Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 81: Легендарная священная птица.

Выйдя из гостиницы, Момо вырезала что-то на земле с помощью упавшей ветки дерева. Сначала был внешний круг, а за ним следовала звезда внутри, завершающая магический круг пентаграммы. Она поместила перышки в каждую вершину звезды, которая пересекает круг. 

— Во имя Святой, укажи нам путь. Сияй как солнце, наполняй как море, гори как огонь, тони как тьма и проникай как яд... Со всеми этими пятью душами, услышь мой призыв. 

Хрустальный шар внутри магического круга начал подниматься, когда Момо произнесла заклинание. Это было не священное заклинание, а заклинание призыва. 

Профессия Святой более близка к профессии священника и редко кто из них использует магию разных областей одновременно. Леддорио недоумевал, зачем Момо понадобилось делать именно это. 

— Похоже, что за этими перьями скрывается какая-то тайна. Есть изображение, на котором первая Святая, похоже, использовала обычную магию, которая оказалась призывом Священной Птицы. Мисс Момо усиливает свою магию с помощью магического кристалла, но, какой бы гнилой она ни была, она всё равно остаётся Святой, наверное. 

Глаза Леддорио расширились от удивления при виде догадок Кита. В легенде о Святой девушке священная птица поддерживала её с самого начала. Не упоминалось никаких подробностей о том, когда она появилась. Любые подробности должны быть доступны только через церковный индекс запретов. 

— Откуда вы вообще знаете что-то подобное? Только не говорите мне, что вы перевели все древние текста Церкви? 

— Это возможно, но потребовалось бы слишком много времени и усилий. Я просто попросил Канарейку рассказать мне об этом. 

— ...?! Секрет, который знают лишь немногие из Королевской семьи? Хочешь сказать, что узнал об этом от Принцессы соседней страны? 

В то самое время, когда Леддорио схватил своего младшего брата за плечи, в окрестностях раздался резкий птичий крик. Внезапно почувствовав сильный звон в ушах, все зажали уши. Посреди них стояла Момо с бесстрашным выражением лица. 

— А теперь подойди ко мне. О легендарная священная птица! 

В этот момент огромное крыло взметнулось вверх с силой, способную ощутить сквозь землю. Птица расправила свои разноцветные перья и устремила клюв к небу, завывая. Она была похожа на кипящую лаву, окрашенную в пять разных цветов; большая птица гротескной раскраски. 

— Это... та самая... легендарная... 

— Я слышала, что она была радужной но... но это совсем не то, что я себе представляла. 

Момо погладила спину птицы, когда Леддорио и Дарк вздрогнули при виде её. То, как она прикасалась, говорило о том, что птица была не такой обжигающей, как казалось. 

— Она стала бы гораздо больше похожа на радугу, если бы к ней добавили жёлтый цвет, но Принц Иера, похоже, не доверял мне настолько, чтобы... 

— Что ж, значит не просто дружба. Видимо, эти перья появляются только тогда, когда мужчины готовы искренне предложить тебе свое сердце, верно? К сожалению, моё уже у Канарейки. 

— Тц, вот почему от реинкарнаторов одни проблемы. Теперь сценарий стал беспорядочным. Но она ведь всего лишь чужеземка из соседней страны, верно? Смотрите на меня. Я заставлю вас всех понять, кто настоящая героиня этого мира.

Говоря такие непонятные вещи, Момо прыгнула на спину священной птицы. Птица возвысила голос; песня звучала как царапанье острым предметом по доске. Взмахнув крыльями, она начала подниматься с земли. 

— Подожди, Момо! Я пойду с тобой! 

— Подождите, Ваше Высочество! 

Леддорио уцепился за хвост священной птицы, которая выглядела так, словно могла взлететь в любой момент. Дарк собирался сделать то же самое, но Кейт вовремя остановил его. Вдвоём они, подхватив священную птицу, полетели прочь, погружаясь в бескрайнее ночное небо. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1652326