одеждой, а длинные рыжие волосы развевались на ветру. 

С самодовольным видом, как будто это место принадлежало ей, она направилась в сад, но была застигнута врасплох, как только заметила Аниму. 

— П-привет. кто вы? – спросила она. 

— Я... 

— А-ах! Мюки-и-и! 

Мари оборвала ответ Анимы на полуслове. Она пробежала через сад с широкой улыбкой на лице и обняла маленькую девочку, Мюки, с такой силой, что сбила соломенную шляпу с собственной головы. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1694251