Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 3: Ночь коротка, останься со мной, девочка. ч.5

— Вау, действительно молодец, Мари! – похвалила Мюки. — Мы будем использовать их на ужин, так что просто положи их на стол, хорошо? 

— Хорошо-о! 

Она наблюдала, как Мари весело вбежала в столовую, затем оглядела кухню. Рядом с гроздью бананов лежала дюжина или около того яблок, а также хлеб, сосиски и какие-то приправы. 

— У нас есть куча вещей, понятно? 

— Да, но нам не хватает самого важного ингредиента. 

— Самого важного? Понятно... 

— Ага. Овощей. 

Тем, кто ел овощи каждый день, не нужно было беспокоиться о том, что они заболеют. Мюки воспитывалась таким образом всё время, пока находилась на попечении Луины, и, конечно же, она никогда серьёзно не болела. 

— Я собираю овощи! 

— Мы выкопаем их в мгновение ока, понятно? 

— Эй, притормозите! Не убегайте! 

Погнавшись за своими восторженными сёстрами, Мюки выскочила из дома. Яркий солнечный свет почти ослепил её, когда она вышла на улицу. 

— Мы скоро вернёмся, – заверила она пустой дом, а затем продолжила путь вслед за сёстрами с соломенными шляпами в руках. Она раздала их, затем посмотрела на поле. 

— Скажи мне план, понятно? 

— Хм-м, давай посмотрим... 

Она положила руки на талию и оглядела поле. Редис, морковь, лук, болгарский перец и сладкий картофель созрели для сбора. Там росли и другие овощи, которые ещё не совсем были готовы к уборке, но в их распоряжении всё ещё был приличный выбор. Они ещё не решили, что приготовить, но она решила, что не ошибётся, выбрав их любимые блюда. 

— Хорошо, вы двое, назовите мне ваш любимый овощ. 

— Мне нравится сладкий картофель! Он такой вкусный и приятный! 

— Ох, вот оно что! А я люблю сладкий картофель! 

Картофель, который они могли купить в Гараате, имел очень простой, одномерный вкус, но тот, который они выращивали сами, был сладким и имел гораздо лучшую текстуру. Когда-то давно они выращивали обычный картофель, но после того, как родители Луины скончались и они больше не могли позволить себе сладости, она заменила их сладким картофелем. 

— Я люблю редиску, понятно? 

— Редиска тоже великолепна! – всё, что оставалось, – это придумать блюдо, в котором сочетались бы сладкий картофель и редис. Сладкий картофель был великолепно прожарен, но она никогда раньше не ела жареную редиску. — Хм-м... Что, если мы приготовим картофель и редис вместе с колбасой? 

Она без особого энтузиазма высказала свою идею, но девочкам эта идея понравилась. 

— Звучит аппетитно, понятно? 

— Пойдёмте приготовим это! 

Энтузиазм сестёр сразу же приободрил её. Поскольку способ приготовления был исключён, им просто нужно было вытащить овощи из земли. Первой на очереди была картошка. 

— Смотри! Я хочу этот! – крикнула Мари, указывая на высокое растение, торчащее из земли. 

— Ох, вау, он огромен! Я не могу дождаться, чтобы съесть его, понятно? 

— Ну, сначала нам придётся его выкопать. Дай мне секунду. 

Мюки присела на корточки и начала копаться в растении голыми руками. Было бы проще воспользоваться лопатой, но она не хотела повредить картофель. Желая помочь, Брэм и Мари тоже присели на корточки и начали подражать ей. 

— Ваши руки испачкаются, – предупредила она. 

— Будет быстрее, если мы все поможем, понятно? 

— Дай мне копать! Я большая девочка! 

— Брэм... Мари... 

Их яркие улыбки развеяли все её тревоги и придали ей прилив энергии. Они копали, копали, вытирали лбы, потом копали ещё немного. Через некоторое время они встали и согласились, что картофелю пора покинуть любящие объятия почвы. Троица ухватилась за растение и приготовилась тянуть. 

— На счёт три! Раз, два, три! 

Они сильно дернули растение, и три картофелины вылетели из земли. 

— Тли! 

— Они огромные, понятно?! 

— Они выглядят восхитительно! 

От одного взгляда на красивую, идеально круглую картошку Мюки проголодалась. Она хотела как можно быстрее найти хорошую редиску, чтобы сбегать на кухню и начать готовить. С этой целью девочки направились к другому участку поля и начали оглядываться в поисках многообещающей редиски. Мари быстро нашла одину с большими листьями и бросилась туда. 

— Я могу тянуть! Смотри! 

Она наклонилась и схватила растение. Под бдительными взглядами своих сестёр она потянула, потянула, и с последним рывком редиска вырвалась из земли, поменявшись местами с Мари, которая упала на землю. 

— Т-ты в порядке? 

— Не навреди себе, понятно?

— Я нашла бооольшую редиску!

Две старшие девочки облегченно вздохнули, когда она с улыбкой вскочила и с гордостью продемонстрировала свой улов. 

— Вау, это круто, понятно? 

— Три картофелины и огромная редиска... Этого должно быть достаточно для нас, верно? Вы можете отнести их к колодцу? 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1814495