Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 91: Настоящая Момо.

Три года назад, когда по всему Королевству проводилась оценка Божественной силы, все юные девочки деревни Палитра собрались в церкви. Когда их позвали, Момо вошла в церковь с немного испуганным видом. В тот день от здания церкви исходило такое сильное сияние, что Локк поспешил туда, беспокоясь о происходящем внутри. Его приветствовал ослепительной, как Божественное существо вид Момо, полной уверенности в себе. 

— Я должен был заметить это в тот момент. Она резко начала говорить совсем как другой человек и вдруг смогла с лёгкостью прочитать древние книги, которые даже священникам было трудно прочесть. Все говорили, что это произошло благодаря пробуждению в ней Божественных сил, а после мы расстались без единого протеста... но что-то в ней не давало мне покоя. 

Изумрудные глаза Локка за маской с грустью смотрели на Момо. И всё же, похоже, они были готовы принять суровую реальность, которая непременно наступит. 

— Так кто же ты на самом деле? Куда делся мой друг детства? 

— Ты очень жестокий, Локк... Я уже говорила тебе, что я Момо. Просто я вспомнила свою прошлую жизнь. 

Прошлая жизнь? 

Дай наклонил голову в недоумении, а глаза Леддорио широко раскрылись от удивления. Когда люди умирают, они направляются к пласту, где обитает первая Святая. Такова была вера этой страны, вернее, само учение Святой Церкви. Однако Принц слышал, что в других странах верят в то, что они называют «циклом возрождения, в котором существует концепция возрождения». 

Она только что сказала о воспоминаниях своей прошлой жизни?! Истинная Святая Святой Церкви, отрицающая саму её доктрину? 

Существуют народные сказки, призванные пугать детей в Королевстве Колофлэр, например, о том, что души злых людей отправляются в продвинутое подземелье, чтобы вечно там плутать, среди прочих; следовательно, концепция цикла перерождения не совсем неприемлема для населения. 

Кроме того, поскольку миазмы порождают монстров, можно также сказать, что сами монстры в прошлой жизни были теми ещё гадами. Тем не менее, действительно ли первая Святая выбрала такую женщину в качестве своей преемницы? 

— Я не очень разбираюсь в прошлых жизнях, но что случилось с воспоминаниями до пробуждения? Если ты действительно настаиваешь на том, что ты Момо, то давай, попробуй вспомнить их. Прошлая Момо – единственная "Момо" для меня. 

— Как будто меня это волнует. Эта воздушная деревенская девчонка уже давно исчезла! Я теперь единственная Момо, так что просто прими меня! 

Голос Момо разнёсся по всем пещерам с магическими кристаллами. Затем последовало короткое молчание. Локк закрыл глаза и на мгновение замер, но через некоторое время снова встретился с ней взглядом. 

— ...Хорошо, я приму это. 

— Вот так. Ты должен был покорно принять меня с самого начала... 

— Прямо перед оценкой священной силы я дал обещание той девушке. Момо сказала, что у неё очень плохие предчувствия и что если она когда-нибудь перестанет быть собой, она попросила меня остановить её, несмотря ни на что. 

Сказав это, Локк направил свой меч на Момо с лицом, полным печали. 

— Локк?.. Что ты... 

— Полагаю, ты об этом даже не знаешь. Это обещание между мной и Момо. Я всё время отводил от неё глаза, не желая смотреть правде в глаза, но теперь... я наконец-то смог решиться. 

Момо покачала головой с таким видом, словно всё это казалось ей сном. Окружающие чёрные волосы извивались, как живые существа, и начали движение, чтобы защитить свою владелицу. 

— Ведьма... Я сама тебя прирежу! 

— Остановись!.. 

В тот момент, когда Локк собирался начать атаку, раздался громогласный голос. За ним последовал чистый белый блеск, пронзивший пещеру. Благодаря этому все солдаты, попавшие в волосы Момо и других монстров, были освобождены и едва успели спастись. 

Разве это была не магия объединения Дарка, Волшебная Стрела?! Но ещё эта священная сила, а также голос... Не говорите мне... 

Для Леддорио прошёл уже месяц с тех пор, как он в последний раз слышал её голос. 

Но Принцу казалось, что прошло не так уж много времени. В конце концов, он слышал этот голос каждую неделю, пусть и косвенно. 

Вслед за грохотом разрушился вход в пещеру. Одинокая карета проехала по пути, проложенному ранее волшебной стрелой. Из кареты, запряжённой крылатой белой лошадью, спустилась Хлоя Серекнайт. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1656323