Готовый перевод My Childhood Friends Are Trying To Kill Me / Друзья детства пытаются прикончить меня ✅: Глава 1. ч.2

На самом деле, Лелия находилась в этом месте не потому, что ей этого захотелось.

Драканея, континент огромных размеров, и на этом континенте существует пять старых Империй.

В далёком прошлом дракон, который долгое время находился в спячке, проснулся. В результате начали появляться демоны и нападать на людей, и человечество начало идти по пути забвения.

В то время именно Сон Хван, лидер Секты Крейц, и пять рыцарей, получивших оракула, спасли мир, победив дракона.

 

После этого Крейцизм глубоко укоренился по всему континенту, и пять рыцарей основали свои собственные Империи и начали править континентом. Они разделили магическую силу дракона между собой и заключили союз крови.

Секта Крейца основала "Святилище Крейца" в центре пяти Империй, послала священников в пять Империй и оказала влияние на многие части континента.

Сон Хван не занимался светскими территориальными вопросами, но не терпел изменения родословной Королевской семьи, которая правила каждой из Империй.

Таким образом, пять Империй поддерживали баланс сил, сдерживая друг друга под странным чувством напряжения, и по сей день они поддерживали мир под покровительством святилища (храма).

Несколько лет назад.

На континенте появилось яйцо светлого дракона. Произошло извержение вулкана, и его начала окружать тёмная магическая сила. Из-за влияния этой силы начали пробуждаться демоны.

Люди забеспокоились. Это был признак того, что то, что происходило в старые времена, снова повторялось.

И это действительно было так…

Секта Крейц попыталась избавиться от яйца до того, как вылупится светлый дракон, но это было невозможно.

В одной старой книге было написано, что яйцо светлого дракона нельзя уничтожить никакими средствами.

Есть только один способ. Когда дракон вылупится, нужно будет сразиться с ним.

Секта поняла, что не сможет решить эту проблему самостоятельно. Таким образом, ситуация свела вместе пятерых Императоров, связанных кровью. После их встречи пять Империй объединили усилия, чтобы заранее собрать силы.

Учитывая содержание древней книги, до вылупления яйца дракона оставалось ещё много лет. Поэтому они хотели заранее подготовиться к битве с драконом. Кроме того, секта собирала детей Королевских семей и дворян каждой Империи, помимо сбора сил.

Что они делали с детьми?..

Как бы то ни было, местом, где была Лелия, был учебный центр на священной нейтральной территории, построенный сектой.

Что ж… Не думаю, что они ожидают, что из здешних детей выйдет герой…

Тем не менее, они были людьми, которые в будущем возглавят пять Империй. У них не было смысла пытаться узнать друг друга заранее.

Когда пояится светлый дракон, пять Империй смогут объединить свои силы, не направляя свои мечи друг на друга.

Одним словом, это было подобие лагеря союзников.

Конечно, за ними наблюдали и ограничивали их.

Но почему она здесь…

Это было из-за Наследного Принца.

Лелия была из Королевской семьи, но она была сродни невидимке.

Ситуация в её родной стране, Ауралии, была сложной.

Ходили слухи, что второй сын, который стремился к трону, убил своего старшего сына и занял трон.

Лидиос, ставший Императором во время восстания, сделал своего сына Лео Наследным Принцем и попытался править страной.

Однако соседние страны плохо следили за Императором, который взошёл на трон после восстания, и их отношения были не очень хорошими.

Император всегда боялся, что его сына могут убить. То же самое относилось и к Наследному Принцу.

Этот трус…

Наследный Принц был трусом и робким, и все знали, что он слаб.

На самом деле он был недостаточно силён, чтобы победить Лелию одним ударом.

Но кто же такая Лелия?

Она была дочерью Принцессы Ирис, младшей дочери, которая наблюдала, как её братья сражались за трон.

Принцесса влюбилась в своего рыцаря-сопровождающего и родила ребёнка, Лелию.

К сожалению, Принцесса умерла вскоре после рождения ребёнка…

Я – Лелия, дочь умершей Принцессы.

Она была забытым членом Королевской семьи в разгар хаоса битвы за трон.

Лелия жила в маленькой башенке на краю Королевского Дворца, жила тихо, питаясь только той пищей, которую ей приносили некоторые служанки.

Они плохо заботились обо мне…

Но однажды всё изменилось.

Лелия внезапно была схвачена Императором.

— Хм-м, да… Так ты моя племянница? Ирис, моя глупая сестра родила дочь. Но я не могу поверить, что тебе примерно столько же лет, сколько Наследному Принцу. Какое совпадение, ха!

Лелия моргнула, потому что понятия не имела, что происходит.

