Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 141

Конечно, Эллен была ненормально сильна для одиночки, но моя физическая сила и техника также не могли сравниться с обычным человеком. Я тоже обладаю сверхъестественной силой.

Но, конечно, между мной и Эллен была огромная разница. Вполне естественно, что она подумала, что я буду в опасности, если последую за ней в Темные Земли, чтобы получить практический опыт.

Она сказала мне не идти с ней не потому, что думала, что я буду ей мешать, а потому, что я могу оказаться в опасности.

- Если ты не пойдешь со мной, я пойду один.

- … ?

В конце концов, мне пришлось попробовать такую стратегию.

- Ты сказал мне не идти.

'Ты сказал мне не идти, потому что это опасно. Почему ты вдруг говоришь, что хочешь пойти?' - вот что было написано на её лице.

- Я не знаю! В любом случае, пойдем со мной! Я тоже хорошо дерусь! Я не так хорош, как ты, но все же достаточно хорош! Я пойду! Ты ведь знаешь, что я очень сильно улучшился?

… Вздох.

Эллен посмотрела на меня в шоке, когда я вдруг сказал эти слова. Она выглядела несколько уставшей.

- Почему вдруг?

Похоже, что Эллен тоже думала о поездке туда, но она выглядела озадаченной, когда я без колебаний сказал ей, что хочу пойти.

- Ты сказала, что там есть сокровища.

- … Да.

- Значит, там можно заработать деньги.

В конце концов, единственным оправданием, которое я смог придумать, были деньги.

Нет, я имею в виду, что если мы найдем что-то вроде удивительного сокровища и получим за это деньги, это также поможет моей организации, и Айри не придется так много работать. Разве это не хорошо?

Вот почему мне нужны были деньги. Эллен тоже должна была это понять.

- … Давай тогда пойдем в безопасное место, это не единственные каникулы, которые у нас будут.

В конце концов, она просто вздохнула, как будто сдалась.

***

Эллен неохотно согласилась после того, как я сказал ей, что буду следовать рядом с ней и что буду оставаться в безопасных местах.

Я настоял на том, чтобы пойти, хотя она говорила мне, что я не должен идти. Я знаю, что я был собачьим отбросом, но, когда я услышал её причину идти в Темные земли, я тоже почувствовал, что туда стоит пойти.

Эллен не знала, но на самом деле для нее было гораздо безопаснее быть со мной.

Я не обращал особого внимания на наши выпускные экзамены, поэтому даже во время экзаменационного периода я не делал ничего особенного - мне было плевать на оценки.

Я оказался в магазине Элерис после того, как мои занятия в Темпле закончились. Я пришел туда под предлогом доставки писем. Это было сразу после того, как я написал ответ на письмо, которое дала мне Шарлотта.

За этим районом уже совсем не следили, так что я мог заходить и выходить оттуда сколько угодно.

- Элерис.

- Да, Ваше Высочество.

- Я слышал, что авантюристы собираются в Темные земли. Это правда?

Эллерис казалась весьма озабоченной тем, чтобы взять меня с собой, но если она не возьмет меня, то вполне вероятно, что она ничего не получит от этого.

Со мной было три человека, которые были хорошо знакомы с Темными Землями.

- А, похоже, в последнее время количество авантюристов увеличилось. Возможно, это из-за Темных земель.

А торговая улица Аль Лигар, где находился магазин Элерис, была местом сбора авантюристов. Даже если Элерис не так хорошо знала ситуацию в Темных Землях, она не могла не знать о местах, куда стекаются авантюристы.

- В Темных Землях так много сокровищ?

- Хм… Союзные войска, должно быть, уже разграбили замок Короля Демонов, но поскольку Темные Земли очень велики, там должны быть сокровища, разбросанные тут и там, которые жаждут заполучить авантюристы. По крайней мере, их больше, чем можно найти в землях людей, где обычно бродят авантюристы.

Изначально авантюристы не отправлялись в такие опасные места, как Темные земли. Однако после того, как Война Миров Демонов закончилась победой человечества, они постепенно стали тяготеть к Темным Землям.

Но её формулировка была довольно странной.

Их было много. Но это не значит, что их было много.

- Ты ведь не знаешь, остались ли в Темных землях какие-нибудь сокровища?

Элерис улыбнулась моим словам.

