Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 3: Ночь коротка, останься со мной, девочка. ч.6

Отдав сёстрам задание, Мюки пошла на кухню, налила немного воды в ведро, затем вернулась в сад. Ей было трудно нести ведро, до краёв наполненное водой, одной, но знание того, что сёстры ждут её, придавало ей силы, в которых она нуждалась. 

— Извините, что я так долго! Давайте помоем эти овощи! 

Мари любила мыть вещи. Играть с водой на кухне было опасно, но она могла плескаться на улице сколько душе угодно. Она сунула картофелину в воду и весело поплескалась. 

— Стань блестящий! 

Она подняла сверкающую чистую картофелину высоко в воздух с сияющей улыбкой. 

— Хорошая работа! Я тоже закончила, понятно?  

— Редиска тоже готова. Давайте отнесём их на кухню! 

С чистыми овощами и пустым ведром в руках они направились обратно на кухню. Войдя на стадион, где должна была состояться грандиозная схватка, Мюки тревожно вздохнула. 

Что ж... Я думаю, пришло время сделать или умереть. 

Её план состоял в том, чтобы сварить картофель, редис и сосиски, но она не могла просто бросить их в воду без предварительной подготовки. Их нужно было очистить и разрезать, чтобы они поместились в маленьком ротике Мари, а это означало одно: ей придётся воспользоваться ножом. 

Она была напугана. Невероятно напугана. Но она не могла показать этого, чтобы не повергнуть своих сестёр в панику. Она должна была быть ответственной и способной старшей сестрой и позаботиться о том, чтобы младшим было весело сидеть дома в первый раз. 

— Хорошо, давайте начнём! – сказала она, чтобы подбодрить себя, затем взяла нож. Она положила редиску на разделочную доску и вонзила в неё лезвие ножа. 

Воах, это сложно! 

Нож застрял в редиске. Это повергло её в полную панику, но она решила сделать глубокий вдох и успокоиться. Она начала вертеть ножом взад-вперёд, пока он не врезался в разделочную доску с "Бац!" отправив две половинки редиски катиться. 

— Хорошая работа, понятно? 

— Ва-ау! 

Девочки подбадривали её, но у неё не было времени праздновать вместе с ними. Ей всё ещё предстояло разрезать половинки на тонкие ломтики. По мере того как кусочки становились всё меньше, риск порезаться увеличивался, но она не сдавалась и в конце концов сумела нарезать весь овощ целиком. Это, однако, было самой лёгкой частью – ей всё ещё нужно было снять кожу. Она закрыла глаза, глубоко вздохнула и мысленно подготовилась. Затем она взяла ломтик редиски и осторожно провела лезвием ножа по его краю. 

— ... 

— ... 

Девочки в полной тишине наблюдали, как их сестра чистит редиску с предельной осторожностью и сосредоточенностью. 

— Э-это сделано... 

Мюки закончила с первым ломтиком, но он был далёк от совершенства. Край был ужасно неровным, и чистка только одного заняло, казалось, целую вечность. Оставалось очистить семь ломтиков, а потом целых три картофелины. С такой скоростью, с какой она это делала, их ужин не будет готов до тех пор, пока Анима и Луина не вернутся на следующий день. 

Однако даже в такой ужасной ситуации она не могла попросить о помощи. Ножи были опасными инструментами. Она была в полной растерянности, но её медленное погружение в отчаяние было прервано стуком в дверь. 

— Похоже, у нас гость, понятно? 

— Мама с папой? 

— Для них ещё слишком рано возвращаться. К тому же они не стали бы стучать, – рассуждала Мюки, когда раздались новые стуки. 

— Я пойду и проверю. Вы, ребята, оставайтесь здесь. 

— Нет, позволь мне сделать это! Я просто воспользуюсь этим, если что-то пойдёт не так, понятно? – храбро объявила Брэм, дотрагиваясь до ярко-зелёной серьги. 

Эта серьга, волшебный камень Нефритового Дракона, была невероятно могущественной; очень немногие люди могли устоять против неё. На самом деле она была настолько мощной, что вполне вероятно, что во всём мире был только один человек, который мог противостоять этому: Анима. 

— Дайте мне открыть! 

— Хорошо, тогда почему бы нам всем не пойти? 

В целях безопасности Мюки взяла инициативу на себя,  они подошли к входной двери и открыли её. 

— Ох, это ты. 

На лице Мюки появилась улыбка облегчения. Перед ними стояла великолепная молодая блондинка – лидер Первого Корпуса Рыцарей Райтена Шаер. 

— Ша-а-аер! 

Прошло три месяца с тех пор, как они в последний раз видели Шаер, но Мари всё ещё помнила её. Она подбежала к прекрасному рыцарю и вцепилась в её ноги. Шаер наклонилась и ответила на объятие. 

— Я рада видеть, что ты всё ещё та же жизнерадостная маленькая девочка, какой была три месяца назад, Мисс Мари. Но, ох, я не могу поверить своим собственным глазам. Ты выросла, маленькая Леди? 

— У-ху! Ты знаешь, сколько мне лет? 

— Пожалуйста, скажи мне, сколько тебе лет. 

— Четыре года! 

— Боже, уже четыре? Это фантастика! Я рада видеть, что у вас двоих тоже всё хорошо. 

— Это благодаря потрясающей стряпне Луины мы едим каждый день, понятно? У тебя тоже всё хорошо получается? 

— У меня всё отлично. Хотя я должна признать, что я немного голодна. Я подумывала о том, чтобы принять предложение Леди Луины присоединиться ко всем вам за ужином, поэтому я зашла, – объяснила Шаер, взволнованная возможностью насладиться кулинарией Луины. — Кстати говоря, где я могу найти Лорда Аниму и Леди? 

— Мама с папой на свидании! Наш подарок! 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1815092