Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 2: Повелитель Демонов берёт семью в путешествие. ч.4

◆ ◆ ◆

— Вперё-ёд! 

На следующее утро Анима и его семья были готовы отправиться в свой медовый месяц под ласковым, тёплым солнечным светом. 

— Я так долго ждала вас! 

После встречи с Шаер у городских ворот они собрались и отправились в путь. Выйдя из города, они были встречены плоскими равнинами, насколько хватало глаз. На юге над дорогой возвышался горный хребет, добавляя немного разнообразия пейзажу, в то время как пейзаж на севере был скрыт густым лесом. Анима планировал, что они будут время от времени делать перерывы, но чудесные виды действительно настроили их на прогулку, так что они двинулись дальше. 

— Ва-ау! Мамочка! Мамочка, смотри! Так здорово! 

— Боже мой, ты права! – Мари была очарована, поэтому Луина подыграла ей. — Это действительно так. 

— Там тоже! Боже мой! 

— Невероятно. Как будто всё вокруг нас зелёное. 

— Боже мой – всё?.. Н-но, но мне ещё нравится красный цвет! И синий, и белый! 

Красный, синий и белый. Это были цвета волос Мюки, Луины и Анимы. 

— Посмотри вверх! Ты можешь видеть синеву в небе! 

— Воу-у-у! Это облака! И они белые! 

— М-м-хм-м, облака белые. 

— Красный... 

Покружив немного в надежде найти один недостающий цвет, она сдалась и опустила голову. 

— Нет красного... 

— Хм-м, похоже на это. Но я уверен, что мы найдём красный, как только пройдём достаточно далеко по этой дороге. 

— Да-а-а-а! Я люблю красный цвет! 

Луина имела в виду закат, но Мари хотела как можно скорее найти что-нибудь красное, поэтому она отпустила руку Луины и побежала вперёд. Наблюдая за тем, как она это делает, Мюки криво улыбнулась. 

— Ты долго не протянешь, если начнёшь бегать так рано. 

— Я найду его! 

Мари с любопытством огляделась, а затем двинулась вперёд на своих крошечных ножках. Её волнение не было таким уж удивительным; в конце концов, это был её первый раз за пределами Гараата. 

Она была окружена зрелищами, которых никогда раньше не видела, и вещами, которые ей ещё предстояло испытать. Она прекрасно проводила время в своей жизни. 

Однако её волнение началось задолго до того, как они ушли. Она постукивала Аниму по щекам, чтобы разбудить его, умоляя начать путешествие всего на минуту раньше, с того момента, как солнце выглянуло из-за горизонта. Тем не менее, Мари была не единственной, кто наслаждался путешествием. 

— Эй, ты споткнёшься, если не будешь смотреть, куда идёшь! Иди сюда, дай мне подержать тебя за руку. 

Мюки держала Мари за руку и шла рядом с ней, их новенькие рюкзаки покачивались при каждом шаге. 

— Ах! Она летит! – Мари указала на небо, где летела Шаер. 

Услышав весёлый голос маленькой девочки, Шаер помахала ей рукой. Она должна была сопровождать их всю дорогу до столицы, но это не означало, что она будет идти рядом с ними. Она была доброй и понимающей девушкой и старалась не мешать весёлой маленькой прогулке мирной семьи. 

— Я так рада, что у нас такая приятная погода, – сказала Луина, переплетая свои пальцы с пальцами Анимы. Они посмотрели друг на друга и обменялись любящими улыбками. 

— Я уверена, что девочки прекрасно провели бы время, даже если бы шёл дождь, – сказал Анима, наблюдая, как две его дочери радостно идут вперёд, держась за руки. Простого дождя было бы недостаточно, чтобы испортить им настроение. 

— Это неудивительно. Они были так взволнованы этим путешествием, что Мюки почти не спала, а Мари заснула, обнимая свой рюкзак. Я хочу сделать это  семейное путешествие замечательным, которое они всегда будут помнить. 

— Я позабочусь, чтобы им было весело, но то же самое относится и к тебе. Скажи мне, если ты хочешь что-нибудь сделать во время путешествия. 

— Ты уже превратил это в самое замечательное путешествие, о котором я когда-либо могла мечтать. 

— Как так? Я ещё ничего не сделал. 

Луина на секунду отпустила его руку, прежде чем обхватить ее всей верхней частью тела. Его губы изогнулись в улыбке, когда мягкие груди Луины мягко прижались к нему. 

— Просто быть с тобой в этом путешествии делает меня самой счастливой девушкой на всём белом свете. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1749494