- Просто земля слишком велика, поэтому я многого не знаю. Однако, поскольку здесь много племен демонов, разве у каждого из них нет своих сокровищ? Здесь также должно быть несколько подземелий.

Элерис сказала, что один человек не может знать все о Темных Землях, и это было правильно.

Но что она имела в виду, говоря о Племенах Демонов?

- Разве не все Племена Демонов были уничтожены во время Мировой Войны Демонов?

- А, кажется, я понимаю, о чем ты.

Элерис, казалось, снова вспомнила, что у меня мало знаний о Великой Войне и Темных Землях, потому что я потерял память.

* * *

- Предыдущий Король Демонов призвал самые могущественные Племена Демонов перед Войной Мира Демонов. Однако не все демоны были призваны, поэтому в Темных Землях все еще осталось бесчисленное множество Племен Демонов. Каждая фракция, участвовавшая в войне, вероятно, оставила своих преемников в качестве последнего средства.

Это правда, что Король Демонов издал приказ о всеобщей мобилизации, но он не призвал всех демонов. Поэтому, когда Король Демонов умер, Царство Демонов рухнуло, но не было полностью уничтожено.

- Были и те, кто не внял призыву. Они должны быть довольно сильными.

- … Ты не вняла призыву?

- Да. В основном это касалось племен демонов, расположенных на окраинах Царства Демонов, вдали от влияния предыдущего Короля Демонов.

Это была еще одна вещь, которую я не знал.

Те демоны, которые жили далеко от Короля Демонов и никогда не видели его, отказались выполнять приказ, потому что контроль Короля Демонов над ними был недостаточным. Они просто притворились, что не знают, грозит ли Царству Демонов уничтожение или нет, так как они все равно были далеко от войны.

- Хм… Итак, союзные войска в основном провели что-то вроде целенаправленной атаки на замок Короля Демонов, чтобы захватить его, но поскольку полная оккупация была невозможна, они просто отступили после достижения своей цели, верно?

- Да.

Защита захваченных территорий потребовала бы огромного количества денег и рабочей силы. Человеческие силы, включая все союзные войска, просто не могли позволить себе оккупировать все Темные Земли.

Верно и то, что крупные племена демонов, включая высокопоставленных демонов Темных Земель, понесли разрушительный урон и потеряли много сил, пытаясь противостоять людям.

Однако в итоге люди почти не разграбили ни одного другого места в Темных Землях, кроме замка Короля Демонов.

Поэтому сюда постепенно стекались авантюристы, чтобы украсть оставшиеся сокровища демонов, которые уже потеряли свою силу, и такие сокровища действительно существовали.

- Почему тебе вдруг стало так интересно о Темных землях?

- Нам нужны деньги, - нахмурился я на вопрос Элерис.

- Ах… Да.

Честно говоря, хотя у нас не было острой необходимости в них, было много вещей, в которых мы нуждались.

- Во время каникул я собираюсь отправиться на поиски сокровищ.

- … Что?

Элерис не могла не поразиться моему плану разграбить родную страну, потому что мне нужны деньги.

Да, серьезно.

Теперь, когда я подумал об этом, я выглядел настоящим ублюдком.

С точки зрения авантюристов, они просто собирались победить злых демонов и вернуть сокровища, но если бы это сделал я, все было бы совсем иначе.

Это превратилось бы в безумную ситуацию, когда наследник Царства Демонов грабит Темные Земли.

- Если тебе нужны сокровища, тебе не обязательно идти туда; я могу пойти одна… Хотя я точно не знаю, где они, но…

Хотя Эллен была стеной, через которую я не мог переступить, даже Эллен не могла сравниться с Элерис в этот момент.

Если моей единственной целью была охота за сокровищами, мне не нужно было идти с Эллен; я мог просто послать Элерис сделать это за меня.

- Я пойду не один.

Конечно, сокровища - это хорошо и все такое, но было и кое-что еще.

- Ты пойдешь не один, ты говоришь… Ты говоришь о ребенке, на которого жаловалась Лояр?

- Да. Она хочет получить практический опыт.

Гораздо важнее было сделать желание Эллен получить практический опыт как можно более безопасным.

Для меня было важно стать сильнее, но для того, чтобы хорошо подготовиться к будущему, гораздо лучше, чтобы Эллен, которая имела гораздо более высокий уровень потенциала, чем я, стала сильной.

Технически говоря, лучше было превратить Эллен в монстра, чем стать сильнее самому.

Элерис, которая, казалось, не понимала причины всего этого, также, казалось, не могла понять, что я пытаюсь помочь Эллен накопить некоторый практический опыт.

Скорее, если бы я отправился туда, чтобы начать Реконструкцию Царства Демонов, Элерис поняла бы это, даже если бы ей это не понравилось, но она, казалось, не могла понять, почему я так помогаю своей однокласснице.

- Было бы опасно, если бы она пошла туда одна, поэтому я решил пойти с ней.

- Это… Я понимаю, что ты говоришь, но… Это может быть опасно и для Вашего Высочества.

- … Я знаю. Я не могу управлять демонами в таком состоянии.

Моя способность властвовать над демонами была запечатана, пока я маскировался под человека с помощью кольца Саркегаара. Я должен был вернуться в свою первоначальную форму рогатого Демона, чтобы использовать свою способность должным образом.

Демоническое Доминирование само по себе было уникальным свойством Архидемонов, так что с этим ничего нельзя было поделать. Однако Элерис покачала головой на мои слова.

- Это было бы то же самое, даже если бы вы превратились обратно в свою истинную сущность.

- … Что? Почему?

Это будет опасно для меня, даже если я смогу использовать Доминирование Демонов?

Почему? Разве эта сила не делает демонов практически безвредными для меня?

- Сила Вашего Высочества все еще слаба. Если вы встретите противника, которого не сможете контролировать, он может напасть на Ваше Высочество.

- Но ведь в замке Короля Демонов такого не было?

Я имею в виду, что орки практически бросились вперед, чтобы защитить меня.

- … Это были солдаты Короля Демонов, верно? Они уже были обучены, поэтому есть большая вероятность, что демоны окраин и неразумные демоны не узнают Ваше Высочество, и вы не сможете их контролировать.

Что?!

Я думал, что буду непобедим в Темных Землях!

Я думал, что буду в опасности, только если специально запечатаю Демоническое Доминирование!

- Вообще-то, Ваше Высочество не может управлять такими демонами, как Саркегаар или Лояр, верно?

… Это было верно.

Они последовали за мной из преданности, а не потому, что я их контролировал.

На моем уровне любой демон мог легко ударить меня в спину, а те, кто меня не знал, даже не узнали бы меня.

Даже если бы они знали, кто я такой, я мог бы не получить желаемой реакции.

Неважно, буду ли я в своем истинном облике или в облике Рейнхарда, я буду в опасности.

- Элерис.

- Да, Ваше Высочество.

- Неужели есть только одна хорошая вещь в том, чтобы быть архидемоном?

Я купил свои таланты за очки достижений. Способности к доминированию над демонами все еще сильно не хватало… Я даже не мог использовать её в таком состоянии, и я чувствовал себя очень неловко, потому что был демоном. Что хорошего было во всем этом?

Король демонов Валир был таким долбаным манчкином, так почему же я был бесполезен?

Неужели у меня ничего не было, потому что Валир должен был умереть или что-то в этом роде?

- Хм… У архидемонов очень долгий срок жизни, Ваше Высочество.

- … Понятно.

Это было хорошо! Да!

Это было невероятно хорошо, но это было долгосрочное преимущество, так что это не очень помогло в ситуации, в которой я находился!

Предыдущий Король Демонов изначально был таким же, как я, но после долгой жизни и упорных тренировок он стал сильным!

Демоны, живущие на окраинах, даже не прислушались к приказу предыдущего Короля Демонов. Очевидно, в Темной стране были враждебные силы, которые не очень-то заботились о Короле Демонов.

В любом случае…

Я понял, что не должен идти с Эллен один. Это было бы опасно, если бы мы были вдвоем.

- Элерис, ты должна влиться в нашу группу, как если бы ты сама отправилась в Темные земли. Ты просто должна придумать оправдание; оно не должно быть каким-то подробным.

Элерис уже замаскировалась под бывшую волшебницу-авантюристку, так что нам оставалось только включить её в нашу группу.

В конце концов, моя способность управлять демонами не могла быть нашей страховкой.

- Ты можешь просто притвориться какой-нибудь эксцентричной волшебницей и прийти защитить нас в случае непредвиденных обстоятельств.

- … Ах.

Вместо этого я сделал Элерис нашей страховкой.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2420361