— Ирис, которая влюбилась в скромного рыцаря, – он продолжал смеяться: — Не могу поверить, что Ирис сделала мне такой подарок, тебя! Ха-ха-ха!

По просьбе секты Император должен был отправить Принца на священную нейтральную территорию.

Чтобы заполучить нового священника с большей целительной силой, чем у других, даже он не мог отказаться, потому что глаза соседних Империй неодобрительно смотрели на него, насильно занявшего трон.

Однако он не мог отпустить собственного сына.

В Империи всё ещё было много тех, кто утверждал, что он убил своего брата и занял трон.

Поэтому молодому Принцу угрожали смертью.

Император, который был мёртв, в этой ситуации но не отправил бы своего сына на священную нейтральную территорию.

Конечно, там было безопасно, потому что это место охраняли священники и рыцари, но никогда не знаешь наверняка. Никакое другое место в мире не было бы безопаснее Дворца.

Он же хотел не беспокоиться лишний раз.

— Это правда, что она жила одна в башне? – спросил Император у служанок.

Служанки были теми, кто приносил Лелии еду. Служанка, которая предложила этот вариант по замене Наследного Принца, склонила голову и ответила:

— Да, Ваше Величество. Когда вы построили Королевскую виллу, Лелия переехала сюда.

— Хм-м...

Император попытался вспомнить. Однажды он отремонтировал замок, в котором жила его покойная сестра, и подарил его своей жене.

— Понятно, так ты пряталась здесь всё это время. Хорошо же...

Император говорил, мысленно улыбаясь.

— Кто ещё знает о существовании этого ребёнка?

— Лишь мы.

Эти слова были правдой.

Биологическая мать ребёнка, Принцесса Ирис, умерла, и людей, погибших во время восстания, было очень много. Большинство людей, знавших о существовании юной Лелии, были мертвы.

— Хорошо, это хорошо. Это здорово. 

Император встал перед худенькой девушкой.

Она чувствовала исходящий от него неприятный запах, потому что он редко мылся. Он раскрыл ладонь Лелии:

— Это явно родословная Ирис.

Королевская семья Ауралии рождалась с узором на ладони.

То же самое было во всех пяти Империях. Это было знаком, на котором было выгравировано обещание успеха у первых Императоров. Каждая Империя имела несколько иной узор, но так как магия дракона была реальной, её нельзя было имитировать с помощью магии людей.

Император усмехнулся, глядя на девушку.

Так как все дети, рождённые его старшим братом, были мертвы, оставшиеся молодые члены Королевской семьи – его сын и этот ребёнок.

Более того, этот узор был лучшим доказательством того, что она была из Королевской семьи. Никто не помнит о её существовании. Даже если есть кто-то, кто помнит об этом, они думают, что она умерла, когда произошло восстание.

Так как у неё есть узор, который нельзя подделать, никто в секте не заметит подвоха.

Пока этот ребёнок будет находится на священной нейтральной территории в течение трёх лет, он сможет прятать своего маленького сына под своей тенью, чтобы обеспечить его безопасность.

Если убийцы осмелятся проникнуть в священную нейтральную территорию и убить этого ребёнка, его сын будет жив.

Ну, мне всё равно, что с ней будет.

После того, как Император решил послать Лелию вместо Наследного Принца, он убил всех слуг и служанок, которые воспитывали её.

http://tl.rulate.ru/book/59001/1552868

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Удивительно. а то что у нее нет хоботка между ног, его это не волнует? Как ребенок может даже моясь, скрыть свой пол? Когда она упала, ее вытащили. они что не видели, что это девочка?:
А принципе пока не знаю, буду ли читать. Обложка понравилась, но я не думала, что здесь опять будет это ненавистный исекай! Какую новеллу не тронь - исекай! Что за мода пошла.
Развернуть
#
Эээх. А ведь были времена, когда исекай днём с огнём было не сыскать. Как же я радовалась, когда он начал становиться популярным! А сейчас, действительно, мода... И это уже не радует.
Развернуть
#
Я конечно свинья. Повозмущалась, не сказав переводчикам даже "спасибо". Спасибо, ребята! Перевод отличный. Просто за две главы тяжко сказать, захватывает ли мое привередливое внимание эта история. НО Вы - умнички! Спасибо вам!
Развернуть
#
Получивших оракула? Хм... избранных оракулом или предсказанных оракулом.
Плохо следили за Империей? Соседи? Скорее, с недоверием наблюдали.

Есть еще стилистические погрешности, но их удобнее было бы править через возможность редактирования.

Спасибо за приличный перевод и ваш труд. Приятно читать )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь